07
Starters for motors and engines; regulators (parts of
machines); speed governors for machines, engines and motors;
electronic speed controllers for electric motors; electric
motors, combinations thereof of variable speed drives; motor
reducers for operating blinds, screens, curtains, shutters,
windows, garage doors, gates and gratings; mixers; pumps
(parts of machines or motors); valves (parts of machines)
09
Scientific, electric and electronic apparatus and
instruments for the transport, conducting, distribution,
transformation, storage, regulation, filtering, measuring,
signalling, monitoring or control of electric current,
including electric or electronic components for such
apparatus and instruments, namely: leads, electric cables,
electrical ducts, electricity conduits, sheaths for electric
cables, electric conductors, connectors, contactors,
couplings, terminal boxes, terminals (electricity), branch
boxes, distribution boxes, junction boxes, electric
couplings, electric collectors, rectifiers, inverters
(electricity), limiters (electricity), electric converters,
semiconductors, semiconductor devices, electric relays,
cut-outs, switches, indicators (electricity), electric loss
indicators, reducers (electricity), electric resistances,
transformers, plugs, sockets and other contacts, work
stations, substations, boards, panels, consoles and
distribution boxes, for checking, setting, measuring,
signalling, regulating, controlling, protection, monitoring
of electricity, automatons, programmable automatons,
automatic controls, computers, batteries, chargers, coils,
storage batteries; apparatus for supplying, filtering,
transforming, maintaining, storing, monitoring, managing and
controlling electricity; apparatus for monitoring domestic
or industrial consumption of electrical energy; monitoring
apparatus for sharing energy consumption; building control,
management and command electric apparatus, namely: apparatus
and instruments for the analysis, protection, inspection,
measurement, signalling, regulation, setting, monitoring,
maintaining, supervision, design, management, control and
remote control of lighting, heating, cooling, humidifying,
ventilating, air-conditioning, energy consumption, fire
safety, access control and energy management systems;
electric or electronic apparatus and instruments for the
control and remote control of operating motors used for
blinds, screens, curtains, shutters, windows, doors, garage
doors, gates and grills; electric actuating devices
containing a motor; electric drives containing a motor;
remote control devices; detectors; sensors; electric motor
speed control apparatus; communication bus, communication
networks, transmitter; apparatus for communications by
computer terminals; electric apparatus featuring a
communications interface for a link to a wired or wireless
communications network, or to a communication bus;
multimedia devices for automated system installations in the
field of construction; programmable controllers,
programmable logic modules, programmable logic controllers;
communication cables and wires; telecommunication equipment
and apparatus on electric power transport and distribution
lines; receiving units; data processing apparatus;
electronic circuits, chips (integrated circuits),
microcontrollers; electronic printed circuit cards,
electronic microcircuits, execution and operation software
for microcircuits or electronic cards or components;
microprocessors; cards with microprocessors; electronic tags
and memory cards containing data or programs used for
authenticating and/or access control and/or for transmitting
parameters to systems in buildings; computers, software,
microprocessors, microcommands for the analysis, protection,
inspection, measurement, signalling, regulation, setting,
monitoring, maintaining, supervision, design, management,
control and remote control of lighting, heating, cooling,
humidifying, ventilating, air-conditioning, energy
consumption, fire safety, access control and energy
management systems; software applied to the protection,
control, management, surveillance and supervision of
electric installations and networks and communication
networks; programming, operating and supervision software
for automated processes; software for remote configuration
functions; communication software
11
Apparatus and installations for lighting, heating, cooling,
humidifying, ventilating and air-conditioning buildings
37
Construction, installation, repair and maintenance services
for electrical and automated systems installations and
equipment; construction, installation and maintenance
services for installations and equipment used for research
and engineering in the field of electricity, home automation
and automated systems; construction, installation and
maintenance services for monitoring and safety equipment and
for installations in the field of electricity, home
automation and automated systems; installation, maintenance
and repair of lighting, heating, cooling, humidifying,
ventilation and air-conditioning apparatus and installations
for buildings; information and consulting regarding the
installation, maintenance and repair of lighting, heating,
cooling, humidifying, ventilation and air-conditioning
apparatus and installations for buildings; installation and
maintenance services for security installations, including
via a telecommunications network; installation and
maintenance of intelligent systems for buildings and
individual houses; installation and maintenance of home
automation installations and programmable automatons and
installations for technical management of buildings;
technical services for the installation, maintenance and
repair of computers and computer peripheral equipment;
consulting and information on construction
38
Communication services provided via computer terminals, via
the Internet, extranet or intranet networks; electronic mail
and computer assisted message and image transmission
services; electronic data and information transfer; data
presentation (electronic display) services by electronic
means
42
Services of engineers, laboratory work, engineering work
(not for construction) in the fields of electrical energy
management and building management; research and development
work and study of technical projects and new products in the
fields of electrical energy management, building management
and home automation for environmental protection purposes;
information in the field of research and development
relating to energy; consulting, expert reports and materials
testing in the fields of electrical energy management and
building management; monitoring and control services for
electrical, home automation and automated systems
installations and equipment; building control services
(surveillance, technical control, quality control); quality
and compliance certification; computer programming, software
development and database design in the fields of electrical
energy management and building management; design,
production and management of information and computer
technology systems; programming home automation
installations as well as programmable automated systems and
technical management installations for buildings; monitoring
(supervision) of energy consumption; technical studies and
advice on energy consumption distribution; technical
evaluations and appraisals of energy consumption;
construction consulting
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen