09
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments and systems
arranged therefrom for receiving, recording, transmission,
processing and/or reproduction of analog and/or digital
videosignals (images) and/or analog and/or digital
audiosignals (sound) and/or data, respectively including
apparatus and instruments for connection to/with the
Internet, in particular consumer electronic apparatus,
including aerials, car radios, AV-receivers, image
generation and/or representation units for representation
and/or visualisation of moving pictures, still pictures,
animations and/or multimedia data, in particular for goods
of consumer electronics and/or telecommunication, such as
apparatus with picture tubes, LCD, plasma or TFT technology,
screens or picture tubes; video/audio processing and editing
cutting apparatus and devices, camera recorders, CD-players,
digital cameras, displays, DVD-players or DVD-drives, TV
sets with picture tubes or plasma screens or LCD screens,
hard disk recorders, HiFi sets, mobile telephones and wired
telephones, monitors, projectors, radio apparatus with or
without cassette players or CD-players, set-top boxes, clock
radios, videorecorders; apparatus for recording,
transmission and reproduction of electronic or digital
music, radio signals and data signals, apparatus and systems
for satellite receiving, including aerials, receivers,
set-top boxes and accessories therefor, namely junction
units, adapters, antenna plugs, descramblers, filters,
mounting supports, cables, converters, LNCs (low noise
converters), modems, hardware and software modules,
multiswitches, transformers, amplifiers, distributors;
telematic apparatus and instruments (included in this class)
and systems arranged therefrom; navigation apparatus and
instruments (included in this class) and systems arranged
therefrom, in particular satellite supported navigation
systems and such systems also for vehicles; multi-media
devices and apparatus, including modems and interactive
apparatus; magnetic, electronic (in particular semiconductor
memories), digital and/or optical recording carriers for
storage media, all in tape or disk form or planiform
(included in this class), wide-band communication apparatus;
information technique apparatus; apparatus and instruments
relating to the field of communication technology, including
general in-house communication and communication within
hotels as well as office communication (included in this
class); apparatus relating to office communication and
office technology, namely reproduction apparatus, answering
machines, analog and/or digital dictating machines,
headphones, earphones for dictating machines, scanners and
telecopiers as well as parts of said goods; hardware and
software modules and/or terminal apparatus for Internet and
apparatus for speech controlled data and information
processing; apparatus and instruments relating to
telecommunication, in particular wired and wireless
subscriber's devices; computers, including computers for
games, computer parts and computer peripheral devices, PCs,
notebooks, data processing equipment, hardware and software;
network apparatus and network systems, comprising coupled
individual networks, in particular in the form of
Intranet/Internet equipment in local or wide-area networks;
data-processing programmes and computer software, in
particular for mass storage media for speech input and
speech output, speech detection, speech recording, speech
analysis, distribution and/or transfer and/or transmission,
especially between electronic apparatus and computer or
dataprocessing recording apparatus and/or dataprocessing
reproduction apparatus, of electronic signals, especially
recorded speech signals over data nets and/or radio
networks; operational programmes and equipments of
programmes for data-processing equipments (included in this
class); data carriers supplied with programmes and readable
by machines; video games adapted for TV sets, notebooks or
computers, including software; alarm apparatus or devices
and alarm systems; wide-band communication systems;
electronic games, also for connecting to TV sets, especially
game consoles; monitoring and supervising apparatus and
devices and systems arranged therefrom; accessories for all
the aforesaid goods, namely junction devices, adapters,
accumulators, acoustic coupling devices, batteries, card
stations, data transfer units, filters, mounts, cables,
headphones, chargers, erasing magnets, magnetic tape
cassettes, magnetic cards, microphones, mixer units, modems,
hardware and software modules, internal and/or external
power supply units, (hand and/or foot-operated) switches,
storage chips, storage cards, plugs, plug cards, current or
power supply apparatus or devices, converters, amplifiers,
distributors; parts of all of the aforesaid goods,
especially cabinets, housing parts and support brackets;
remote control transmitters and remote control receivers for
the aforesaid goods; combinations of the aforesaid goods
38
Telecommunications, including internal hotel communication
and in-house-communication, and multimedia services, namely
electronic communication, transmission of information or
data from data banks (also against payment), transmission of
linguistic services and inquiry services; Internet services,
off-line as well as online, on-demand telecommunication
services and other electronic media services, namely
processing and transmission of electronically transmitted
data, sound and images (audio and video signals) via cables,
satellite, computers, computer networks, telephone cables as
well as any other transmitting medium; transmission of
information and entertainment programmes; network service
for transmission of data, images and speech/voice; base
radio services and mobile radio services as well as
telematic services; collecting and supply of news and
general information (all aforementioned services included in
this class); internal hotel communication and
in-house-communication involving the transmission of data
and information of all types as well as transmission of
information regarding the surveillance and supervision of
individuals and/or properties and of security systems, in
particular in the hotel sector
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen