09
Data processing equipment and computer programs, in
particular the aforesaid goods in connection with computer
centre services, including in the field of personal
management and payroll preparation and/or for banks and
other financial service providers and their clients,
including for application in the fields of legal
registration, monetary, securities and financial
derivatives, commerce, payment transactions, financial
management, document and workflow management, home banking
and online banking; electronic data readers and data
writers, including card readers and card writers; apparatus
for recording, transmission or reproduction of data;
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; automatic cash dispensers; account statement
printers; identification cards (encoded); cards with
authorisation data (encoded)
16
Paper, cardboard and goods made from these materials,
included in this class; printed matter, including printed
identity cards (not-encoded) or cards containing
authorisation data (not-encoded); printed matter for
documenting data processing equipment and computer programs
and for training users of data processing equipment and
computer programs; bookbinding material; photographs;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging, included in this class;
writing stationery
35
Advertising; marketing research, in particular by contacting
and keeping in touch with existing and potential customers
of enterprises, also by telemarketing and dialogue
marketing, including development and planning of
corresponding concepts; commercial business management;
business administration; office functions, including typing
and secretarial services; commercial information services;
collecting and compiling of enterprise information;
collecting and compiling of data of customers concerning
business management and organizational aspects, in
particular in the field of the Internet, telecommunication
and information technology; business information;
computerized file management; business management
consultancy; maintenance of computer databases; compilation
and systematic ordering of information into computer
databases; payroll preparation; provision of business
management and business administration, including in the
field of personnel agencies and personnel consultation as
well as payroll preparation through a computer centre;
business economics and business management consultancy;
organizational consultancy for clients; personnel management
advice; accountancy; document reproduction; preparation of
statements of accounts; auditing; tax consultancy, namely
tax preparation; organizational and business management
consulting with regard to card-based electronic payment and
credit card systems; organizational consulting via hotline;
receiving purchase orders, delivery services and processing
of invoices in call centres, also within e-commerce; rental
of staff for hotlines; organizational project management in
the EDP area; business management, organizational and
advertising consultations within the activities of a call
centre; commercial administration of the licensing of data
processing equipment, in particular EDP based output
apparatus, automatic cash dispensers, account statement
printers and self-service apparatus for clients and computer
programs, including for the field of financial services,
home banking and online banking
36
Insurance; financial affairs; monetary transactions; real
estate affairs; banking business; securities brokerage;
acquisition, handling and hedging of futures; providing
insurance and financial information; facility management,
namely development of usage concepts for real estate with
regard to financial matters and real estate management, real
estate agencies, rental and leasing of real estate and
property, rental of automatic cash dispensers and account
statement printers; rental of self-service apparatus for
clients in connection with processing the electronic
payments (included in this class); financial analysis;
financial consultancy; financial evaluations in insurance,
banking and real estate affairs; financing services;
exchanging money; home banking; computer centre services,
namely processing of electronic payments; electronic funds
transfers; credit arranging; lease-purchase financing
services; life insurance underwriting; Lombard banking;
online banking; real estate appraisal; check verification;
accident insurance underwriting; loans (financing); mutual
funds; insurance underwriting; financial management;
insurance consultation; account management, issuing of
credit cards, debit cards, cash cards and other cards in
connection with the aforesaid services included in this
class; tax consultancy, namely fiscal assessments
37
Maintenance of data processing equipment; maintenance of
account statement printers, automatic cash dispensers and
service terminals of credit institutions
38
Telecommunications; telecommunication of data in connection
with financial services, in particular for application in
the fields of legal registration, trading in monetary,
securities and financial derivatives, payment transactions
and financial management; banking, home banking and online
banking; call-relaying, conferencing; providing
telecommunications connections, including to a global
computer network; providing portals on the Internet; rental
of telecommunications equipment; telephone services for a
hotline or a call centre; rental of telecommunications
equipment for hotlines and call centres; e-mail services,
helpline services; cabling, routing and connection services
for telecommunication; teleconferencing services;
computer-aided transmission of messages and images,
including personnel-related data; telephone services;
telephone exchange services; computer-aided gathering and
sending of messages; information about telecommunications;
rental of telecommunications equipment; rental of
self-service apparatus for clients in connection with
telecommunication services (included in this class);
satellite transmission; providing access on information on
the Internet; provision and rental of access time to
databases
41
Providing of training and further training; user training
and arranging, conducting and holding of seminars and
workshops, including in the fields of data processing
equipment and computer programs, financial services,
personnel management and payroll preparation, in particular
for employees of personnel departments of enterprises;
tuition, including practical training demonstrations;
training of personnel of hotlines and call centres
42
Providing programming services; technical project management
in the EDP area; rental and maintenance of storage
capacities for use as Websites for others (hosting);
providing of storage capacities in the Internet; design,
development, rental and data processing equipment, in
particular computer-aided output apparatus, cash-dispensing
equipment, account statement printers and self-service
apparatus for clients, and computer programs, including for
application in the fields of financial services, home
banking and online banking; technical planning of data
processing equipment; design of computer software; creation,
installation, updating and maintenance of computer programs,
including computer databases and application programs for
computer databases; implementing of computer programs on
networks; conversion of computer programs and data;
conversion of computer programs and data from physical to
electronic media; technical project studies; computer
programming, computer consultancy; computer systems analysis
services; conversion of data or documents for use on
microfilm (COM-recordal) and for archiving on storage media,
in particular optical storage media; technical consultancy
for clients for services included in this class; technical
consultancy via hotlines for services included in this
class
45
Licensing of data processing equipment, in particular of EDP
based output apparatus and computer-aided output apparatus,
automatic cash dispensers and cash dispensing equipment,
account statement printers and self-service apparatus for
clients and computer software, including in the field of
financial services home banking and online banking (legal
services), and computer programs, including in the fields of
financial services, home banking and online banking
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen