07
Machines and machine tools; motors and transmissions (other
than motors and transmission for land vehicles); clutches
and force-transmitting device for machines other than for
land vehicles; agricultural implements other than
hand-operated; control mechanisms for plastic-processing
machinery
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking, life-saving and teaching apparatus and
instruments; electrical and/or electronic apparatus and/or
instruments, namely, coin-operated, cash-dispensing, money
transfer, cash balance inquiring machines and machines for
validating and processing savings book and/or passbook,
money exchange dispensing machines; vending machines for
life and accident insurance policies; electrical and/or
electronic apparatus and/or instruments for detecting,
checking, depositing and dispensing cash cards, cash stamps,
bank notes, coins, cheques and payment slips; electric
and/or electronic mail distribution systems, in particular
for despatching and collecting items by mail; electrical
and/or electronic post office boxes; terminals for
dispensing and/or checking lottery tickets; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
electric and/or electronic automatic machines operated by
inserting coins or tokens; intercoms; monitors;
computer-based terminals; voice-frequency transmitting
devices; communication apparatus; telefax machines;
teleprinters; electronic printers; electronic cash
registers; electric and/or electronic systems for vehicle
parking control systems; computer networks; radio devices;
telephone answering machines; modems; electric and/or
electronic tags for personnel identification systems;
electric and/or electronic alarm and/or security systems
and/or units; electric and/or electronic control systems, in
particular for controlling machines, robots, processing
plants, manufacturing plants; electric and/or electronic
control systems, in particular programmable-memory control
systems, numerical computer control systems, digital
numerical control systems; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, storing, automatically
regulating and controlling electricity; apparatus for
recording, transmitting or reproducing sound and images;
magnetic data carriers, recording discs; cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire-extinguishing apparatus; other than
electric, electronic or electrically/electronically
controlled locks, keys and locking and access control
systems; control systems, in particular for
plastic-processing machines; software, in particular for
controlling plastic-processing machines
37
Construction; repair services; installation services;
maintenance, servicing and repair, in particular of
plastic-processing machines and machine tools, motors and
transmissions (other than motors and transmissions for land
vehicles), clutches and force-transmitting device for
machines other than for land vehicles, agricultural
implements other than hand-operated, agricultural implements
other than hand-operated, coin-operated, cash dispensing,
money transfer, cash balance inquiring machines and machines
for validating and processing savings book and/or passbook,
money exchange dispensing machines, vending machines for
life and accident insurance policies, electrical and/or
electronic apparatus and/or instruments for detecting,
checking, depositing and dispensing cash cards, cash stamps,
bank notes, coins, cheques and payment slips, electric
and/or electronic mail distribution systems, in particular
for despatching and collecting items by mail, electrical
and/or electronic post office boxes, terminals for
dispensing and/or checking lottery tickets, automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus,
electric and/or electronic automatic machines operated by
inserting coins or tokens, intercoms, monitors,
computer-based terminals, voice-frequency transmitting
devices, communication apparatus, telefax machines,
teleprinters, electronic printers, electronic cash
registers, electric and/or electronic systems for vehicle
parking control systems, computer networks, radio devices,
telephone answering machines, modems, electric and/or
electronic tags for personnel identification systems,
electric and/or electronic alarm and/or security systems
and/or units, electric and/or electronic control systems, in
particular for controlling machines, robots, processing
plants, manufacturing plants, programmable-memory control
systems, numerical computer control systems, digital
numerical control systems
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen