09
Apparatus for storing, recording, transmitting and
reproducing sound and/or images; cinematographic films;
videotapes; compact discs, video discs and audiovisual
recordings; recorded magnetic tapes with sounds and/or
images; compact discs [read-only memory]; audio recordings;
photograph records and discs; interactive computer systems;
magnetic and fibre-optic data carriers; telecommunications
equipment and apparatus for conversion of film and video to
interactive and digitally compressed programming; computer
hardware and computer software; computers and computer
programs; television remote control devices, television
converters and related equipment in the field of interactive
and digitally compressed television programming, and for use
in connection with fibre-optic, cable and satellite
television broadcasting; games software; downloadable
interactive entertainment software for playing computer
games; interactive multimedia software for playing games;
component parts for all the aforesaid goods
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; sponsorship search; public relations;
placing of advertisements; provision of advertising space,
time and media; rental of advertising space; mediation in
the establishment of business contacts with local, national
and international press; merchandising; publicity and sales
promotion; business management consultancy relating to the
implementation of interactive and cross-multimedia
communication strategies and concepts for both the
business-to-consumer market and the business-to-business
market; presentation of goods and services with the help of
audiovisual productions for commercial or advertising
purposes; sponsorship search; establishing and managing
databases, including in the field of show business,
entertainment, radio and television programmes, feature
films, transport, traffic, travel and weather; business
strategy development services and development of advertising
campaigns; provision of commercial information; market
prospecting, research and analysis; opinion polling;
compilation of statistics; services of editorial offices
(publicity), namely the editing of publicity texts;
arranging of trade fairs, congresses and exhibitions for
commercial or advertising purposes; information and
consultancy relating to the aforesaid services; all the
aforesaid services, whether or not provided via electronic
channels, including radio, television, teletext and the
internet
38
Telecommunication services; broadcasting of radio and
television programmes; digital transmission of audio and
video broadcasts, including via radio, television,
satellite, cable, ethernet and via electronic means;
providing of electronic telecommunication connections;
providing of access to telecommunications networks;
providing user access to the Internet [service providers];
services relating to communications by computer terminals;
interactive communications via the internet, cable network
or other forms of data transfer; cable television
broadcasting; rental of (tele)communication apparatus;
communications via telecommunication networks, including
communication of cable TV information; information and
consultancy relating to the aforesaid services; all the
aforesaid services, whether or not provided via electronic
channels, including radio, television, teletext and the
internet
41
Entertainment; compiling, producing, directing and
performing of radio and television programmes, films and
videos; production, performing and directing of audio-visual
productions; film production services; arranging and
conducting of educational, cultural, musical and sporting
events, including seminars; presentation of music and
entertainment programmes, including via radio, television,
cable, ethernet, satellite and electronic means; publishing,
editing, lending and multimedia publishing of books,
newspapers, magazines and other periodicals in printed form;
providing interactive online computer games via computer
networks and global communication networks; on-line gaming
services; information and consultancy relating to the
aforesaid services; all the aforesaid services, whether or
not provided via electronic channels, including radio,
television, teletext and the internet; the arranging of
press conferences
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen