09
Scientific (other than for medical use), photographic,
cinematographic and teaching apparatus and instruments;
appliances and media for recording, transmitting and
reproducing sound, images or signals; electronic, optical
and magneto-optical, magnetic media for recording
information and/or data (texts, sounds, still or animated
images) regardless of the recording method (digital or
analogue), for consultation or transmission; media which can
be read by computers and audiovisual apparatus, magnetic or
optical data carriers; magnetic tape, video and laser
cassettes; sound recording disks; videotapes; computer
diskettes; videodisks; magnetic disks; optical disks;
optical compact disks; interactive compact disks; sound and
image transmitting apparatus; computer servers;
telecommunications apparatus; micro-computers, printed
circuits, central processing units, computer peripheral
devices; software, software packages; CD-ROMs; computer
systems for data bank management; instruments and
installations for encoding, decoding, transcoding,
encrypting, deciphering, recording, transmitting,
reproducing and amplifying sound, images and information;
computer programs, software and software packages regardless
of the medium and in particular microchips; interactive
software; calculating machines; equipment for processing and
accessing information and data; laptop computers; electronic
agendas; equipment and software for radio communications by
means of satellites; electronic cards, magnetic cards,
magnetic identity cards, machine-readable magnetic encoded
cards or cards which can be encoded; cards used for
obtaining and storing information; authorisation cards;
authentication cards; credit cards; debit cards;
rechargeable cards; chip cards; access cards; payment or
prepayment cards; transaction cards; magnetic pens,
magneto-optical pens; electronic pens; cheque processing
apparatus; secure terminals for electronic transactions
(recorded software for payment and funds transfer systems,
including those using memory and microprocessor cards);
terminals accepting microprocessor cards (for reading or
writing) which can be connected to a local or remote
computer or to another machine accessing a network with
applications used for electronic transactions on open
networks and for payment transactions; systems for secured
payment transactions; electronic payment terminals for
payment by card (including credit, debit and store cards) at
shop sales counters
36
Services of transfer of funds by means of electronic credit
and debit cards and payment terminals; electronic transfer
of funds; issuance of credit cards and cash cards; services
of fund investment, financial and securities transactions
and placing orders on financial markets by any medium and in
particular by means of electronic debit or credit cards
38
Telecommunications; news agencies; press agencies;
communications via computer terminals and via payment
systems (electronic and computer systems providing and
securing financial transactions and payment of goods or
services); communication via radio, telegraph, computers and
telephones and via all means of remote data processing;
communications via fibre-optic networks; mailing and
transmission of dispatches; broadcasting of television,
radio and multimedia programmes (computer formatting of text
and/or fixed or animated images, and/or of sounds, musical
or not, for interactive use or otherwise); electronic mail
services; computer transmission of information and data;
facsimile transmission; cable and satellite communication
and television; computer-assisted message and image
transmission, particularly in a network accessed from
personal computers, servers and on the Internet; rental of
telecommunications apparatus; rental of apparatus for
transmitting computer and electronic data (texts, sounds and
images); connection by telecommunications to a global
computer network; services of communication and transmission
of financial and payment data by any medium; communications
via computer terminals
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen