09
Electric apparatus not included in other classes; electronic
apparatus; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; all afore-mentioned apparatus
specifically for use in language laboratories or for other
educational purposes; instructional, training and teaching
apparatus; parts of and fittings for all afore-mentioned
goods; recorded computer programmes, films and recorded
video and audio tapes and other image and sound carriers as
well as carriers of digitalized data (such as CD-ROMs), all
for use in language laboratories or for other educational
purposes
16
Instructional, training and teaching material (except
apparatus); printed matter; books, magazines; photographs
28
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not
included in other classes
35
Computerized file management; business management; business
administration; office functions; registration of data on
information carriers such as CD-ROMs, for the benefit of
teaching, education, instruction, courses and training;
updating of data files, including data files integrated in a
computer network such as Internet; all aforesaid services
provided in the field of teaching, education, instruction,
courses and training; selection of personnel by means of
psychological testing
41
Teaching, education, instruction, courses and training, all
afore-mentioned services provided for children as well as
for adults (whether or not within the framework of training
of teacher or instructor); organization of congresses and
conferences, all for the benefit of teaching, education,
instruction, courses and training; publication and lending
out of books, magazines and other printed and electronic
documentation, all for the benefit of teaching, education,
instruction, courses and training; publication of electronic
documentation; production, lending out and rental of films,
lending out and rental of audio tapes and other sound
carriers, video tapes and other visual and audiovisual
material, all for the benefit of teaching, education,
instruction, courses and training; recording and
registration of image and sound on tapes and other carriers
of digitalized information, including CD-ROMs, all for the
benefit of teaching, education, instruction, courses and
training; production of television and radio programmes, all
for the benefit of teaching, education, instruction, courses
and training; entertainment; sporting and cultural
activities; providing information on the subject of
teaching, education, instruction, courses and training, via
a website on a computer network such as Internet;
photography; videotaping; lending out and rental of CD-ROMs
and other carriers of digitalized information, all for the
benefit of teaching, education, instruction, courses and
training; sign language interpretation; vocational guidance
(education or training advice); educational (pedagogic)
consultancy; renting of exhibitions facilities for
educational purposes
42
Development, design, updating and rental of computer
programmes for the benefit of teaching, education,
instruction, courses and training, and/or for use in
congresses and conferences, as well as for entertainment and
for sporting and cultural purposes; services rendered by
persons, individually or collectively, as a member of an
organization, requiring a high degree of mental activity and
relating to theoretical or practical aspects of complex
branches of human efforts, all afore-mentioned services
provided for the benefit of teaching, education,
instruction, courses and training; scientific consultancy
relating to teaching, education, instruction, courses and
training; management and exploitation (including licensing)
of copyrights, trademark and design rights and other
intellectual property rights; dealing with complaints;
quality control especially in the field of teaching,
educational, instruction, courses, training, congresses and
conferences; research and development of new products (for
others), especially for the benefit of teaching, education,
instruction, courses and training, of congresses and
conferences; design of websites for a computer network, such
as Internet, and placing of websites on such a computer
network, all for the benefit of teaching, educational,
instruction, courses and training; rental of access time to
a computer database, being services provided for the benefit
of teaching, education, instruction, courses and training
43
Day-nurseries; hotel services and other services provided in
the field of temporary accommodation
44
Psychological consultancy and studies related thereof;
health care; medical services; physiotherapy; convalescent
homes
45
Sociological consultancy and studies related thereof; social
guidance services; personal and social services rendered by
professional consultants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen