29
Mets, casse-croûte, plats et repas préparés ou cuisinés,
mélanges et produits alimentaires préparés, tous à base de
viande et/ou de poisson et/ou de fruits de mer et/ou de
légumes et/ou de fruits; charcuterie; terrines de viande ou
de poissons; salaisons; viande, poisson, fruits de mer,
mollusques, crustacés et coquillages, conservés, congelés,
surgelés, séchés ou cuits; gelées de viande ou de poisson;
fruits, légumes et autres produits horticoles comestibles,
conservés, congelés, surgelés, séchés, déshydratés, confits,
cristallisés ou cuits; salades à base de fruits et/ou de
légumes; tranches de fruits; marmelades, gelées, confitures,
purées et compotes de fruits et/ou de légumes; concentrés de
fruits et/ou de légumes; oeufs, lait, produits laitiers, y
compris beurres, fromages, crèmes, yaourts et desserts
lactés; boissons lactées où le lait prédomine; huiles et
graisses comestibles; pickles; noix comestibles et graines,
préparées, et mélanges de celles-ci ou à base de celles-ci;
jus et extraits de viande; soupes, consommés, potages,
bouillons, et préparations pour faire ceux-ci; mets,
casse-croûte, plats et repas préparés ou cuisinés et
produits alimentaires préparés, tous à base de pomme de
terre, y compris purées, frites, croquettes, pommes chips;
croquettes alimentaires
30
Café; succédanés du café; chicorée; extraits de café; thé;
infusions non médicinales; cacao; produits de cacao;
chocolat; sucre; édulcorants de tables; riz; préparations et
mets à base de farine; préparations, mélanges, mets et
casse-croûte faits de céréales ou à base de celles-ci;
barres comestibles à base de céréales; pains; petits pains;
biscottes; produits de boulangerie; produits de
viennoiserie; biscuits; biscuits d'apéritif; craquelins;
produits de biscuiterie; gâteaux; pâte pour tartes et
gâteaux; mets, casse-croûte, plats et repas préparés ou
cuisinés et produits alimentaires préparés, tous à base de
pâte, y compris tartes, tourtes, quiches, pizzas, pâtés,
crêpes, galettes, blinis, gaufres; sandwiches, tartines et
casse-croûte préparés à base de pain; hot-dogs (sandwiches);
hamburgers (sandwiches); semoule; couscous (semoule); pâtes
alimentaires; mets, casse-croûte, plats et repas préparés ou
cuisinés et produits alimentaires préparés, tous à base de
pâtes alimentaires et/ou de riz et/ou de céréales;
pâtisserie; confiserie; bonbons; bonbons de chocolat;
sucreries; glaces alimentaires; crèmes glacées; sorbets;
confiserie surgelée; miel; sirop de mélasse; caramel
(sauce); pâtes à tartiner à base de chocolat; sel; moutarde;
poivre; vinaigres; mayonnaises; sauces (condiments); fonds
de sauces et autres préparations pour faire des sauces;
sauce tomate; ketchup; sauces à salade; épices; condiments;
assaisonnements; boissons à base de café, de succédanés du
café, de chicorée, de thé, de cacao ou de chocolat, avec ou
sans lait ajouté; poudings; crème anglaise; préparations et
garnitures pour pâtisseries, desserts, entremets et glaces
alimentaires; bouillies alimentaires à base de lait;
préparations aromatiques à usage alimentaire; glace à
rafraîchir
42
Restauration (plats ou repas); restauration collective;
restauration d'entreprise; restauration scolaire;
restauration pour enfants; restauration pour hôpitaux,
cliniques et maisons de retraite; restauration pour
personnes âgées; restauration à service rapide et permanent;
restaurants libre-service; services de restaurants; services
de bar, de bar d'hôtel, de cafés, de cafés-restaurants, de
snack-bars, de salons de thé, de cafétérias, de cantines, de
bistros, de pizzerias, de brasseries (restaurant); services
de traiteurs; réservation de tables de restaurants;
organisation de banquets et de cocktails; organisation de
réceptions (intendance); prêt et location de vêtements,
d'uniformes, de linge de table, de verrerie, de vaisselle,
de chaises, de tables, de tentes, de distributeurs
automatiques; réservation, prêt et location de salles,
salons et espaces pour banquets, cocktails et réceptions;
services de personnel de maison; services de décoration
florale; conseils et consultations en matière de décoration
et d'ameublement; services hôteliers; conception, mise au
point, maintenance et mise à jour de logiciels et de bases
de données dans le domaine de la restauration et/ou de
l'hôtellerie; location de temps d'accès à des bases de
données et à des sites sur des réseaux de télécommunications
ou informatiques, dans le domaine de la restauration et/ou
de l'hôtellerie; services de laboratoire d'analyse de
produits alimentaires; services juridiques et de
contentieux; informations, conseils, consultations, études
de projets et rédaction de rapports, tous dans les domaines
de l'alimentation, de la nutrition, de la diététique et/ou
de la restauration; services culinaires (préparation de mets
ou de repas)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen