07
Machines or installations for dewatering, clarifying,
separating, classifying or sorting, particularly for
dewatering, clarifying, separating, classifying or sorting
mixtures of several phases such as solid-liquid mixtures,
liquid-liquid mixtures, solid-solid mixtures,
solid-solid-liquid mixtures, solid-liquid-liquid mixtures;
machines, namely centrifuges, solid-bowl screw centrifuges,
decanters, plate centrifuges, separators, band presses;
centrifuges, solid-bowl screw centrifuges, decanters, plate
centrifuges, separators, band presses as parts of a process
line; machines or installations for dewatering, clarifying,
separating, classifying or sorting of suspensions,
particularly of suspensions with crystalline, granular or
fibrous solid particles, or of sludges, particularly of
sludges with amorphous solid particles, optionally with the
addition of flocculating agents, liquid mixtures of two
liquids of different density and a solid phase, optionally
with the addition of emulsion splitting agents, two solids
of different density with the addition of a carrier liquid;
machines or installations for processing vegetable or animal
fats or oils, beverages, chemical or pharmaceutical
preparations, starch suspensions, proteins, sludge,
industrial waste water, mineral oil, in particular the
aforesaid goods for dewatering, clarifying, separating,
classifying or sorting the aforesaid substances; mechanical
apparatus for control, power generation or transmission, the
aforesaid goods being in particular for aforesaid machines
or installations; motors, other than for land vehicles;
machine coupling and transmission components (except for
land vehicles); agricultural implements, other than
hand-operated; brewing machines; parts and accessories for
the abovementioned products as far as included in this
class
09
Electronic regulation units for drives for centrifuges,
solid-bowl screw centrifuges, decanters, disc centrifuges,
separators, band presses; remote monitoring apparatus;
computer software; computer software for use in remote
monitoring and remote analysis, particularly for the remote
monitoring and remote analysis of centrifuges, solid-bowl
screw centrifuges, decanters, disc centrifuges, separators,
band presses; cableless control for the remote monitoring
and for the function and status monitoring of centrifuges,
solid-bowl screw centrifuges, decanters, disc centrifuges,
separators, band presses; parts and accessories for the
abovementioned products as far as included in this class
11
Purification installations for sewage; industrial treatment
installations; sanitary installations and devices; water
supply installations; water purification installations;
water conditioning installations; cooking, heating, cooling
and preservation equipment, for food and beverages;
apparatus, as far as included in this class, for the removal
of water or other liquids from solids in suspension; parts
and fittings for all the aforementioned goods, as far as
included in this class
16
Printed matter; teaching materials [except apparatus];
manuals [handbooks]; printed manuals; manuals for
instructional purposes; educational books; brochures
35
Advertising; business management; business administration;
clerical services; provision of an online marketplace for
buyers and sellers of goods and services, particularly
relating to centrifuges, solid-bowl screw centrifuges,
decanters, disc centrifuges, separators, band presses;
retailing services and distribution wholesale services, also
provided via the Internet, relating to centrifuges,
solid-bowl screw centrifuges, decanters, disc centrifuges,
separators, band presses; spare parts procurement,
particularly spare parts procurement for centrifuges,
solid-bowl screw centrifuges, decanters, disc centrifuges,
separators, band presses; hire, rental and leasing of items
in connection with the furnishing of the above-mentioned
services, as far as included in this class; consultancy and
information relating to the aforesaid services, as far as
included in this class
37
Installation services in relation to construction,
implementation, repair and maintenance of separating and
sewage treatment plants or machines, particularly in the
context of process integration
42
Software development, programming and implementation;
computer hardware development; development of technical
concepts in relation to separating and sewage treatment
machines or plants; technical consultation services in the
field of separating and sewage treatment machines or plants,
particularly in the context of trials, process development,
process integration, remote diagnosis or spare parts
service; consultation in the field of separating
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen