09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; automatic vending machines
and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers;
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire extinguishing apparatus; electrical and
electronic apparatus and instruments; monitoring
(supervision) and checking apparatus and instruments;
scientific apparatus and instruments; computer hardware,
computer software, computer peripherals, apparatus and
instruments for scanning, reproducing, retrieving,
recording, storing and transmitting sound, images and/or
data; data processing apparatus and instruments, cameras;
retinal scanners, LED displays; LED screens, LCD displays;
LCD screens, television screens; scanners; optically
variable light interference effect exhibiting articles,
holographs, holograms, holographic/hologramatic documents,
holographic/hologramatic microstructures, machine readable
holograms, apparatus and instruments all for making and
transferring holograms, holographic/hologramatic apparatus
and instruments, holographic/hologramatic security tapes and
holographic/hologramatic transfer tapes,
holographic/hologramatic labels, fax machines, copiers,
telecommunications apparatus and instruments, printing
apparatus and instruments, feeders, PIN pads; recycling
teller apparatus and instruments; teller dispense and
deposit apparatus and instruments, apparatus and instruments
for handling banking and/or financial transactions;
automated machines for handling banking transactions,
automated and teller assisted banking kiosks, teller
machines; automated teller machines; teller cash dispensers,
banking kiosks; cash/currency handling apparatus and
instruments; cash/currency dispensing apparatus and
instruments, apparatus and instruments for receiving
deposits of documents, cash, currency, coins, banknotes,
documents and other materials; cash/currency sorting
apparatus and instruments; payment servers; electric and
electronic apparatus for handling paper documents; banknote,
coin and cash counting, handling, processing, dispensing,
trading and sorting apparatus and instruments; EFTPOS
terminals, cheque processing and handling apparatus and
instruments; cash management apparatus and instruments and
software for use therewith, cash registers; electronic
readers, encoders and terminals for recording and processing
transactions of value, readers, encoders and terminals for
facilitating the transfer of funds electronically; metering
apparatus and instruments, encoded card dispensers, readers,
encoders and terminals; encoded thread dispensers, readers,
encoders and terminals; magnetic card dispensers, readers,
encoders and terminals; optical card dispensers, readers,
encoders and terminals; authentication card dispensers,
readers, encoders and terminals; cash dispenser and/or ATM
card dispensers, readers, encoders and terminals; smart card
dispensers, readers, encoders and terminals; security card
dispensers, readers, encoders and terminals; cheque card
dispensers, readers, encoders and terminals; credit card
dispensers, readers, encoders and terminals; debit card
dispensers, readers, encoders and terminals, charge card
dispensers, readers, encoders and terminals; swipe card
dispensers, readers, encoders and terminals; telephone card
dispensers, readers, encoders and terminals, DSM card
dispensers, readers, encoders and terminals; SIM card
dispensers, readers, encoders and terminals; electronic
purse dispensers, readers, encoders and terminals, plug-in
card dispensers, readers, encoders and terminals; pay-TV
card dispensers, readers, encoders and terminals;
microprocessor card dispensers, readers, encoders and
terminals; loyalty card dispensers, readers, encoders and
terminals; identity card dispensers, readers, encoders and
terminals, payment and pre-payment card dispensers, readers,
encoders and terminals, point-of-sale dispensers readers,
encoders and terminals, voucher dispensers, readers,
encoders and terminals, bar code readers; bar code
generators, applicators and printers; token encoders and
readers, dispensers and terminals; lottery terminals,
apparatus and instruments for dispensing, reading and
encoding lottery tickets, cards and tokens; apparatus and
instruments for encoding and reading data-carrying media
incorporating integrated circuits; encoders, counters;
sorters; apparatus and instruments for encoding and reading
chips, wires, disks, tapes and circuits, apparatus and
instruments for encoding and reading magnetic and/or optical
data carriers, apparatus and instruments for encoding and
reading data carriers; data carriers, magnetic data
carriers, optical data carriers; computer chips, data
processing and/or storage chips; integrated circuits; cards,
threads, chips, disks, tapes, wires, and/or circuits, all
being magnetic, optical or otherwise capable of carrying
data; data-carrying media incorporating integrated circuits;
encoded cards, encoded threads, magnetic cards,
authentication cards, cash dispenser and/or ATM cards, smart
cards, security cards, identity cards, swipe cards, credit
cards, charge cards, cheque cards, debit cards, GSM cards,
SIM cards; electronic purses, plug-in cards, pay-TV cards,
microprocessor cards dispensers; telephone cards, magnetic
or encoded; tokens; loyalty cards, magnetic or encoded;
pre-payment cards, magnetic or encoded; bar codes; encrypted
cards or other media for security, identification, access,
transaction or other purposes, digital certificates, cards,
disks and tapes and other media bearing or for bearing data
of any kind; magnetic identification and security cards,
cards incorporating programmes and/or software, identity
verification apparatus and instruments, security apparatus
and instruments, surveillance apparatus and instruments,
closed circuit television apparatus; alarms, access control
apparatus and instruments, apparatus and instruments all for
detecting coded, hidden or embedded markings; apparatus and
instruments for detecting anti-counterfeiting features,
detection apparatus utilising ultra-violet or other
radiation; magnetic recording and magnetic reading heads,
magnetic ink detectors, optical marking detectors, apparatus
and instruments all for encoding and processing cards,
threads, disks and tapes; web servers; Internet software;
bill payment software; invoicing software, financial and
value transaction software, identity card apparatus and
instruments and software for use with such apparatus and
instruments; apparatus and instruments for verifying
personal identification; apparatus and instruments for
verifying the authenticity of documents, papers, data and
data carriers of all kinds, modems; message servers;
terminal dispatch trigger mechanisms, parts and fittings for
the aforesaid goods; computer software in paper or cardboard
form; cards (magnetic or encoded) being authentication
cards, cash dispenser and/or ATM cards, smart cards,
security cards, identity cards, swipe cards, credit cards,
charge cards, cheque cards, debit cards, GSM cards, SIM
cards, electronic purses; plug-in cards; telephone cards,
cards incorporating programmes and/or software, apparatus
and instruments for monitoring cash machines and ATMs; parts
and fittings for all the aforesaid goods
16
Paper; paper articles; paper rolls; paper for printers,
dispensers, readers, copiers, fax machines, encoders and
terminals, computer and cash registers, cards of all kinds
included in this class; cardboard articles, cardboard, bank
notes, plastic banknotes; printed currency; bank note paper;
plastic bank note substrate; computer tapes of the punched
variety or computer cards; paper and cardboard articles for
use with computers; stationery; computer and printer
consumables included in this class; certificates,
securities, printers' type, printing blocks, printed matter,
paper products for wrapping cash, coin wrappers, bill
straps, bags of paper or plastic for packaging coins,
printed publications; instruction manuals; printed security
paper and other printed security matter, security printed
paper and other matter; security papers and documents,
security print, passports, identification paper and
documents; licence documents; excise papers, labels,
tickets, vouchers and documents, anti-tamper documents;
stamps; vehicle documents; travel documents, share and bond
certificates, paper incorporating security thread for uses
including the manufacture of bank notes, cheque and
travellers' cheques, threaded paper, tear tapes; voting
papers, security cards; passport paper; stamp paper,
holographic/hologramatic paper; gift vouchers; coupons;
tickets; postal orders; money orders; card and paper for use
in identity cards, watermarks; tokens of value included in
this class; cheques; travellers' cheques; fiduciary stamps,
inks; ribbons; HS (high security) foil; shrink sleeves,
shrink-wrappers; security wrappers and packaging materials
of paper, cardboard, plastic and/or plastic film; data
carriers included in this class, printed and/or embossed
cards; cards of all kinds (not being magnetic or encoded);
cards (not being magnetic or encoded) being authentication
cards, cash dispenser and/or ATM cards, smart cards,
security cards, identity cards, swipe cards, credit cards,
charge cards, cheque cards, debit cards, GSM cards, pay-TV
cards, telephone cards, tokens, loyalty cards, lottery
cards, tickets and tokens, payment and pre-payment cards,
bar code labels, vouchers, scratch cards, cards
incorporating programmes and/or software, ticket vouchers
17
Threads for use in currency, security threads
37
Repair, maintenance and installation services; technical
support and advice in relation to the above mentioned
services; repair, maintenance, connection, installation and
support services rendered in respect of: electrical and
electronic apparatus and instruments; monitoring
(supervision) and checking apparatus and instruments,
scientific apparatus and instruments; computer hardware;
computer peripherals, apparatus and instruments for
scanning, reproducing, retrieving, recording, storing and
transmitting sound, images and/or data; data processing
apparatus and instruments, cameras, retinal scanners, LED
displays; LED screens, LCD displays; LCD screens; television
screens, scanners, optically variable light interference
effect exhibiting articles; holographs; holograms;
holographic/hologramatic documents; holographic/hologramatic
microstructures; machine readable holograms; apparatus and
instruments all for making and transferring holograms;
holographic/hologramatic apparatus and instruments;
holographic/hologramatic security tapes and
holographic/hologramatic transfer tapes,
holographic/hologramatic labels, fax machines; copiers;
telecommunications apparatus and instruments; printing
apparatus and instruments, feeders, pin pads, recycling
teller apparatus and instruments, teller dispense and
deposit apparatus and instruments; apparatus and instruments
for handling banking and/or financial transactions,
automated machines for handling banking transactions,
automated and teller assisted banking kiosks, teller
machines; automated teller machines, teller cash dispensers;
banking kiosks, cash/currency handling apparatus and
instruments; cash/currency dispensing apparatus and
instruments; apparatus and instruments for receiving
deposits of documents, cash, currency, coins, banknotes,
documents and other materials, cash/currency sorting
apparatus and instruments; payments servers, paper document
handling equipment; banknote, coin and cash counting,
handling, processing, dispensing, trading and sorting
apparatus and instruments, EFTPOS terminals; cheque
processing and handling apparatus and instruments, cash
management apparatus and instruments and software for use
therewith, cash registers; electronic readers, encoders and
terminals for recording and processing transactions of
value; readers, encoders and terminals for facilitating the
transfer of funds electronically; metering apparatus and
instruments; encoded card dispensers, readers, encoders and
terminals; encoded thread dispensers, readers, encoders and
terminals; magnetic card dispensers, readers, encoders and
terminals; optical card dispensers, readers, encoders and
terminals; authentication card dispensers, readers, encoders
and terminals; cash dispenser and/or ATM card dispensers,
readers, encoders and terminals; smart card dispensers,
readers, encoders and terminals; security cards dispensers,
readers, encoders and terminals; cheque card dispensers,
readers, encoders and terminals; credit card dispensers,
readers, encoders and terminals; debit card dispensers,
readers, encoders and terminals; charge card dispensers,
readers, encoders and terminals; swipe card dispensers,
readers, encoders and terminals; telephone card dispensers,
readers, encoders and terminals; GSM card dispensers,
readers, encoders and terminals; SIM card dispensers,
readers, encoders and terminals; electronic purse
dispensers, readers, encoders and terminals; plug-in card
dispensers, readers, encoders and terminals; pay-TV card
dispensers, readers, encoders and terminals; microprocessor
card dispensers, readers, encoders and terminals; loyalty
card dispensers, readers, encoders and terminals; identity
card dispensers, readers, encoders and terminals; payment
and pre-payment card dispensers, readers, encoders and
terminals; point-of-sale dispensers, readers, encoders and
terminals; voucher dispensers, readers, encoders and
terminals; bar code readers, bar code generators,
applicators and printers; token encoders and readers,
dispensers and terminals; lottery terminals; apparatus and
instruments for dispensing, reading and encoding lottery
tickets, cards, tokens; apparatus and instruments for
encoding and reading data-carrying media incorporating
integrated circuits, encoders, counters, sorters; apparatus
and instruments for encoding and reading chips, wires,
disks, tapes and circuits; apparatus and instruments for
encoding and reading magnetic and/or optical data carriers;
apparatus and instruments for encoding and reading data
carriers; data carriers; magnetic data carriers, optical
data carriers, computer chips; data processing and/or
storage chips; integrated circuits; cards, threads, chips,
disks, tapes, wires, and/or circuits, all being magnetic,
optical or otherwise capable of carrying data, data-carrying
media incorporating integrated circuits, encoded cards;
encoded threads; magnetic cards, authentication cards, cash
dispenser and/or ATM cards; smart cards; security cards;
identity cards; swipe cards; credit cards; charge cards;
cheque cards; debit cards; GSM cards; SIM cards; electronic
purses; plug-in cards, pay-TV cards; microprocessor cards
dispensers; telephone cards; tokens; loyalty cards, lottery
cards, tickets and tokens, payment and pre-payment cards;
bar codes; vouchers; scratch cards; encrypted cards or their
media for security, identification, access, transaction or
other purposes, digital certificates; cards, disks and tapes
and other media bearing or for bearing data of any kind,
magnetic identification and security cards, cards
incorporating programmes and/or software; identity
verification apparatus and instruments, security apparatus
and instruments, surveillance apparatus and instruments,
closed circuit television apparatus; alarms, access control
apparatus and instruments; apparatus and instruments all for
detecting coded, hidden embedded markings, apparatus and
instruments for detecting anti-counterfeiting features;
detection apparatus utilising ultra-violet or other
radiation; magnetic recording and magnetic reading heads;
magnetic ink sectors, optical marking detectors; apparatus
and instruments all for encoding and processing cards,
threads, disks and tapes; web servers; identity card
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
verifying personal identification; apparatus and instruments
for verifying the authenticity of documents, papers, data
and data carriers of all kinds; modems; message servers;
terminal despatch trigger mechanisms; parts and fittings for
all the aforesaid goods; computer tapes of the punched
variety or computer cards; cards (not being magnetic or
encoded) being authentication cards; cash dispenser and/or
ATM cards; smart cards; security cards; identity cards;
swipe cards; credit cards; charge cards; cheque cards; debit
cards; GSM cards; SIM cards; electronic purses; plug-in
cards; pay-TV cards, telephone cards; cards incorporating
programmes and/or software; change and deposit stations,
banking kiosks, web-based banking kiosks; cash registers,
cash dispensing engines; voting apparatus and instruments,
voting systems; services for the monitoring and feedback of
information relating to cash machines and ATMs
42
Repair, maintenance, connection, design, installation,
updating and support services rendered in respect of
computer software; recovery of computer data; computer
programming; computer hardware and software rental; computer
system design and analysis; consultancy in the field of
computer hardware, software and programming; computer
program duplication; repair, maintenance, connection,
installations and support services rendered in respect of
internet software, bill payment software, invoicing
software, financial and value transaction software, and
software for use with such apparatus and instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen