09
Computer software and programs; application software;
downloadable software applications (apps); computer software
platforms; software for use by or in mobile phones, smart
phones, tablet computers, hand-held computers, or
Internet-enabled devices; software for use in the field of
employment, recruitment, immigration, migration, education,
training, tuition, counselling, mentoring, coaching, human
resources management, personnel assessment and interviewing,
psychological testing and analysis, and personnel selection
services; software for filtering applications via a global
computer network enabling job recruits to score and filter
job applications; software for accessing, browsing,
searching, processing, transmitting, reporting and recording
of directories, indexes, lists, and databases, including in
relation to jobs and employment opportunities; software for,
or to enable, the authoring, posting, uploading, sharing,
downloading, transmitting, distributing, receiving,
programming, extracting, encoding, decoding, storing,
organising, showing, displaying, tagging, blogging, sharing,
analysing, editing, manipulating, reproducing, processing,
or otherwise providing, electronic media, multimedia
content, images, text, news, data, documents, information,
or user-generated content; recorded and downloadable media,
including in the fields of employment, recruitment,
immigration, migration, visas, travel, education, and
training; electronic publications (downloadable); electronic
and recorded multimedia publications; electronic
publications including those sold and distributed online;
printed publications in electronically readable form;
databases (electronic publications); databases; magazines
and newspapers downloaded via the internet; downloadable
webcasts and podcasts; downloadable image files, music
files, video files, and ring tones; digitally stored
photographs; downloadable game software; computer games
programs downloaded via the internet (software); digital
music (downloadable) from the internet; animated films;
developed motion picture films; motion pictures; film for
televisual applications; pre-recorded compact discs (CDs);
pre-recorded DVDs; videocassettes; tape cassettes; audio
cassettes; games software; program discs for video games;
programmed video games (software); simulation software for
use in digital computers; game programmes (programs), and
recorded software and programmes, for use with electronic
games of all kinds; computers and computer peripheral
devices; all the aforesaid being accessible from personal
electronic devices and mobile phones incorporating computer
functions or operating systems capable of running
applications; accessories, parts, and fittings for the
aforesaid goods allowed in this class including digitally
stored and downloadable instructional material
35
Advertising services including classified advertising
services on a global computer network; recruitment
advertising services, including but not limited to, enabling
advertisers, recruiters and other online users to reach,
engage, and interact with each other for the purposes of
recruitment and promotion via an online platform; providing
employment placement services, namely, matching resumes and
potential employers including online and via a global
computer network; personnel recruitment and agency services;
personnel advertising and consultancy; job agency and
placement services; employment and career counselling
services (employment advice and information); career
information and advisory services (other than education and
training advice); vocational guidance (employment advice and
information); career planning and counselling services
(employment advice and information); employment services,
being employment agencies, counselling, recruiting, and
advocacy; executive placement, recruitment, search and
selection services; job placement services; employment
consultancy; personnel recruitment and placement; staff
recruitment and placement services; evaluation of personnel
requirements; personnel management and advice; employment
verification services; temporary personnel employment
services; temporary assignment of employees, personnel,
personnel employment or personnel placement services; office
support staff recruitment services; interviewing services
(for personnel recruitment); maintaining data in databases;
resume compilation for personnel seeking employment; resume
preparation and writing; database management of resumes of
prospective employees; evaluation of business opportunities;
human resource management; registry services (administration
services being recording and maintaining lists and
information for others); database management; advertising
and marketing strategies; advertising, marketing, and
promotional services; preparing and production of
advertisements and advertising material; business
management; business administration; office functions;
business planning; business strategy services; writing of
business reports; project business management and
administration; provision of administrative staff; advocacy
(promoting, publicising or otherwise representing the
interests or concerns of others); charitable services,
namely business management and administration; charitable
services, namely organising and conducting volunteer
programmes and community service projects; charitable
services, namely the recruitment, organisation and
deployment of volunteers; providing information, advice and
consultancy in relation to all the aforesaid services,
including provision of all the aforesaid services online,
via a website, the internet, global computer networks or
other computer networks, by electronic means or wireless
technology, or accessible by mobile phones or other
Internet-enabled devices; preparation and writing of
curriculum vitae
41
Education; adult education and training services, including
in relation to career development; career information and
advisory services (educational and training advice); career
counselling (education or training advice); employment
training; vocational guidance (education or training
advice); provision of training; provision of educational
mentoring services and programs; education and training in
relation to professional development, development of skills
and competency for professionals; education and training in
relation to business management, business development,
mentoring, career development and administration; mentoring
and coaching (education and training); personal development
and self-improvement courses and training; business
educational and training services; educational and
entertainment services provided by motivational and
educational speakers; educational and entertainment services
in the field of self-improvement and personal development;
entertainment services; providing information and news in
the field of employment training including online;
dissemination of educational and entertainment material;
design of educational courses, examinations and
qualifications; setting of educational and training
standards; publishing of books, documents, newsletters and
printed matter; recognised prior learning assessment
services; event management services (organisation of
educational, entertainment or cultural events); organising,
arranging, conducting, and providing educational and
training courses, workshops, seminars, conferences, summits,
symposiums, exhibitions, congresses, conventions, classes,
and events; organising contests and competitions for
entertainment purposes; organisation of youth training
schemes; keynote speaking for educational, immigration,
employment or entertainment purposes; staff, teacher or
technical training; commercial training services; providing
online electronic publications, not downloadable; publishing
services; publication of multimedia material online;
publication of educational, entertainment, or cultural
materials; education research services; providing facilities
for educational, entertainment, training or sporting
purposes; sporting and cultural activities; charitable
services, namely education, training, and academic
mentoring; rental of educational apparatus and materials;
providing information, advice and consultancy in relation to
all the aforesaid services; provision of all the aforesaid
services online, via a website, the internet, global
computer networks or other computer networks, by electronic
means or wireless technology, or accessible by mobile phones
or other Internet-enabled devices
42
SaaS (software as service); hosting of software as a service
(SaaS); online provision of web-based software
(non-downloadable); providing online non-downloadable
computer software, including software as a service (SaaS),
for use in the fields of employment, recruitment,
immigration, migration, visas, travel, education, and
training; design and development of software including for
use in the fields of employment, recruitment, immigration,
migration, visas, travel, education, and training; hosting a
website featuring non-downloadable software for securely
transmitting employment related data and information;
providing online non-downloadable and downloadable scoring
and filtering applications via a global computer network
enabling job recruits to score and filter job applications;
providing search engines for the internet for job and
employment listings; design and development of search
engines; search engine feeder services; providing a search
engine for obtaining data via communications networks,
including data in connection with educational and vocational
training courses; network as a service enabling users to
share personal, employment and business identity data
through a communication platform; software development
(design); creating computer network-based indexes of
information; providing temporary use of on-line
non-downloadable authentication software for controlling
access to and communications with computers and computer
networks; hosting computer software applications for others;
platform as a service (PaaS); application service provider
(ASP) services; internet and web portal services (designing
or hosting); creating and designing website-based indexes of
information for others (information technology services);
information technology (IT) services (computer hardware,
software and peripherals design and technical consultancy);
rental and leasing of software, including application
software and computer software; rental of computer hardware,
software, firmware and middleware; rental of data carriers,
data processing systems, web servers, computer programs,
games software, computers, computer apparatus and equipment,
including scanners; design of computer databases;
development of systems for the processing, storage and
transmission of data; design and development of software and
hardware for producing, recording and processing digital and
analogue signals for scientific research; research relating
to data processing and analysis; installation, maintenance
and repair services for computer software, computer
programs, computer games software, computer firmware;
computer project management services; conducting technical
project studies; scientific and technological services and
research and design relating thereto; industrial analysis,
industrial research and industrial design services; quality
control and authentication services; design and development
of computer hardware and software; providing information,
advice and consultancy in relation to all the aforesaid
services, including provision of all the aforesaid services
online, via a website, the internet, global computer
networks or other computer networks, by electronic means or
wireless technology, or accessible by mobile phones or other
Internet-enabled devices
45
Consultancy services relating to migration; provision of
information in relation to migration and immigration
services; consultancy services relating to the application
of legislation, including migration and workplace law;
employment screening services (security checking);
pre-employment background investigations; provision of
background check services; arranging for visas other than
travel visas; immigration agency services (legal services);
non-therapeutic counselling rendered to meet the needs of
individuals namely providing personal and social counselling
and information in the field of personal growth, personal
attributes and personal empowerment subject matters;
counselling in the field of personal development, namely,
self-improvement, self-fulfilment, and interpersonal
communication; providing counselling and information in the
field of improvement of social skills; non-therapeutic
counselling rendered to meet the needs of individuals;
personal and social services rendered by others to meet the
needs of individuals; personal services rendered by others
to meet the needs of individuals, namely consultancy
services relating to the planning and arranging personal
schedules; online social networking services; consultancy
services relating to security; security advisory services;
providing authentication of personal identification
information (personal background or security
investigations); security due diligence services for
individuals or businesses traveling or opening an office
overseas, in the nature of detailed foreign country
briefings, vetting of local personnel, establishing host
country government contacts, and providing information on
sustainable security measures overseas; consultancy services
relating to personal appearance (fashion and clothing);
consultancy services relating to deportment; charitable
services, namely spiritual guidance and personal empowerment
subject matters; providing information, advice and
consultancy in relation to all the aforesaid services,
including provision of all the aforesaid services online,
via a website, the internet, global computer networks or
other computer networks, by electronic means or wireless
technology, or accessible by mobile phones or other
Internet-enabled devices
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen