09
Computer programs stored on floppy disks, magnetic disks,
magnetic tapes and other data media; databases with modular
program structure, freely organised to suit user
requirements, namely software for professionals, recorded on
data media and for use in industries focused on industrial
procedures and mass production, in particular for
professionals in the food, drinks and tobacco industries, in
trade and logistics, chemicals and dyes, and also
pharmaceuticals and cosmetics; data processing systems for
the integration of all commercial operations in the
administrative sector, quality management, production, sales
and logistics, accounting and finance and also human
resources in relation to salaries, remuneration and time
management; software for professionals for integration of
procedures and processes in input of company data and also
in a concept of continuous computer-integrated production
(CIP), for linking and control of computer systems and
peripheral appliances, such as scales, scanners, systems for
conveying, stocking and ordering by means of recorded
programs; management and internal audit (MIS - Management
Information System) software; software for managing
customer/seller electronic relations, including Computer
Telephony Integration (CTI), Internet integration, and
electronic commerce solutions (Communication Ware);
marketing and communication software, in particular for
telecommunications, such as telephone canvassing
(callers/callees), concepts for call centres and management
of databases; apparatus, equipment, components and
installations for recording, transmitting and reproducing
sound and images, in particular by linking
telecommunications and computer technologies in a composite
system of language, images and information; modified
standard computer appliances and computers; monitors and
servers, keyboards, networks; complementary apparatus and
peripherals for computers (computer system components),
namely data input and output devices such as apparatus for
memorising, displaying and transmitting data and peripheral
computer apparatus such as CIP hardware; racks for computer
appliances, computers and peripheral computer appliances for
use in extreme operating conditions, namely under water
spray, humidity, effects of cold, heat and/or dust, and
proofed against explosion and dangerous materials; computer
controlled systems for assessment of parts of slaughtered
animals and ultrasound measuring apparatus for determining
meat layers; complementary electric and electronic apparatus
for automatic and non-automatic scales, and other devices
for calculating measurement data, which may be linked to
computer installations; computers for stock management;
networked teaching software; parts of all the above
products; connections for scales and scanners
16
Written representation of computer programs, namely use and
operating instructions concerning the programs listed in
class 9; written supporting material for computer programs,
relating to the programs and software listed in class 9, as
well as associated documentation, in the form of user
manuals, specification sheets, guides, brochures, flow
charts and printed forms; teaching manuals and documents and
graphic representations of teaching materials and documents
for seminars, teaching and learning material (except
apparatus)
35
Company management consulting and support for all
computer-assisted marketing as well as computer application
to marketing, advertising, public relations, sales
promotion, sales support, personnel management and market
research; consulting for companies targeted at
communication, for commercial management concerning computer
application to control and coordination of all operating
procedures, from purchases through production to sales;
consulting and support to company management concerning
organisation and management of all information technology
solutions for a company, intended for professionals;
consulting and support for preparation of effective analyses
and pre-established concepts for effective planning of
company resources, for production control and planning,
including processes situated downstream from the company,
and also preparation of cost/price analyses; commercial
management advice with a view to implementing optimal
components for computer software and hardware; consulting
for management and commercial organisation concerning
preparation of concepts, analysis and optimisation of
completed commercial operations and design of new commercial
operations; advice on commercial management concerning
organisation and management of companies relating to
strategic and operational issues in information management
and the development of computer structures, namely
commercial management consulting for software and hardware,
and also for operation of information technology systems;
advice on personnel management, in particular for fields
related to information technologies; advice and support for
company management concerning personnel training and further
training; study of existing commercial operations and design
of new commercial operations by restructuring work and
production methods by integrating therein computer programs
designed for professionals; preparation of economic
forecasts, analyses and pre-established economic concepts
and also cost/price analyses in connection with computer
applications for professionals
36
Leasing of software and computers; leasing of data
processing software
37
Installation, maintenance and repair of components of
special computer operating equipment; installation and
maintenance of computers; installation, after-sales service,
repair and maintenance of telecommunications installations,
components and their computer connections to Computer
Telephone Integration (CTI) systems; universal cabling for
buildings; installation of management systems for cable
networks, network and electronic mail operating systems;
extension and optimisation of existing telecommunications
networks; assembly of components of special equipment, such
as racks for computer apparatus, computers and peripheral
computer apparatus for use in extreme operating conditions,
namely water spray, humidity, effects of cold, heat and/or
dust and proofed against explosion and dangerous materials
38
Telecommunications services; electronic transmission of
information via the Internet; information services via
telephone support lines; rental of telecommunications
apparatus and equipment; technical advice for users of
information technologies concerning connection of
telecommunications installations to different communication
channels and/or communication services; services of a
virtual communication centre, integrating, by multiple
means, the usual services of call centres, after-sales
service and office automation services, in an interactive
platform, by using the most diverse means and methods of
communication on the basis of numerous constantly upgraded
integrated modules, as the digital link with the information
technologies world, companies of different sizes being
permitted to access different services (office automation
services in the form of leasing out work) in
telecommunications, tele-management, office automation,
hosting of applications, sharing of applications, support
for electronic commerce and also management consulting and
support to companies with a view to optimising these
procedures
39
Delivery of hardware and software
41
Education and teaching, namely innovating and practical
further training in an academy; operation of a virtual
academy; distance teaching and distance courses,
preferentially online studies by means of electronic
teaching; consulting concerning training, further training
and education; preparation, organisation and running of
colloquiums, conferences, congresses, courses, symposiums
and seminars; organisation and holding of workshops
(training); organisation of exhibitions for cultural and/or
teaching purposes; publishing of texts (except advertising
texts); publishing of printed supporting material for
classes, courses and seminars, and in the form of networked
educational software; operation of a library for electronic
teaching; running of a boarding school; publication of
written documents concerning complex innovating solutions
for information technologies, with a view to optimal company
management and use of integrated software for professionals
for optimisation of all commercial operations
42
Computer consulting; consulting services in computing and
analysis of computer systems; technical advice for companies
on strategic and operational issues concerning information
technologies; advice concerning software and implementation
of computer programs in network structures; development of
programs for integration of computer systems mainly composed
of control software and a system supporting data processing,
based on equipment for the connection of telecommunications
installations to the most diverse computer installations in
all operating systems and databases with access to all
standard systems; development of customised solutions for
information technologies; customised designs of computing
structures, namely technical advice concerning hardware and
software; programming, debugging and development of programs
intended for professionals, with modular data structure for
data processing; engineering, consulting, planning, study
and monitoring of management projects concerning data
processing systems intended for professionals, with a view
to integrating all commercial operations in the
administrative sector, quality management, sales and
logistics; design, development and assembly of computer
hardware configurations independently of the manufacturer,
or of a set platform, and also design of peripheral
technology for computer-integrated production (CIP);
customised design of computer structures, namely software
and hardware technical consulting; design and development of
components of special equipment such as racks for computer
apparatus, computers and peripheral computer appliances for
use in extreme operating conditions, namely water spray,
humidity, effects of cold, heat and/or dust and also proofed
against explosion and dangerous materials; advice given in
the form of complete turnkey solutions, concerning
information technology for professionals, based on
operational management; connection of computers to data
networks; updating of computer software; design of computer
software; restoration of computer software; servicing,
maintenance and installation of computer software; tailored
development of servicing concepts for computing; granting of
licences; leasing of data processing software; advice on the
application and development of information technologies from
an operation management and organisation perspective and
also with a view to integrating information technology
systems; technical advice and organisational advice
concerning software and computers and provision, design,
development, installation and servicing of software;
provision, design, development and leasing of computers
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen