30
Sweets, grain-based desserts and snacks other than
fruit-based, vegetable-based, bean-based or nut-based;
cakes; fruit jellies [confectionery]; chocolate brownies;
brownies; profiteroles; biscuits; bread; sandwiches; steamed
buns stuffed with minced meat [chuka-manjuh]; steamed buns
stuffed with minced meat (niku-manjuh); steamed buns stuffed
with red bean paste; hamburger sandwiches; pizzas; hot dog
sandwiches; meat pies; tea; tea-based beverages; coffee;
coffee-based beverages; cocoa; cocoa-based beverages;
seasonings; worcestershire sauce; meat gravies; ketchup;
seasoning soy sauce [soba-tsuyu]; salad dressings;
mayonnaise; honey; cooking salt; spices; unroasted coffee;
roasted coffee beans; processed cereals; chocolate-based
spreads; chinese stuffed dumpling [gyoza, cooked]; chinese
steamed dumplings [shumai, cooked]; sushi; boxed lunches
consisting of rice, with added meat, fish or vegetable;
ravioli; fermented malted rice (koji); yeast; pasta sauce;
rice; gluten prepared as foodstuff; edible flour; ice
35
Retail services or wholesale services for foods and
beverages; retail services or wholesale services for
confectionery, bread and buns; retail services or wholesale
services for tea, coffee and cocoa; retail services or
wholesale services for processed food; retail services or
wholesale services for liquor; retail services or wholesale
services for carbonated drinks [refreshing beverages] and
non-alcoholic fruit juice beverages; retail services or
wholesale services for milk; retail services or wholesale
services for rice and cereals; retail services or wholesale
services for vegetables and fruits; retail services or
wholesale services for sea food; retail services or
wholesale services for meat; retail services or wholesale
services for woven fabrics and beddings; retail services or
wholesale services for clothing; retail services or
wholesale services for footwear, other than special footwear
for sports; retail services or wholesale services for bags
and pouches; retail services or wholesale services for
personal articles; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations and medical supplies;
advertising and publicity services; business management
analysis or business consultancy; business management
services; market research and analysis; provision of
information concerning commercial sales; import-export
agency services; providing commercial information and advice
for consumers in the choice of products and services
43
Cafeteria services; restaurant services; food and drink
catering; restaurants featuring home delivery
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen