35
Subscription services to telecommunications services for
others; import-export agencies; commercial information
agencies; advertising agencies; cost price analysis; rental
of advertising space; auditing; employment agencies;
computerised file management; accounting; invoicing; product
demonstration; transcription of communications; opinion
polling; marketing studies; business information; commercial
information and advice for consumers; business
investigations; business research; marketing research;
personnel recruitment; business organisation and management
advice; personnel management consultancy; business
organisation advice; business management consultancy;
professional business consultancy; layout services for
advertising purposes; professional management of performing
artists; press clippings services; updating of advertising
documentation; word processing; secretarial services;
stenography services; organisation of exhibitions for
commercial or advertising purposes; arranging newspaper
subscriptions for others; organisation of trade fairs for
commercial or advertising purposes; shop window dressing;
business evaluation; evaluation of standing timber;
evaluation of wool; payroll preparation; search for
information in computer files for others; search for
sponsors; business management assistance; plans (business
management assistance); assistance for the management of
industrial or commercial companies; product presentation in
all communication media for retail selling; economic
forecasting; auctioneering; sales promotion for others;
rental of office machines and apparatus; rental of
advertising time in all communication media; publicity
material rental; rental of vending machines; rental of
photocopiers; publication of publicity texts; typewriting
services; radio advertising; bill-posting; dissemination
(distribution) of samples; dissemination of advertising
material; dissemination of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); dissemination of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples); writing of advertising texts; advertising;
online advertising over a computer network; advertising by
mail order; television advertising; document reproduction;
compilation of statistics; gathering of data into a central
file; business inquiries; systemisation of information into
computer databases; tax preparation; drawing-up of
statements of account; direct mail; selection of personnel
using psychological testing; business management of hotels;
commercial administration of product and service licences
for others; administrative processing of purchase orders;
public relations; modelling services for advertising or
sales promotion purposes; relocation services for companies;
price comparison services; procurement services for others
(purchasing products and services for other companies);
outsourcing services (commercial assistance); telephone
answering services in case of no answer; photocopying;
efficiency experts
36
Actuarial services; factoring; banking affairs; financial
affairs; monetary affairs; leasing of property; credit
bureaux; accommodation agencies (properties); debt recovery
agencies; customs brokerage agencies; estate agencies;
financial analysis; fire insurance; accident insurance;
health insurance; maritime insurance; life insurance;
insurance; home banking; provident funds; surety;
collections; charitable fund raising; mutual funds; mutual
funds; insurance consultancy; financial consultancy; stock
exchange quotations; brokerage; insurance brokerage;
property brokerage; securities brokerage; credit; leasing;
depositing of valuables; safe deposit services; issuing of
tokens of value; issuing of credit cards; issuing of
travellers' cheques; savings; evaluation of antiques;
evaluation of jewellery; evaluation of stamps; evaluation of
works of art; numismatic appraisal; financial evaluations
(insurance, banks, property); financial evaluations of
repair costs; fiscal assessments; property valuations;
leasing of property; property valuation; fiscal assessments;
surety; property management; wealth management; property
management; financial information; capital investment;
renting of flats; office rental (property); leasing of
farms; exchange operations; compensation operations (foreign
exchange); financial operations; monetary operations;
payment on account; financial sponsorship; fund investments;
loans (financing); pawnbrokerage; pledge loans; rent
collection; retirement payment services; credit card
services; debit card services; finance services; business
liquidation services, (financial affairs); fiduciary
services; financial transactions; electronic funds transfer;
cheque verification
37
Knife sharpening; asphalting; vehicle breakdown assistance
(repair); laundering of linen; laundry; building
construction; construction of piers and breakwaters; harbour
construction; construction of fair stands and shops; factory
construction; ship building; underwater construction;
demolition of buildings; interference suppression in
electrical installations; extermination of rats;
disinfection; destruction of vermin except for in
agriculture; furniture maintenance; swimming pool
maintenance; vehicle maintenance; automobile maintenance and
repair; aeroplane maintenance and repair; burner maintenance
and repair; strong room maintenance and repair; maintenance
and repair of safes; care, cleaning and repair of furs;
care, cleaning and repair of leather; kitchen equipment;
quarrying; mining; drilling of wells; vehicle lubrication;
clocks (maintenance and repair); information relating to
building construction; information relating to repair;
installation of doors and windows; installation and
maintenance of oil pipelines; installation and repair of
refrigeration apparatus; installation and repair of
electrical apparatus; installation and repair of air
conditioning apparatus; installation and repair of lifts;
installation and repair of heating; installation and repair
of burglar alarms; installation and repair of irrigation
devices; installation and repair of fire warning devices;
installation and repair of furnaces; installation and repair
of telephones; construction and repair of warehouses;
installation, maintenance and repair of office equipment;
installation, maintenance and repair of machinery;
installation, maintenance and repair of computers; washing
of automobiles; washing of vehicles; washing of linen;
washing; rental of road sweeping machines; rental of
bulldozers; rental of cranes (construction equipment);
rental of cleaning machines; rental of construction
equipment; rental of excavators; masonry; erecting of
scaffolding; dry cleaning; cleaning of buildings
(housekeeping); cleaning of babies' napkins (underwear);
window cleaning; street cleaning; cleaning of vehicles;
cleaning of clothing; window cleaning; cleaning of cars;
cleaning of buildings (exterior surface); cleaning of
clothes; cleaning and repair of boilers; cleaning and repair
of boilers; painting or repair of signs; vehicle polishing;
sanding; bricklaying (masonry); wallpapering; steam pressing
of clothing; mending; chimney sweeping; road surfacing;
retreading of tyres; upholstering of furniture; rebuilding
engines that have been worn out or partially destroyed;
restoration of clothing; photographic apparatus repair;
upholstery repair; shoe repair; suit repair; umbrella
repair; parasol repair; pump repair; repair of locks; repair
and maintenance of cinema projectors; underwater repair;
ironing of linen; furniture restoration; restoration of
musical instruments; restoration of works of art;
re-tinning; riveting; sandblasting; ink (toner) cartridge
refilling services; artificial snow-making services;
waterproofing services (building construction); insulating
services (building construction); service stations
(refuelling and maintenance); supervision (management) of
building construction work; treatment against rust;
preventative treatment against rust for vehicles; shoe
repair work; roofing work; painting work; plastering work;
plumbing work; upholstering work; varnishing work; cabinet
work (repair); vulcanisation of tyres (repair)
38
Press agencies; wire service; communications by fibre optic
network; communications by computer terminals; radio
communications; telegraphic communications; telephone
communications; broadcasting of television programmes;
broadcasting of radio programmes; radio broadcasts;
television broadcasts; sending of telegrams; provision of
access to databases; provision of access to a global
computer network; provision of telecommunications channels
for teleshopping services; provision of Internet discussion
forums; information about telecommunications; rental of
telecommunications apparatus; rental of apparatus for the
transmission of messages; rental of modems; rental of fax
machines; rental of telephones; rental of access time on
global computer networks; electronic mail; providing
telecommunications connections to a global computer network;
radio broadcasting; mobile radiotelephony;
telecommunications routing and connection services;
electronic bulletin board services telecommunications
services; paging services (radio, telephone or other means
of electronic communication); voice messaging services;
teleconferencing services; telegraphic services; telephone
services; telex services; cable television; sending of
telegrams; transmission of messages; computer-assisted
transmission of messages and images; facsimile transmission;
sending of telegrams; satellite transmission
41
Academies (education); modelling for artists; night clubs;
sport camp services; timing of sports events; circuses;
health club services; correspondence courses; physical
education; entertainment; radio entertainment; television
entertainment; animal training; nursery schools (education);
education; religious education; videotaping (filming);
teaching; gymnastic instruction; correspondence courses;
educational examinations; operation of zoological gardens;
operation of on-line electronic publications (not
downloadable); providing amusement arcade services;
practical training (demonstration); information relating to
entertainment; information relating to recreation;
information relating to education; tuition; sign language
interpretation; amusement parks; gaming; rental of audio
apparatus; rental of lighting apparatus for stage scenery or
television studios; rental of cinematographic apparatus and
accessories; rental of videotapes; rental of video cameras;
rental of tennis courts; rental of show scenery; rental of
stage scenery; rental of cinematographic films; rental of
video cassette recorders; rental of radio and television
sets; rental of stadiums; rental of sound recordings; rental
of sports equipment, except vehicles; rental of skin diving
equipment; desktop publishing; microfilming; provision of
golf facilities; providing karaoke equipment; provision of
sporting facilities; layout services, other than for
advertising purposes; videotape editing; production of radio
and television programmes; music-halls; organisation of
balls; organisation of sports competitions; organisation of
competitions (education or entertainment); organisation of
beauty contests; organisation of lotteries; organisation of
shows (impresario services); organisation of exhibitions for
cultural or educational purposes; arranging and conducting
of training workshops; organisation and conducting of
colloquiums; organisation and conducting of concerts;
organisation and conducting of conferences; organisation and
conducting of congresses; organisation and conducting of
seminars; organisation and conducting of symposiums; careers
advice (advice relating to education or training); amusement
parks; boarding schools; photography; party planning
(entertainment); post-synchronisation; lending libraries;
film production; videotape film production; production of
shows; projection of cinematographic films; publication of
books; publication of texts other than advertising texts;
electronic publication of books and periodicals on line;
scriptwriting services; writing of texts other than
advertising texts; photographic reporting; presentation of
live performances; theatrical presentations; booking of
seats for shows; performing artist services; mobile library
services; ticketing services (entertainment); calligraphy
services; holiday camp services (entertainment); casino
services (gambling); club services (entertainment or
education); music composition services; discotheque
services; game services offered on-line from a computer
network; leisure services; museum services (presentation,
exhibitions); reporting services; recording studio services;
translation services; digital imaging services; orchestra
services; subtitling; film studios
42
Chemical analysis; analysis for oil deposit exploitation;
analysis for the installation of computer systems;
architecture; surveying; authentication of works of art;
computer system design; architectural consultation; advice
relating to energy-saving; consultancy relating to software;
consultancy relating to computers; oil-well inspection;
quality control; roadworthiness testing of automobile
vehicles; conversion of data and computer programs other
than physical conversion; conversion of data or documents
from a physical medium to an electronic medium; creating and
maintaining websites for third parties; interior decoration;
industrial design; duplication of computer programs;
software development (design); cloud seeding; materials
testing; textiles testing; drawing up of plans
(construction); calibration (measuring); project studies
(technical); surveying; oil-field surveys; geological
surveys; underwater exploration; provision of search engines
for the Internet; hosting computer sites (web sites);
engineering; software installation; land surveys; rental of
computer software; rental of web servers; computer rental;
maintenance of computer software; updating of software;
urban planning; computer programming; oil prospecting;
geological prospecting; research and development of new
products for others; biological research; bacteriological
research; research relating to chemistry; cosmetological
research; research relating to environmental protection;
research relating to mechanics; research relating to
physics; geological research; technical research; recovery
of computer data; chemistry services; graphic arts
designing; dress designing; packaging design services;
computer virus protection services; meteorological
information services; design (industrial design)
43
Accommodation agencies (hotels, boarding houses),
café-restaurants, cafeterias, canteens; day nurseries;
rental of chairs, tables, table linen and glassware; rental
of transportable buildings; rental of temporary
accommodation; rental of meeting rooms; rental of tents;
retirement homes; holiday homes; providing campground
facilities; boarding houses; boarding facilities for
animals; booking of temporary accommodation; boarding house
reservations; hotel reservations; snack-bars; self-service
restaurants; catering (meals); bar services; holiday camp
services (lodging); motel services; catering services; hotel
services
45
Adoption agency services, chaperoning (chaperones),
detective agencies, night guard agencies, marriage agencies,
meeting clubs, granting of software licences (legal
services), granting of intellectual property licences,
intellectual property advice, security consultancy,
investigations into people reported missing, registration of
domain names (legal services), burial services, body guard
services (close protection), casting of horoscopes, baby
sitting, pet sitting, copyright management, inspection of
luggage for security purposes, inspection of factories in
connection with security, personal background
investigations, rental of fire alarms, evening dress hire,
clothing hire, rental of fire extinguishers, clothing hire,
mediation, organisation of religious meetings, opening of
locks, funeral services, civil protection, close protection
(body guard services), searches for people reported missing,
court-requested searches, legal searches, return of lost
property, house sitting services, arbitration services,
litigation services, cremation services, intellectual
property surveillance services, fire extinguishing services,
burglar alarm monitoring
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen