09
Programs for arcade video game apparatus; video games with
television set for personal use; game software for mobile
telephones; game software for personal mobile television;
video game consoles and computing; electronic circuits,
optical discs, magnetic discs, magneto-optical discs,
magnetic tapes, magnetic cards, memory cards, CD-ROMs,
DVD-ROMs and other storage media with recorded video game
programs for the consumer market; consumer video games to be
used exclusively with television sets; consumer video game
programs; controls and gamepads for consumer video games;
programs for portable games with liquid crystal screens;
computers; computer programs; downloadable computer
programs; mice (data processing equipment); computer mouse
pads; computer keyboards; computer printers; peripheral
devices for computers; monitors, scanners (data-processing
equipment); electronic pens for visual display units;
electronic agendas; electronic circuits (blank), blank
optical discs, magnetic discs (blank), blank magnet-optical
discs, blank magnetic tapes, blank magnetic cards, ROM
cartridges (blank), ROM cassettes (blank), ROM cards
(blank), memory cartridges (blank), memory cards (blank),
blank cd-roms, DVD-ROMs (blank) and other blank storage
media; radio and television apparatus; personal mobile
television apparatus; mobile telephones; mobile telephones;
lanyards for mobile telephones; other parts and components
of mobile telephones; other telecommunication machines and
apparatus; laboratory apparatus and instruments; pedometers;
other machines and instruments for testing and measuring;
electrical distribution or control machines and apparatus;
batteries and cells; electric or magnetic meters and
testers; electric wires and cables; photographic machines
and apparatus; cinematographic machines and apparatus;
optical apparatus and instruments; spectacles (used for
vision and for protection); sunglasses; life saving
apparatus and equipment; recorded compact discs; other
recording discs; electronic circuits and automatic
performance programs recorded on CD-ROM for electronic music
instruments; metronomes; sports training simulators; driving
simulators; rotary converters; breakdown signs for vehicles;
luminous or mechanical road signs; fire alarms; gas leak
alarms; accident protection gloves; fire extinguishers;
anti-fire sprinkler systems; anti-theft warning devices;
protective helmets; fireproof garments; dust masks; cigar
lighters for automobiles; exposed cinematographic films;
exposed films; slide holders; pre-recorded video discs and
video tapes; electronic publications; fuel dispensing pumps
for service stations; vending machines; coin-operated gates
for car parks; cash registers; coin counting or sorting
machines; photocopying machines; computing apparatus
manually controlled; protective helmets for sports; machines
and apparatus for divers (other than for sports); regulators
(for underwater diving)
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water;
bodyworks; motors for land vehicles; transmission shafts and
mechanisms for land vehicles; shock absorbers and vehicle
suspension springs; wheel rims and hubcaps; pneumatic tyres;
spikes for tyres; gearboxes for land vehicles; hydraulic
circuits for motor cars; seats and head-rests for vehicle
seats; seat covers for vehicles; anti-theft horns for
vehicles; vehicle brakes, brake linings for vehicles, brake
shoes for vehicles; brake segments for vehicles; gear
clutches for land vehicles; automobile chassis; bumpers for
automobiles; caps for vehicle fuel tanks; safety belts for
vehicle seats; inflatable airbags for protecting the driver
and occupants of a vehicle from shocks in case of accidents;
repair outfits for inner tubes; direction signals for
vehicles; windscreen wipers; interior trim parts for
automobiles; hubs for vehicle wheels; windscreens and window
panes for automobiles; external decorative badges for
vehicles, roof luggage racks for vehicles, covers for spare
tyres, covers for motor vehicles, flatbed covers (only for
vehicles referred to as "pickups"), flatbed calendering
(only for vehicles referred to as "pickups"), hood
deflectors and insect screens for motor vehicles, running
boards for motor vehicles, mud guards for motor vehicles,
decorative covers for coupling and towing systems for motor
vehicles, bodyworks and bodywork layouts for motor vehicles;
anti-dazzle devices for vehicles; steering wheels for
vehicles; anti-theft devices for vehicles; luggage carriers
for vehicles; ski carriers for cars; roof carriers for
vehicles (namely vehicle roof racks); caissons and trunks
for vehicle roofs
13
Fire-arms; ammunition and projectiles; explosives;
fireworks
16
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery use), printed matter, almanacs, printed matter,
newspapers, magazines and periodicals, trade journals,
books, bookbinding material, photographs, illustrated paper
or cardboard index cards, stationery, adhesives for
stationery or household purposes, instructional and teaching
material (except apparatus), plastic materials for
packaging, namely bags and sachets, pens and pencils,
stickers and transfers (stationery), printing type, printing
blocks, lithographs, calendars, tags for index cards,
shields (paper seals), bookmarks, book ends,
photoengravings, paper or cardboard securized scratch cards,
postcards, graphic and photographic representations and
reproductions, posters, banners of paper
28
Games, toys; playing cards; machines and apparatus for
coin-operated games, slot machines (games); amusement
machines and apparatus for use in amusement parks (other
than arcade video game machines); playing cards; chess
games; draughtboards (draughts sets); conjuring apparatus;
domino sets; billiard equipment; toys for domestic pets;
articles for gymnastics and sports; sports gear; portable
games with liquid crystal displays
38
Communications by means of consumer video game apparatus;
communications by means of portable games apparatus with
liquid crystal screens; communications by means of arcade
video game apparatus; computer aided transmission of
messages and images; digital data transfer; communication
via mobile telephone; communication via computer terminals;
communications by telegrams; communications via telephones;
transmission via facsimile; radio paging services;
electronic mail; other telecommunications services (except
for radio broadcasting); provision of information with
regard to communications via computer terminals using a
computer database; provision of information with regard to
communications via computer terminals; provision of
information with regard to data communication; providing of
access to the Internet; providing access to communications
networks via computer terminals; providing access to
communications networks (including the Internet) via mobile
telephony and via personal mobile television; transmitting
sound and images; television programmes; cable television;
radio broadcasting; other broadcasting services; news
agencies; rental of telecommunication equipment, including
telephones and facsimile machines; provision of information
with regard to telecommunication (other than broadcasting)
41
Provision of online games on a computer network; games
services provided via the Internet; provided by means of
communications via consumer video games; games services
supplied by means of communications via liquid-crystal
display portable games apparatus; services of games supplied
by means of communications via arcade video game consoles;
entertainment; entertainment information; recreation
information; entertainer services; gambling services; arcade
game services; provision of sounds and images via
communications by video game (non-downloadable) apparatus;
provision of sounds and images by means of communications
via portable games apparatus with liquid crystal screens
(non-downloadable); provision of sounds and images by means
of communications via arcade video game consoles
(non-downloadable); organizing, managing or preparing video
game events; operating lotteries; digital processing of
images; dubbing; video tape editing; educational services;
gymnastic instruction; instruction services; physical
education; practical training (demonstration); education;
providing of training; arranging and conducting of
colloquiums; arranging and conducting conferences; arranging
and conducting of conventions; arranging and conducting of
seminars; arranging and conducting of symposiums; arranging
and conducting training workshops; club services
(entertainment or education); organization of competitions
(education or entertainment); organization of exhibitions
for cultural or educational purposes; provision of on-line
electronic publications (not downloadable); computer aided
electronic publishing; publication of books; publication of
electronic books and journals online; publication of texts
(other than publicity texts); organization of shows
(impresario services); film production; scriptwriting
services; presentation of live performances; production of
shows; stage production; production of radio and televised
programmes; radio entertainment; television entertainment;
musical composition services; organization of sports
competitions; arranging of beauty contests; holiday camp
services (entertainment); organization of balls; party
planning (entertainment); sport camp services; film studios;
recording studio services; health club services; services
for operating golf courses; providing sports facilities;
rental of stadium facilities; rental of tennis courts;
timing of sports events; providing installations for
recreational use; amusement parks; discotheque services;
night clubs; providing casino facilities (gambling); karaoke
services; music-halls; providing cinema facilities;
providing museum facilities (displays, exhibitions); rental
of cinematographic films; rental of lighting apparatus for
theatre stages or television studios; rental of sports
equipment (except vehicles); rental of audio equipment;
rental of cameras with integrated videotape recorders;
rental of radio and television sets; rental of video
cameras; rental of video cassette recorders; rental of sound
recordings; rental of video tapes; video recording
(production); photographic reporting services; translation
services; services provided by news reporters
42
Design and development of computer software; designing Web
sites; supply of programs for consumer video games via
wireless communications (non-downloadable); providing
programs for portable games apparatus with liquid crystal
screens via wireless communications (non-downloadable);
providing programs for video game arcade machines via
wireless communications (non-downloadable); providing
computer programs via wireless communications
(non-downloadable); providing programs by means of
communications via consumer video game apparatus
(non-downloadable); providing programs by means of
communications via portable games apparatus with liquid
crystal screens (non-downloadable); providing programs by
means of communications via arcade video game consoles
(non-downloadable); rental of video game software; rental of
software for portable games
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen