09
Appareils et instruments scientifiques, photographiques,
optiques, de signalisation et d'enseignement; appareils pour
l'enregistrement, l'emmagasinage, le traitement, la
transmission, la diffusion et la reproduction du son, des
images, des données ou de l'information; supports
d'enregistrement magnétiques, sous forme de disques, ou
autres supports, pour le son, les images, les données ou
l'information, entre autres enregistrés avec de la musique,
du chant, du texte et des images de livres, de périodiques
et de cours; supports électroniques contenant des
dictionnaires, des ouvrages de références et des banques de
données
16
Livres, cours, journaux, périodiques, produits de
l'imprimerie; papier à écrire, formulaires pré-imprimés et
autres produits de papeterie; articles pour reliures;
articles de bureau et de classement (à l'exception des
meubles); photographies, posters, affiches, autocollants;
matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des
appareils); dictionnaires et ouvrages de références et
répertoires de données
41
Éducation et divertissement; services d'édition, comprenant
tant l'édition sous forme imprimée que la mise à disposition
électronique de données soit d'une banque de données, soit
au moyen de supports de données, du son ou de l'image et par
les moyens de télécommunication; fourniture d'informations
éducatives, instructives et formatrices; édition de
dictionnaires et d'ouvrages de référence; organisation de
réunions d'études, de cours, de congrès et de conférences;
transfert de connaissances, de compétences ou d'aptitudes
(enseignement, instruction); organisation de réunions;
services et informations dans le domaine de la culture, de
l'éducation, du divertissement, du sport et des vacances
(divertissement), organisation et promotion d'activités et
d'événements culturels, sportifs, éducatifs et divertissants
et promotion du développement culturel et sportif;
publication, édition, prêt et location de livres et de
périodiques
42
Fourniture d'informations techniques, scientifiques,
sociales ou juridiques; études, recherches et rédaction de
rapports dans les domaines susmentionnés; photographie et
reportages photographiques; services d'une banque de données
en matières techniques, scientifiques, sociales et
juridiques; exploitation de droits d'auteur et de droits de
propriété industrielle
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen