07
Coffee grinders, other than hand-operated; coffee frothers,
electric; beverage preparation machines, electromechanical;
food preparation machines, electromechanical; coffee
grinders, electric; mills for household purposes, other than
hand-operated; mixers [machines]; food blenders, electric;
juice extractors, electric; electric fruit squeezers; fruit
presses, electric, for household purposes; fruit juice
extractors, electric; vending machines, electric, for
beverages or foods; apparatus for aerating beverages; food
grinders, electric; food choppers, electric; blenders,
electric, for household purposes; can openers, electric;
machine tools, power-operated tools; motors and engines,
except for land vehicles; machine coupling and transmission
components, except for land vehicles; agricultural
implements, other than hand-operated hand tools; incubators
for eggs; automatic vending machines
11
Coffee roasting apparatus; coffee filters, electric;
automatic installations for making coffee; espresso
machines, electric; coffee brewers, electric; coffee
roasters; coffee capsules, empty, for electric coffee
machines; electric tea and coffee making apparatus; electric
coffee machines for household purposes; electric coffee
makers; roasters; beverage cooling apparatus; heating and
cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages;
electric cooking apparatus; malt roasters; kettles,
electric; chocolate fountains, electric; desiccating
apparatus; cooking apparatus and installations; cooking
utensils, electric; evaporators; hot plates; ice machines
and apparatus; steam generators, other than parts of
machines; apparatus and installations for lighting, heating,
cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating,
water supply and sanitary purposes; refillable coffee
capsules of plastic for electric coffee machines; refillable
cappuccino capsules of plastic for electric coffee machines;
refillable cocoa capsules of plastic for electric coffee
machines; refillable tea capsules of plastic for electric
coffee machines; refillable barley coffee capsules of
plastic for electric coffee machines
21
Coffee stirrers; coffee glasses; coffee services
[tableware]; coffee mugs; coffee cups; coffee stir sticks;
coffee servers, non-electric; coffee percolators,
non-electric; coffee grinders, hand-operated; coffee
services made of ceramic; coffee services of china; coffee
filters, non-electric; coffeepots, non-electric; boxes and
pots for coffee and tea; coffee grinders, non-electric;
barley coffee filters, non-electric; non-electric coffee
frothers; tea services [tableware]; tea infusers; tea
strainers; tea filters; tea bag rests; kettles,
non-electric; drinking glasses; paper cups; plastic cups;
tankards; stem glasses; bottles; glass flasks [containers];
drinking flasks; cream jugs; jugs, not of precious metal;
wine jugs; pitchers; carafes; liqueur sets; wine aerators;
bottle openers, electric and non-electric; corkscrews,
electric and non-electric; drinking straws; cocktail
shakers; bottle stands; table plates; saucers; disposable
table plates; serving dishes; dish covers; trivets [table
utensils]; services [dishes]; porcelain ware; cauldrons;
cooking pot sets; stew-pans; cooking pots; salt cellars;
gravy boats; vessels of metal for making ices and iced
drinks; butter dishes; butter-dish covers; egg cups; cookie
jars; spice sets; spice mills, hand-operated; cruet sets for
oil and vinegar; cups; teapots; tea cosies; sugar bowls;
soup bowls; vegetable dishes; serving bowls; salad bowls;
fruit cups; cheese-dish covers; glass vials; cruets; pots;
bowls [basins]; cooking utensils, non-electric; cabarets
[trays]; chopsticks; graters for kitchen use; garlic presses
[kitchen utensils]; citrus reamers; funnels; serving ladles;
mortars for kitchen use; spatulas for kitchen use; basting
brushes; salad tongs; ice tongs; bulb basters; molds
[kitchen utensils]; cookie [biscuit] cutters; mixing spoons
[kitchen utensils]; menu card holders; holders for plastic
bags, for household purposes; toothpick holders; napkin
holders, not of precious metal; table napkin holders;
potholders; beaters, non-electric; whisks, non-electric, for
household purposes; fruit presses, non-electric, for
household purposes; non-electric grinders for household
purposes; mills for household purposes, non-electric;
tablemats, not of paper or textile; bread baskets for
household purposes; baskets for household purposes; boxes of
metal, for dispensing paper towels; household containers;
potpourri dishes; lunch pails; insulated containers for food
or beverages, for household purposes; thermally insulated
containers for food; heat-insulated containers for
beverages; lunch boxes; thermally insulated tote bags for
food or beverages; vases; pot lids; saucers for flower pots;
candelabra [candlesticks]; cutting boards for the kitchen;
dispensers for cellulose wipes, for household purposes;
strainers for household purposes; smoke absorbers for
household purposes; fitted picnic baskets, including dishes;
boxes for dispensing paper napkins; piggy banks; crystal
[glassware]; ceramics for household purposes; figurines of
porcelain, ceramic, earthenware or glass; busts of
porcelain, ceramic, earthenware or glass; works of art of
porcelain, ceramic, earthenware or glass; statues of
porcelain, earthenware, ceramic or glass; toilet cases;
gloves for household purposes; polishing materials for
making shiny, except preparations, paper and stone; cloths
for cleaning; dusters; dustbins; cosmetic spatulas; ironing
board covers, shaped; sieves [household utensils]; blenders,
non-electric, for household purposes; aromatic oil
diffusers, other than reed diffusers; household or kitchen
utensils and containers; cookware and tableware, except
forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes, except
paintbrushes; brush-making materials; articles for cleaning
purposes; unworked or semi-worked glass, except building
glass; glassware, porcelain and earthenware
30
Cocoa-based beverages; chocolate-based beverages;
chocolate-based beverages with milk; chocolate beverages
with milk; cocoa beverages with milk; coffee-based
beverages; coffee-based beverages containing milk; prepared
coffee-based beverages; prepared coffee beverages; coffee in
whole-bean form; roasted coffee in whole-bean form;
coffee-based iced beverages; caffeine-free coffee; dewaxed
coffee; organic coffee; roasted coffee with the addition of
caffeine; espresso; iced coffee; instant coffee; ground
coffee; soluble coffee; unroasted coffee; ginseng coffee;
barley coffee; instant barley coffee; lyophilized coffee;
coffee pods; mixtures of coffee and chicory; blended coffee;
roasted coffee blend in beans; roasted decaffeinated coffee
blend in beans; natural roasted coffee mixed with
decaffeinated roasted coffee; coffee beverages with milk;
cappuccino; coffee capsules, filled; cappuccino capsules,
filled; cocoa capsules, filled; tea capsules, filled; barley
coffee capsules, filled; roasted barley and malt for use as
substitute for coffee; chicory [coffee substitute];
barley-based beverages as substitutes of coffee-based
beverages; husked barley; crushed barley; vegetal
preparations for use as coffee substitutes; coffee extracts;
coffee essences; coffee flavorings; roasted coffee beans;
ground coffee beans; sugared coffee beans; sugar-coated
coffee beans; white tea; black tea; green tea; theine-free
tea; instant tea; iced tea; fruit teas; ginseng tea;
flavoured tea; tea-based beverages; tea blends; tea
substitutes; infusions, not medicinal; herbal infusions;
chamomile-based beverages; cocoa-based ingredients for
confectionery products; hot chocolate; chocolate products;
chocolate-coated nuts; fondants [confectionery]; sugar
substitutes; natural sweeteners; molasses for food;
biscuits; cookies; waffles; sweetmeats [candy]; brioches;
muffins; tarts; dessert mousses [confectionery]; panettone;
caramels [candy]; cakes; ice milk; bread rolls; sandwiches;
pasta-based prepared meals; rice-based prepared meals;
frozen meals consisting primarily of pasta or rice; pizzas;
cereal preparations; cereal-based snack food; popcorn;
frozen confectionery; ravioli; risotto; savory biscuits;
topping syrups; gluten additives for culinary purposes;
gluten prepared as foodstuff; thickening agents for cooking
foodstuffs; flavorings, other than essential oils, for
beverages; aromatic preparations for food; preparations for
stiffening whipped cream; affogato [coffee-based beverages
containing ice cream]; frozen yogurt [confectionery ices];
coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice, pasta and
noodles; tapioca and sago; flour and preparations made from
cereals; bread, pastries and confectionery; chocolate; ice
cream, sorbets and other edible ices; sugar, honey, treacle;
yeast, baking-powder; salt, seasonings, spices, preserved
herbs; vinegar, sauces and other condiments; ice [frozen
water]
35
Franchising, namely services rendered by a franchisor, that
is transfer of business and organisational know-how, namely,
business administration and business consultancy services
relating to franchising; assistance in the development and
management of a commercial enterprise; providing assistance
in the field of product commercialization within the
framework of a franchise contract; business advisory
services relating to the establishment and operation of
franchises; business management services relating to
franchising; services rendered by a franchisor, namely,
assistance in the running or management of industrial or
commercial enterprises; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; providing
commercial information to consumers; providing commercial
information and advice for consumers in the choice of
products and services; provision of an online marketplace
for buyers and sellers of goods and services; sales
promotion for others; outsourcing services [business
assistance]; demonstration of goods for advertising
purposes; shop window dressing; sponsorship search; business
inquiries; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; providing business
information; commercial administration of the licensing of
the goods and services of others; retail and wholesale
services, also online, of coffee grinders, other than
hand-operated, electric coffee frothers, electromechanical
beverage preparation machines, electromechanical food
preparation machines, electric coffee grinders; retail and
wholesale services, also online, of mills for household
purposes, other than hand-operated, mixers [machines],
electric food blenders, electric juice extractors, electric
fruit squeezers, electric fruit presses for household
purposes, electric fruit juice extractors; retail and
wholesale services, also online, of electric vending
machines for beverages or foods, apparatus for aerating
beverages, electric food grinders, electric food choppers,
electric blenders for household purposes, electric can
openers; retail and wholesale services, also online, of
machine tools, power-operated tools, motors and engines,
except for land vehicles, machine coupling and transmission
components, except for land vehicles, agricultural
implements, other than hand-operated hand tools, incubators
for eggs, automatic vending machines; retail and wholesale
services, also online, of coffee roasting apparatus,
electric coffee filters, automatic installations for making
coffee, electric espresso machines, electric coffee brewers,
coffee roasters; retail and wholesale services, also online,
of coffee capsules, empty, for electric coffee machines,
electric tea and coffee making apparatus, electric coffee
machines for household purposes, electric coffee makers,
roasters, beverage cooling apparatus; retail and wholesale
services, also online, of heating and cooling apparatus for
dispensing hot and cold beverages, electric cooking
apparatus, malt roasters, electric kettles, electric
chocolate fountains; retail and wholesale services, also
online, of desiccating apparatus, cooking apparatus and
installations, electric cooking utensils, evaporators, hot
plates, ice machines and apparatus, steam generators, other
than parts of machines; retail and wholesale services, also
online, of apparatus and installations for lighting,
heating, cooling, steam generating, cooking, drying,
ventilating, water supply and sanitary purposes; retail and
wholesale services, also online, of coffee stirrers, coffee
glasses, coffee services [tableware], coffee mugs, coffee
cups, coffee stir sticks, non-electric coffee servers,
non-electric coffee percolators, coffee grinders,
hand-operated; retail and wholesale services, also online,
of coffee services made of ceramic, coffee services of
china, non-electric coffee filters, non-electric coffeepots,
boxes and pots for coffee and tea, non-electric coffee
grinders, refillable coffee capsules of plastic; retail and
wholesale services, also online, of refillable cappuccino
capsules of plastic, refillable cocoa capsules of plastic,
refillable tea capsules of plastic, refillable barley coffee
capsules of plastic, non-electric barley coffee filters;
retail and wholesale services, also online, of non-electric
coffee frothers, tea services [tableware], tea infusers, tea
strainers, tea filters, tea bag rests, non-electric kettles,
drinking glasses, paper cups, plastic cups, tankards; retail
and wholesale services, also online, of stem glasses,
bottles, glass flasks [containers], drinking flasks, cream
jugs, jugs, not of precious metal, wine jugs, pitchers,
carafes, liqueur sets, wine aerators; retail and wholesale
services, also online, of electric and non-electric bottle
openers, electric and non-electric corkscrews, drinking
straws, cocktail shakers, bottle stands, table plates,
saucers, disposable table plates, serving dishes; retail and
wholesale services, also online, of dish covers, trivets
[table utensils], services [dishes], porcelain ware,
cauldrons, cooking pot sets, stew-pans, cooking pots, salt
cellars, gravy boats, vessels of metal for making ices and
iced drinks, butter dishes, butter-dish covers, egg cups;
retail and wholesale services, also online, of cookie jars,
spice sets, hand-operated spice mills, cruet sets for oil
and vinegar, cups, teapots, tea cosies, sugar bowls, soup
bowls, vegetable dishes, serving bowls, salad bowls, fruit
cups; retail and wholesale services, also online, of
cheese-dish covers, glass vials, cruets, pots, bowls
[basins], non-electric cooking utensils, cabarets [trays],
chopsticks, graters for kitchen use, garlic presses [kitchen
utensils]; retail and wholesale services, also online, of
citrus reamers, funnels, serving ladles, mortars for kitchen
use, spatulas for kitchen use, basting brushes, salad tongs,
ice tongs, bulb basters, molds [kitchen utensils], cookie
[biscuit] cutters; retail and wholesale services, also
online, of mixing spoons [kitchen utensils], menu card
holders, holders for plastic bags, for household purposes,
toothpick holders, napkin holders, not of precious metal,
table napkin holders, potholders; retail and wholesale
services, also online, of non-electric beaters, non-electric
whisks for household purposes, non-electric fruit presses
for household purposes, non-electric grinders for household
purposes, non-electric mills for household purposes,
tablemats, not of paper or textile; retail and wholesale
services, also online, of bread baskets for household
purposes, baskets for household purposes, boxes of metal for
dispensing paper towels, household containers, potpourri
dishes, lunch pails, insulated containers for food or
beverages, for household purposes; retail and wholesale
services, also online, of thermally insulated containers for
food, heat-insulated containers for beverages, lunch boxes,
thermally insulated tote bags for food or beverages, vases,
pot lids, saucers for flower pots, candelabra
[candlesticks], cutting boards for the kitchen; retail and
wholesale services, also online, of dispensers for cellulose
wipes, for household purposes, strainers for household
purposes, smoke absorbers for household purposes, fitted
picnic baskets, including dishes, boxes for dispensing paper
napkins, piggy banks; retail and wholesale services, also
online, of crystal [glassware], ceramics for household
purposes, figurines of porcelain, ceramic, earthenware or
glass, busts of porcelain, ceramic, earthenware or glass,
works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass;
retail and wholesale services, also online, of statues of
porcelain, earthenware, ceramic or glass, toilet cases,
gloves for household purposes, polishing materials for
making shiny, except preparations, paper and stone; retail
and wholesale services, also online, of cloths for cleaning,
dusters, dustbins, cosmetic spatulas, shaped ironing board
covers, sieves [household utensils], non-electric blenders
for household purposes, aromatic oil diffusers, other than
reed diffusers; retail and wholesale services, also online,
of household or kitchen utensils and containers, cookware
and tableware, except forks, knives and spoons, combs and
sponges, brushes, except paintbrushes, brush-making
materials; retail and wholesale services, also online, of
articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked
glass, except building glass, glassware, porcelain and
earthenware; retail and wholesale services, also online, of
cocoa-based beverages, chocolate-based beverages,
chocolate-based beverages with milk, chocolate beverages
with milk, cocoa beverages with milk, coffee-based
beverages, coffee-based beverages containing milk; retail
and wholesale services, also online, of prepared
coffee-based beverages, prepared coffee beverages, coffee in
whole-bean form, roasted coffee in whole-bean form,
coffee-based iced beverages, caffeine-free coffee, dewaxed
coffee, organic coffee, roasted coffee with the addition of
caffeine; retail and wholesale services, also online, of
espresso, iced coffee, instant coffee, ground coffee,
soluble coffee, unroasted coffee, ginseng coffee, barley
coffee, instant barley coffee, lyophilized coffee, coffee
pods, mixtures of coffee and chicory; retail and wholesale
services, also online, of blended coffee, roasted coffee
blend in beans, roasted decaffeinated coffee blend in beans,
natural roasted coffee mixed with decaffeinated roasted
coffee, coffee beverages with milk, cappuccino, filled
coffee capsules; retail and wholesale services, also online,
of filled cappuccino capsules, filled cocoa capsules, filled
tea capsules, filled barley coffee capsules, roasted barley
and malt for use as substitute for coffee, chicory [coffee
substitute]; retail and wholesale services, also online, of
barley-based beverages as substitutes of coffee-based
beverages, husked barley, crushed barley, vegetal
preparations for use as coffee substitutes, coffee extracts,
coffee essences; retail and wholesale services, also online,
of coffee flavorings, roasted coffee beans, ground coffee
beans, sugared coffee beans, sugar-coated coffee beans,
white tea, black tea, green tea, theine-free tea, instant
tea, iced tea; retail and wholesale services, also online,
of fruit teas, ginseng tea, flavoured tea, tea-based
beverages, tea blends, tea substitutes, non medicinal
infusions, herbal infusions, chamomile-based beverages,
cocoa-based ingredients for confectionery products; retail
and wholesale services, also online, of hot chocolate,
chocolate products, chocolate-coated nuts, fondants
[confectionery], sugar substitutes, natural sweeteners,
molasses for food, biscuits, cookies, waffles, sweetmeats
[candy], brioches; retail and wholesale services, also
online, of muffins, tarts, dessert mousses [confectionery],
panettone, caramels [candy], cakes, ice milk, bread rolls,
sandwiches, pasta-based prepared meals, rice-based prepared
meals, frozen meals consisting primarily of pasta or rice;
retail and wholesale services, also online, of pizzas,
cereal preparations, cereal-based snack food, popcorn,
frozen confectionery, ravioli, risotto, savory biscuits,
topping syrups, gluten additives for culinary purposes;
retail and wholesale services, also online, of gluten
prepared as foodstuff, thickening agents for cooking
foodstuffs, flavorings, other than essential oils, for
beverages, aromatic preparations for food, preparations for
stiffening whipped cream; retail and wholesale services,
also online, of affogato [coffee-based beverages containing
ice cream], frozen yogurt, coffee, tea, cocoa and artificial
coffee, rice, pasta and noodles, tapioca and sago, flour and
preparations made from cereals, bread, pastries and
confectionery; retail and wholesale services, also online,
of chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices,
sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt,
seasonings, spices, preserved herbs, vinegar, sauces and
other condiments, and ice [frozen water]; advertising;
business management, organization and administration; office
functions
41
Franchising, namely services rendered by a franchisor, that
is training of personnel; conducting of instructional,
educational and training courses for young people and
adults; conducting of educational courses; conducting guided
tours; dissemination of educational material; editing and
publication of printed matter and texts, other than
publicity texts; vocational skills training; organization of
training courses; arranging and conducting of colloquiums,
conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops
[training]; publication of books; publication of catalogs;
publication of brochures; publication of calendars;
publication of newspapers; publication of prospectuses;
publication of magazines and books in electronic form;
museum services; providing museum facilities [presentation,
exhibitions]; organization of educational events;
organization of events for entertainment purposes;
conducting of cultural events; conducting of educational
events; conducting of entertainment events; education;
providing of training; entertainment; sporting and cultural
activities
42
Franchising, namely services rendered by a franchisor, that
is transfer of technical know-how, namely consultancy
services relating to the planning and layout design of
shops, the interior decor of shops and related signs,
architectural services for the design of retail premises,
consultancy in the field of architectural design, analysis
and evaluation of product design and product development,
technical consultancy relating to technical research in the
field of food and beverages; consultancy relating to the
planning and layout design of shops, the interior decor of
shops and related signs; chemical analysis; analysis of
product development; quality control testing; quality
control; quality control testing of products for
certification purposes; raw material testing; product
research and development; product design; product
development; technical consultancy relating to technical
research in the field of food and beverages; technical
drawing; packaging design; design of interior decor;
scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis, industrial
research and industrial design services; quality control and
authentication services; design and development of computer
hardware and software
43
Café, cafeteria and restaurant services; cafe services;
office catering services for the provision of coffee; bar
services; ice cream parlors; wine bar services; serving of
tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice
beverages; catering services; food and drink catering for
cocktail parties; providing food and drink catering services
for sports events, concerts, conventions and exhibitions;
consultancy services in the field of food and drink
catering; providing food and drink; preparation of food and
beverages; serving of food and drink; take-away food and
drink services; cocktail lounge services; buffet services
for cocktail lounges; food sculpting; rental of bar
equipment; rental of cooking apparatus; rental of meeting
rooms; rental of chairs, tables, table linen, glassware;
hotel services; providing information to baristas about the
preparation of coffee; coffee preparation services; serving
coffee; consultancy services relating to the preparation of
coffee; providing food and drink in Internet cafes;
providing food and drink in restaurants and bars; providing
bar services; pubs; dairy bar services; mobile cafe services
for providing food and drink; snack-bar services; rental of
drink dispensing machines; tea room services; services for
providing food and drink; temporary accommodation
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen