09
Measurement apparatus and equipment including those for
scientific, nautical, topographic, meteorologic, industrial
and laboratory purposes, thermometers, not for medical
purposes, barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers,
testing apparatus not for medical purposes, telescopes,
periscopes, directional compasses, speed indicators,
laboratory apparatus, microscopes, magnifying glasses,
binoculars, stills, ovens and furnaces for laboratory
experiments; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images, cameras, photographic
cameras, television apparatus, video recorders, CD and DVD
players and recorders, MP3 players, computers, desktop
computers, tablet computers, wearable activity trackers,
microphones, loudspeakers, earphones, telecommunications
apparatus, apparatus for the reproduction of sound or
images, computer peripheral devices, cell phones, covers for
cell phones, telephone apparatus, computer printers,
scanners [data processing equipment], photocopiers; magnetic
and optical data carriers and computer software and
programmes recorded thereto, downloadable and recordable
electronic publications, encoded magnetic and optic cards;
prerecorded motion picture films; prerecorded music videos;
antennas, satellite antennas, amplifiers for antennas, parts
of the aforementioned goods; ticket dispensers, automatic
teller machines (ATM); electronic components used in the
electronic parts of machines and apparatus, semi-conductors,
electronic circuits, integrated circuits, chips [integrated
circuits], diodes, transistors [electronic], magnetic heads
for electronic apparatus, electronic locks, photocells,
remote control apparatus for opening and closing doors,
optical sensors; counters and quantity indicators for
measuring the quantity of consumption, automatic time
switches; clothing for protection against accidents,
irradiation and fire, safety vests and life-saving apparatus
and equipment; eyeglasses, sunglasses, optical lenses and
cases, containers, parts and components thereof; apparatus
and instruments for conducting, transforming, accumulating
or controlling electricity, electric plugs, junction boxes
[electricity], electric switches, circuit breakers, fuses,
lighting ballasts, battery starter cables, electrical
circuit boards, electric resistances, electric sockets,
transformers [electricity], electrical adapters, battery
chargers, electric door bells, electric and electronic
cables, batteries, electric accumulators; solar panels for
production of electricity; alarms and anti-theft alarms,
other than for vehicles, electric bells; signalling
apparatus and instruments, luminous or mechanical signs for
traffic use; fire extinguishing apparatus, fire engines,
fire hose and fire hose nozzles; radar apparatus, sonars,
night vision apparatus and instruments; decorative magnets;
metronomes
16
Paper and cardboard; paper and cardboard for packaging and
wrapping purposes, cardboard boxes; paper towels; toilet
paper; paper napkins; plastic materials for packaging and
wrapping purposes; printing blocks and types; bookbinding
material; printed publications; printed matter; books,
magazines, newspapers, bill books, printed dispatch notes,
printed vouchers, calendars; posters; photographs [printed];
paintings; stickers [stationery]; postage stamps;
stationery, office stationery, instructional and teaching
material [except furniture and apparatus]; writing and
drawing implements; artists' materials; paper products for
stationery purposes; adhesives for stationery purposes,
pens, pencils, erasers, adhesive tapes for stationery
purposes, cardboard cartons [artists' materials], writing
paper, copying paper, paper rolls for cash registers,
drawing materials, chalkboards, painting pencils,
watercolors [paintings]; office requisites; paint rollers
and paintbrushes for painting
35
Advertising, marketing and public relations; organization of
exhibitions and trade fairs for commercial or advertising
purposes; development of advertising concepts; provision of
an online marketplace for buyers and sellers of goods and
services; office functions; secretarial services; arranging
newspaper subscriptions for others; compilation of
statistics; rental of office machines; systemization of
information into computer databases; telephone answering for
unavailable subscribers; business management, business
administration and business consultancy; accounting;
commercial consultancy services; personnel recruitment,
personnel placement, employment agencies, import-export
agencies; temporary personnel placement services;
auctioneering; the bringing together, for the benefit of
others, of a variety of goods, namely, machines, machine
tools and industrial robots for processing and shaping wood,
metals, glass, plastics and minerals, 3D printers,
construction machines and robotic mechanisms (machines) for
use in construction, bulldozers, diggers (machines),
excavators, road construction and road paving machines,
drilling machines, rock drilling machines, road sweeping
machines, lifting, loading and transmission machines and
robotic mechanisms (machines) for lifting, loading and
transmission purposes: elevators, escalators and cranes,
machines and robotic mechanisms (machines) for use in
agriculture and animal breeding, machines and robotic
mechanisms (machines) for processing cereals, fruits,
vegetables and food, beverage preparation machines,
electromechanical, beverage processing machines, engines and
motors, other than for land vehicles, parts and fittings
therefor, hydraulic and pneumatic controls for engines and
motors, brakes other than for vehicles, brake linings for
engines, crankshafts, transmission gears for machines,
cylinders for engines, pistons for engines, turbines, not
for land vehicles, filters for engines and motors, oil, air
and fuel filters for land vehicle engines, exhausts for land
vehicle engines, exhaust manifolds for land vehicle engines,
engine cylinders for land vehicles, engine cylinder heads
for land vehicles, pistons for land vehicle engines,
carburetors for land vehicles, fuel conversion apparatus for
land vehicle engines, injectors for land vehicle engines,
fuel economisers for land vehicle engines, pumps for land
vehicle engines, valves for land vehicle engines, starters
for motors and engines, dynamos for land vehicle engines,
sparking plugs for land vehicle engines, bearings (parts of
machines), roller or ball bearings, machines for mounting
and detaching tires, alternators, current generators,
electric generators, current generators operated with solar
energy, painting machines, automatic spray guns for paint,
electric, hydraulic and pneumatic punching machines and
guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric
guns for compressed gas or liquid spraying machines,
electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw
machines, spiral machines, compressed air machines,
compressors (machines), vehicle washing installations,
robotic mechanisms (machines) with the abovementioned
functions, electric and gas-operated welding apparatus,
electric arc welding apparatus, electric soldering
apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for
welding machines, industrial robots (machines) with the
abovementioned functions, printing machines, packaging
machines, filling, plugging and sealing machines, labellers
(machines), sorting machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric packing machines
for plugging and sealing of plastics, machines for textile
processing, sewing machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, pumps [machines],
self-regulating fuel pumps, electric kitchen machines for
chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff,
washing machines, laundry washing machines, dishwashers,
spin driers (not heated), electric cleaning machines for
cleaning floors, carpets or floorings, vacuum cleaners and
parts thereof, automatic vending machines, galvanizing and
electroplating machines, electric door openers and closers,
joints (parts of engines), measurement apparatus and
equipment including those for scientific, nautical,
topographic, meteorologic, industrial and laboratory
purposes, thermometers, not for medical purposes,
barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers, testing
apparatus not for medical purposes, telescopes, periscopes,
directional compasses, speed indicators, laboratory
apparatus, microscopes, magnifying glasses, binoculars,
stills, ovens and furnaces for laboratory experiments,
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images, cameras, photographic cameras, television
apparatus, video recorders, CD and DVD players and
recorders, MP3 players, computers, desktop computers, tablet
computers, wearable activity trackers, microphones,
loudspeakers, earphones, telecommunications apparatus,
apparatus for the reproduction of sound or images, computer
peripheral devices, cell phones, covers for cell phones,
telephone apparatus, computer printers, scanners [data
processing equipment], photocopiers, magnetic and optical
data carriers and computer software and programmes recorded
thereto, downloadable and recordable electronic
publications, encoded magnetic and optic cards, prerecorded
motion picture films, prerecorded music videos, antennas,
satellite antennas, amplifiers for antennas, parts of the
aforementioned goods, ticket dispensers, automatic teller
machines (ATM), electronic components used in the electronic
parts of machines and apparatus, semi-conductors, electronic
circuits, integrated circuits, chips [integrated circuits],
diodes, transistors [electronic], magnetic heads for
electronic apparatus, electronic locks, photocells, remote
control apparatus for opening and closing doors, optical
sensors, counters and quantity indicators for measuring the
quantity of consumption, automatic time switches, clothing
for protection against accidents, irradiation and fire,
safety vests and life-saving apparatus and equipment,
eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases,
containers, parts and components thereof, apparatus and
instruments for conducting, transforming, accumulating or
controlling electricity, electric plugs, junction boxes
[electricity], electric switches, circuit breakers, fuses,
lighting ballasts, battery starter cables, electrical
circuit boards, electric resistances, electric sockets,
transformers [electricity], electrical adapters, battery
chargers, electric door bells, electric and electronic
cables, batteries, electric accumulators, solar panels for
production of electricity, alarms and anti-theft alarms,
other than for vehicles, electric bells, signalling
apparatus and instruments, luminous or mechanical signs for
traffic use, fire extinguishing apparatus, fire engines,
fire hose and fire hose nozzles, radar apparatus, sonars,
night vision apparatus and instruments, decorative magnets,
metronomes, lighting installations, lights for vehicles and
interior-exterior spaces, heating installations using solid,
liquid or gas fuels or electricity, central heating boilers,
boilers for heating installations, radiators [heating], heat
exchangers, not parts of machines, stoves, kitchen stoves,
solar thermal collectors [heating], steam, gas and fog
generators, steam boilers, other than parts of machines,
acetylene generators, oxygen generators, nitrogen
generators, installations for air-conditioning and
ventilating, cooling installations and freezers, electric
and gas-powered devices, installations and apparatus for
cooking, drying and boiling, cookers, electric cooking pots,
electric water heaters, barbecues, electric laundry driers,
hair driers, hand drying apparatus, sanitary installations,
taps [faucets], shower installations, toilets
[water-closets], shower and bathing cubicles, bath tubs,
toilet seats, sinks, wash-hand basins [parts of sanitary
installations], washers for water taps, water softening
apparatus, water purification apparatus, water purification
installations, waste water purification installations,
electric bed warmers and electric blankets, not for medical
use, electric pillow warmers, electric or non-electric
footwarmers, hot water bottles, socks, electrically heated,
filters for aquariums and aquarium filtration apparatus,
industrial type installations for cooking, drying and
cooling purposes, pasteurizers and sterilizers, paper and
cardboard, paper and cardboard for packaging and wrapping
purposes, cardboard boxes, paper towels, toilet paper, paper
napkins, plastic materials for packaging and wrapping
purposes, printing blocks and types, bookbinding material,
printed publications, printed matter, books, magazines,
newspapers, bill books, printed dispatch notes, printed
vouchers, calendars, posters, photographs [printed],
paintings, stickers [stationery], postage stamps,
stationery, office stationery, instructional and teaching
material [except furniture and apparatus], writing and
drawing implements, artists' materials, paper products for
stationery purposes, adhesives for stationery purposes,
pens, pencils, erasers, adhesive tapes for stationery
purposes, cardboard cartons [artists' materials], writing
paper, copying paper, paper rolls for cash registers,
drawing materials, chalkboards, painting pencils,
watercolors [paintings], office requisites, paint rollers
and paintbrushes for painting, hand-operated non-electric
cleaning instruments and appliances, brushes, other than
paintbrushes, steel chips for cleaning, sponges for
cleaning, steel wool for cleaning, cloths of textile for
cleaning, gloves for dishwashing, non-electric polishing
machines for household purposes, brooms for carpets, mops,
toothbrushes, electric toothbrushes, dental floss, shaving
brushes, hair brushes, combs, non-electric household or
kitchen utensils, [other than forks, knives, spoons],
services [dishes], pots and pans, bottle openers, flower
pots, drinking straws, non-electric cooking utensils,
ironing boards and shaped covers therefor, drying racks for
washing, clothes drying hangers, cages for household pets,
indoor aquariums, vivariums and indoor terrariums for
animals and plant cultivation, ornaments and decorative
goods of glass, porcelain, earthenware or clay, namely
statues, figurines and vases, all made of glass, porcelain,
earthenware or clay and cups, not of precious metal, mouse
traps, insect traps, electric devices for attracting and
killing flies and insects, fly catchers, fly swatters,
perfume burners, perfume sprayers, perfume vaporizers,
electric or non-electric make-up removing appliances, powder
puffs, toilet cases, nozzles for sprinkler hose, nozzles for
watering cans, watering devices, garden watering cans,
unworked or semi-worked glass, except building glass,
mosaics of glass and powdered glass for decoration, except
for building, glass wool other than for insulation or
textile use, enabling customers to conveniently view and
purchase those goods, such services may be provided by
retail stores, wholesale outlets, by means of electronic
media or through mail order catalogues
36
Insurance services; financial and monetary affairs; real
estate brokers, real estate agencies and real estate
management; customs brokerage services
37
Construction services, rental of construction machines and
equipment; cleaning services for buildings (interior and
exterior), public areas, industrial premises; disinfecting,
vermin exterminating services, other than for agriculture,
rental of cleaning machines and equipment; vehicles service
stations for land vehicles, maintenance, repair and
refueling of land vehicles; vehicles service stations for
marine vehicles, maintenance, repair and refueling of marine
vehicles; repair and maintenance of air vehicles;
upholstering, repair and restoration of furniture;
installation, maintenance and repair of heating, cooling and
sanitary installations; cleaning, care and repair of
clothing; installation, maintenance and repair of industrial
machines and equipment, office machines and equipment,
communication apparatus, electric and electronic appliances;
repair and maintenance of lifts; clock and watch repair;
mining extraction; repair of shoes, bags and belts
38
Radio and television broadcasting services;
telecommunication services; providing access to the
internet; news agencies
39
Land, water and air transport services; rental of land,
water or air vehicles; arranging of travel tours; travel
reservation; issuing of tickets for travel; courier services
(messages or merchandise); car parking; garage rental; boat
storage; transport by pipeline; electricity distribution;
water supplying; rescue operations for vehicles and goods;
storage, wrapping and packaging of goods; transport and
storage of trash; transport and storage of waste
41
Education and training; arranging and conducting of
conferences, congresses and seminars; sporting and cultural
activities; entertainment; ticket reservation and booking
services for entertainment, sporting and cultural events,
including ticket reservation and booking services for
theatres, cinemas, museums and concerts; publication and
editing of printed matter, including magazines, books,
newspapers, other than publicity texts; electronic
publication services; production of movie films, radio and
television programmes; news reporters services; photographic
reporting services; photography; translation
42
Scientific and industrial analysis and research services;
engineering; engineering and architectural design services;
testing services for the certification of quality and
standards; computer services, namely, computer programming,
computer virus protection services, computer system design,
creating, maintaining and updating websites for others,
computer software design, updating and rental of computer
software, providing search engines for the internet, hosting
websites, consultancy in the design and development of
computer hardware, rental of computer hardware; industrial
design services, other than engineering, computer and
architectural design; graphic arts designing; authenticating
works of art
44
Medical services; beauty care services; veterinary services,
animal husbandry, animal breeding, shoeing horses [farrier
services]; agriculture, horticulture and forestry services;
landscape design; medical advisory services in the field of
personnel health
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen