09
Downloadable computer programs and computer software for
student admissions consulting, student program selection,
educational guidance, preparation and completion of visa and
immigration applications and completion of admissions
applications; mobile apps incorporating virtual reality
training and education simulation software; all the
aforementioned software directed to students of colleges,
universities, graduate and professional schools and language
institutions and primary and secondary schools; all the
aforementioned software being recorded or downloadable, and
including for use with mobile apps; publications
(downloadable), including newspapers, brochures, magazines
and inserts and supplements therefor; downloadable software
and application software for use on electronic
telecommunication apparatus, namely handheld cell phones,
personal computers or tablet computers, for education and
training; computers; computer systems; computer hardware;
parts and fittings for the aforesaid goods
41
Provision of education and training services; educational
and student admission services, namely providing customized
admission tutoring, student program selection advice,
educational guidance, and education and admission
information to students of colleges, universities, graduate
and professional schools, language institutions, primary and
secondary schools; provision of training and mentoring
(academic); providing consultancy services relating to
overseas education; career advisory services (education and
training advice); provision of online electronic
publications (non-downloadable); production and publication
of printed matter including manuals, textbooks, newspapers,
brochures, magazines, audio-visual and all other educational
aids; electronic publication services, including publication
of texts and images from manuals, textbooks, newspapers,
brochures, magazines and other printed publications;
educational services namely the organisation and holding of
courses, seminars, lectures, classes, tutorials, clinics,
examinations, symposiums, workshops and meetings; setting of
education and training standards; organising and arranging
competitions [entertainment and education]; provision of
live educational seminars and workshops; entertainment;
sporting and cultural activities; entertainment services;
entertainment information; film production, other than
advertising films; providing online non-downloadable video
clips and other multimedia digital content containing audio,
video, artwork, and/or text; providing entertainment
information via a website; providing online computer,
electronic and video games; providing information relating
to research in the field of education; consultancy, advisory
and information services relating to the foregoing, and
provision of the aforementioned services also by electronic
means, including via the Internet, or in a virtual
environment; all of the aforementioned excluding
entertainment services being live rock and roll band
performances
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; design and development of computer
hardware and software; design and development of computer
hardware and software for education and training purposes;
software as a service (SaaS), platform as a service (PaaS),
cloud computing, online provision of non-downloadable
web-based applications, all for the provision of education
and training services; platform as a service (PaaS) and
software as a service (SaaS) in relation to computer
software platforms for use in providing admission consulting
services, namely, consulting in the field of primary and
secondary school admissions and selection; platform as a
service (PaaS) and software as a service (SaaS) in relation
to computer software platforms for use in providing student
admissions consulting services, namely, consulting in the
field of college admissions, specifically, college
selection, completing admissions applications, and
preparation for college admission interviews; platform as a
service (PaaS) and software as a service (SaaS) in relation
to computer software platforms for use in providing
customized information, counselling, advice and consulting
in relation to visa and immigration issues; hosting a
website in relation to non-downloadable software for
education and training purposes; design of databases for
others for collecting, storing, analysing, and reporting
information and data relating to education; consultancy,
advisory and information services relating to the foregoing,
and provision of the aforementioned services also by
electronic means, including via the Internet, or in a
virtual environment
45
Personal and social services rendered by others to meet the
needs of individuals; legal services; personal and social
services rendered by others to meet the needs of
individuals, including for assisting migrants and refugees;
immigration information, consulting and assistance services,
namely providing information regarding the preparation and
completion of visa permits and immigration applications,
including those directed to students of colleges,
universities, graduate and professional schools, language
institutions, primary and secondary schools; migration agent
services (immigration and immigrant services); agency
services for arranging personal and social introductions;
arranging for visas other than travel visas; consultancy,
advisory and information services relating to the foregoing,
and provision of the aforementioned services also by
electronic means, including via the Internet, or in a
virtual environment
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen