06
Réservoirs en acier ou autres métaux et/ou en matières
composites formées avec les matières précitées, en
particulier réservoirs-silos fixes et mobiles, réservoirs de
transport et réservoirs à clapet; poulies à câbles et leurs
éléments, en particulier montures, chevalets, dispositifs de
suspension et arbres pour poulies à câbles; butoirs et
heurtoirs de fin de voie (en métal); systèmes de rails pour
voies suspendues et installations de manutention, ainsi que
leurs organes, en particulier rails, aiguillages, traverses,
âmes de rails, jonctions de rails, accouplements de rails,
crapauds, éclisses, dispositifs de suspension de rails,
espaceurs, accessoires pour rails; câbles métalliques, en
particulier câbles de traction, câbles de rappel et câbles
de guidage; chaînes, en particulier chaînes de traction,
chaînes de manutention, chaînes de guidage, chaînes
porteuses, chaînes d'entraînement, chaînes de butée, chaînes
de sécurité; rails de guidage et profilés de guidage;
réservoir à ou sous pression en acier et/ou autres métaux;
conduites hydrauliques en métal, ainsi que celles
constituées par des tuyaux flexibles en métal; tuyaux
flexibles de pression, jonctions de tubes et de tuyaux;
éléments d'appareils et engins pour lever, déplacer et
prendre des charges, marchandises en colis et produits en
vrac, en particulier élingues et élingues à chaînes
07
Transporteurs, convoyeurs et élévateurs, appareils de
convoyage et de transport, en particulier convoyeurs à
chaînes, distributeurs à chaînes pendantes, vis sans fin de
manutention, carrousels à balancelles, convoyeurs à sens
unique, convoyeurs à courroie en caoutchouc, entraîneurs
avec poussoirs, transporteurs freineurs, bandes
transporteuses à plateaux en acier, bandes transporteuses
d'angle, transporteurs à godets, transporteurs à rouleaux
entraînés et non entraînés, transporteurs à galets,
transporteurs à rouleaux par gravité, transporteurs à bande
souple, fixes et mobiles, transporteurs-chargeurs,
transporteurs à palettes, transporteurs à plateau élévateur,
transporteurs encastrés, chaînes transporteuses, éléments
pour convoyeurs, appareils de transport et installation de
transport, en particulier chevalets, charpentes de support,
rouleaux de support, rouleaux de guidage, profilés de
guidage et de raidissage, tabliers à rouleaux, tabliers à
rouleaux de guidage, jeux de rouleaux, nappes de rouleaux,
éléments pour courbes, guidages, montures, paliers,
coussinets, tubes de support, hélices transporteuses,
accouplements pour transporteurs; appareils et engins pour
lever, déplacer et prendre des charges, marchandises en
colis et produits en vrac, éléments pour ces appareils et
engins, en particulier grappins, mâchoires pour grappins,
élévateurs à vide, bandes élévatrices, élévateurs
électromagnétiques, filets de levage et mâchoires
électromagnétiques; machines d'entraînement pour convoyeurs,
appareils de manutention, appareils de convoyeurs, de levage
et à grappins, pour convois de chariots transporteurs et
voies suspendues; moteurs électriques, moteurs hydrauliques,
moteurs pneumatiques pour installations et machines fixes;
pompes hydrauliques, groupes moteurs hydrauliques et groupes
motopompes hydrauliques, ainsi que leurs éléments;
transmissions pour installations et machines fixes, en
particulier transmissions mécaniques et hydrauliques;
appareillage de gouverne composé essentiellement d'appareils
et/ou d'engins hydrauliques, pneumatiques et/ou mécaniques
de sélection, de commande, de réglage, de mesure, de
contrôle, de surveillance et/ou de signalisation;
accouplements et embrayages pour installations et machines
fixes, en particulier accouplements et embrayages
hydrauliques et mécaniques; appareils et engins de
transbordement fixes, ainsi qu'appareils et engins
d'alimentation pour installations de manutention, pour voies
suspendues et pour voies de manutention; appareils et engins
de transbordement pour réservoirs, marchandises en colis et
marchandises en vrac; postes d'inversion composés
essentiellement de poulies à câbles et/ou de poulies à
chaînes, d'arbres, de paliers, de carénages, de dispositifs
d'arrêt et de guidage; postes d'entraînement composés
essentiellement de poulies à câbles et/ou de pignons
d'entraînement à chaînes, de poulies à chaînes et/ou de
pignons, d'arbres, de paliers, de carénages, de tambours à
bandes, de moteurs d'entraînement, d'embrayages et de
transmission; tambours d'entraînement, poulies de tension,
poulies de resserrement et tambours d'inversion pour
convoyeurs, ainsi que pour voies suspendues et voies de
manutention; appareils et engins de tension de câbles;
tambours de réserve de câbles; ponts de manutention et de
chargement; freins, système de freinage, appareils et
mécanismes de freinage, en particulier pour installations de
transport et de manutention; organes de freins, de systèmes
de freinage, d'appareils de freinage et de mécanismes de
freinage, à savoir cylindres de freins, cylindres de
stabilisation, leviers de frein, mâchoires de frein,
timoneries de frein, paliers de frein, galets de guidage,
galets de support, galets de pression, sabots de frein,
garnitures de frein, coins de frein, conduits de frein,
éléments d'accouplement, de transmission d'énergie et de
guidage, ressorts métalliques; arbres, poulies, paliers pour
installations de transport et de manutention, pour machines
de commande et installations de transport et de manutention,
pour installations de trémies-magasins et de silos, ainsi
que pour réservoirs de transport; roues pour convoyeurs et
jeux de poulies; engins de levage, en particulier engins de
levage pneumatiques et hydrauliques; dévidoirs à câbles,
moteurs pour téléphériques, machines pour funiculaires et
téléphériques, appareils et engins de guidage de câbles;
chaînes de commande; soupapes et filtres pour installations
de transport et de manutention, pour véhicules à moteur,
ainsi que pour machines à commandes hydrauliques ou
pneumatiques et/ou à gouvernes hydrauliques ou pneumatiques;
appareils et engins de reprise pour soutes; tapis roulants
et chaînes de production, consistant essentiellement en
bandes de courroie, de tissu et/ou à palettes, en appareils
et engins de support et de guidage pour de telles bandes, en
postes d'entraînement, d'inversion, de tension, de
compensation et de chargement, en dispositifs de levage,
bras de support, transporteurs à rouleaux, transporteurs
encastrés, groupes d'entraînement, commandes de réserve,
entraîneurs par chaîne avec poussoirs, bandes de travail,
bandes à agrafes, tables d'enlèvement, butées escamotables,
courroies-gerbeuses, magasins à carrosses, bandes à anneaux
à roues, dispositifs de transfert, plateaux élévateurs,
postes de montée et de descente, appareils et engins de
levage; éléments de tapis roulants et de chaînes de
production, en particulier bandes de courroies, de tissu
et/ou à palettes, appareils et engins de support et de
guidage pour de telles bandes, postes d'entraînement,
d'inversion, de tension, de compensation et de chargement,
dispositifs de levage, bras de support, transporteurs à
rouleaux, transporteurs encastrés, groupes d'entraînement,
commandes de réserve, entraîneurs à chaîne avec poussoirs,
bandes de travail, bandes à agrafes, tables d'enlèvement,
butées escamotables, courroies-gerbeuses, magasins à
carrosses, bandes à anneaux à roues, dispositifs de
transfert, plateaux élévateurs, postes de montée et de
descente, appareils et engins de levage; machines à
travailler la tôle
09
Appareillage de gouverne composé essentiellement d'appareils
et/ou d'engins électriques et/ou électroniques de sélection,
de commande, de réglage, de mesure, de contrôle, de
surveillance et/ou de signalisation; appareils et engins de
surveillance, de contrôle, de réglage, de gouverne, de
signalisation, d'avertissement de mesure et d'essai,
dynamomètres
12
Chariots de manutention, carrousels à balancelles à câbles;
véhicules roulant sur rails, appareils de transport et
bandes transporteuses de manutention, roulant sur rails, et
leurs éléments, notamment locomotives diesel, locomotives
électriques, locomotives électrohydrauliques, diesel
hydrauliques et hydropneumatiques, engins tracteurs diesel
hydrauliques, wagonnets de transport, chariots de transport,
wagons à déchargement par le fond, wagons à fond en dos
d'âne, tracteurs, wagons-freins, véhicules à poste de
conduite, wagons pour funiculaires, wagons à plate-forme
surbaissée, voitures et cabines à voyageurs, trains
articulés, bicyclettes sur rails, trains de roulement,
châssis roulants, roues porteuses, galets de roulement,
essieux, paliers, bogies, galets de guidage, accouplements
pour véhicules et wagonnets de transport; moteurs
électriques, moteurs hydrauliques et moteurs pneumatiques
pour véhicules automoteurs; transmissions pour véhicules
automoteurs, en particulier transmissions mécaniques et
hydrauliques; appareillage de gouverne composé
essentiellement d'appareils et/ou d'engins hydrauliques,
pneumatiques et/ou mécaniques de sélection, de commande, de
réglage, de mesure, de contrôle, de surveillance et/ou de
signalisation; accouplements et embrayages pour véhicules à
moteur, en particulier accouplements et embrayages
hydrauliques et mécaniques; voies suspendues à commande par
câbles et équipées d'une commande individuelle, en
particulier voies suspendues à monorail; éléments de voies
suspendues, en particulier chariots à frein, chariots
porteurs, chariots d'entraînement, trains de roulement
porteurs, chariots de sûreté, cabines à voyageurs, véhicules
de transport, véhicules de manutention, postes d'inversion,
moteurs pour funiculaires, appareils de sécurité, systèmes
indicateurs, enrayeurs de descente, guidages pour câbles,
chevalets à rouleaux, trains roulants de traction, appareils
et engins de levage, dispositifs de suspension, sièges,
corbeilles, bancs pour le transport de personnes; télésièges
et leurs éléments; appareils et engins de transbordement
mobiles, ainsi qu'appareils et engins d'alimentation pour
installations de manutention, pour voies suspendues et pour
voies de manutention; tambours à câbles, poulies de renvoi,
chevalets de support de câbles, stations en courbe,
composées essentiellement de guidage et raillages pour voies
suspendues et funiculaires, de dispositifs de guidage pour
trams tirés par des moyens de traction, ainsi que des
dispositifs d'appui et d'arrêt; freins, systèmes de
freinage, appareils et mécanismes de freinage, en
particulier pour véhicules; véhicules à poste de commande
pour appareils et engins de freinage, wagons-freins; organes
de freins, de systèmes de freinage, d'appareils de freinage
et de mécanismes de freinage, à savoir cylindres de freins,
cylindres de stabilisation, leviers de frein, mâchoires de
frein, timoneries de frein, paliers de frein, galets de
guidage, galets de support, galets de pression, bogies,
sabots de frein, garnitures de frein, coins de frein,
conduits de frein, éléments d'accouplement, de transmission
d'énergie et de guidage, ressorts métalliques; arbres,
poulies, paliers pour véhicules à moteur, pour machines de
commande de véhicules à moteur; roues, en particulier pour
locomotives, berlines, chariots, porte-palans et véhicules
pour le transport du personnel; chaînes de commande;
bandages pour véhicules à moteur et véhicules sur rails
17
Garniture d'étanchéité en métal, en caoutchouc, matière
synthétique, papier ainsi que sous forme d'agents de
garniture liquides; conduites hydrauliques constituées par
des tubes en matière synthétique, ainsi que celles
constituées par des tuyaux souples en caoutchouc et/ou
matière synthétique et/ou par des tuyaux souples avec
garniture intérieure de tissu; tuyaux flexibles de pression,
jonctions de tubes et de tuyaux
19
Soutes; soutes pour marchandises en colis et en vrac
20
Réservoirs en matière plastique et/ou en matières composites
formées avec les matières précitées, en particulier
réservoirs-silos fixes et mobiles, réservoirs de transport
et réservoirs à clapet; réservoirs à ou sous pression en
matière synthétique
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen