09
Scientific, nautical, surveying apparatus and instruments,
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity, photographic, optical, cinematographic,
weighing, measuring, signalling, checking (supervision),
life-saving and teaching apparatus and instruments;
apparatus for recording, transmitting and reproducing sound,
data or images; records, discs, tapes and cassettes and any
other sound, data, audio and/or video recording,
transmission and reproduction media and including:
videodiscs, CDs, audio-video compact discs, optical compact
discs, CD-ROMs, optical data media, projection screens,
video cassettes, cinematographic films; automatic vending
machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash
registers, calculating machines data processing and computer
equipment; telecommunications apparatus and instruments;
recorded computer software, computer programs; database
server centres, databases, search engines (software),
computer apparatus (instruments) for accessing multimedia
data banks; image, sound, text, multimedia and audiovisual
data banks, databases
35
Directing, producing and editing advertising films;
archiving on digital optical discs, namely data compilation
38
Telecommunications, radio or television broadcasting,
communication via computer terminals or via fibre-optic
networks, transmission via satellite, via interactive
videography, videophony, and videoconferencing; transmission
of films, transmission and distribution of messages, of
information via computer terminals, via cable, by telematic
media and by means of any other telecommunications vector;
transmission of texts and/or images, fixed or animated,
and/or of sounds, musical or not, computer formatted, for
interactive use or not; transmission of information stored
in databases
39
Transport; packaging and storage of goods and archiving,
stock management of video and cinematographic films;
packaging of video cassettes
40
Treatment of materials, processing of cinematographic films,
photographic printing, laser scribing, photographic film
development, prints of drawings, colorizing, printing and
duplication of films; photocomposing services
41
Directing, producing and editing of cinematographic films,
radio and television programmes, rental of sound recordings,
audio apparatus, of cinematographic films; scoring of films,
sound effects, subtitling, dubbing, postsynchronization;
recording and processing of sound (film recording and
editing studios provided by cinematographic laboratories)
and images (filming), mixing, special effects (film
recording and editing studios provided by cinematographic
laboratories); rental of sound stages, rental of cinema
sets, rental of electrical equipment, namely rental of audio
apparatus, rental of television sets, video cassette
recorders, lighting apparatus for theatre or television
studio sets, of video equipment, rental of cutting rooms
(film recording and editing studios provided by
cinematographic laboratories), verification of film copies
and trailers, recording studio services; processing of
images and sound, translation (of dialogues), filming on
video tapes, photographic reporting, reporter services, film
shooting, microfilming, recording (filming) on video tapes;
photography services
42
Computer-assisted design of images, decoration of sets,
design and development of software, graphic arts design
services; creation of data, films, texts, images, sounds on
digital and analogue media and via transmission and
telecommunications apparatus; technical and legal advice and
consulting in the audiovisual and multimedia sectors; design
and development of virtual and interactive images
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen