21
Household or kitchen utensils and containers; cookware and
tableware, except forks, knives and spoons; combs and
sponges; brushes, except paintbrushes; brush-making
materials; articles for cleaning purposes; unworked or
semi-worked glass, except building glass; glassware,
porcelain and earthenware; abrasive pads for kitchen
purposes; autoclaves, non-electric, for cooking; wine
aerators; aerosol dispensers, not for medical purposes;
indoor aquaria; perfume burners; cookie jars; decanter tags;
saucers; demijohns; vases; fruit cups; epergnes; inflatable
bath tubs for babies; bird baths; baby baths, portable;
plungers for clearing blocked drains; waffle irons,
non-electric; carpet beaters [hand instruments]; signboards
of porcelain or glass; cookie [biscuit] cutters; ceramics
for household purposes; ice buckets; buckets; mop wringer
buckets; buckets made of woven fabrics; cotton waste for
cleaning; wool waste for cleaning; whisks, non-electric, for
household purposes; towel rails and rings; boxes for
dispensing paper towels; containers for household or kitchen
use; tea caddies; thermally insulated containers for food;
lunch boxes; water apparatus for cleaning teeth and gums;
hair for brushes; furniture dusters; dusting cloths [rags];
cloth for washing floors; polishing cloths; cloths for
cleaning; candle extinguishers; buttonhooks; jugs; feeding
troughs; heads for electric toothbrushes; pottery; pots;
flower pots; decanters; large-toothed combs for the hair;
combs for animals; electric combs; combs; abrasive sponges
for scrubbing the skin; make-up sponges; sponges for
household purposes; toilet sponges; deodorizing apparatus
for personal use; dripping pans; broom handles; smoke
absorbers for household purposes; soap dispensers; toilet
paper dispensers; aromatic oil diffusers, other than reed
diffusers; cutting boards for the kitchen; bread boards;
washing boards; ironing boards; china ornaments; kitchen
grinders, non-electric; plug-in diffusers for mosquito
repellents; chamois leather for cleaning; closures for pot
lids; beaters, non-electric; blenders, non-electric, for
household purposes; pasta makers, hand-operated; toothpicks;
coffeepots, non-electric; coffee grinders, hand-operated;
coffee percolators, non-electric; coffee services
[tableware]; cauldrons; mess-tins; candelabra
[candlesticks]; stew-pans; earthenware saucepans; rolling
pins, domestic; flower-pot covers, not of paper; reusable
silicone food covers; baking mats; napkin rings; rings for
birds; poultry rings; horsehair for brush-making; polishing
leather; glue-pots; birdcages; cages for household pets;
cleaning tow; boxes of glass; cosmetic utensils; cosmetic
spatulas; waste paper baskets; bread baskets for household
purposes; fitted picnic baskets, including dishes; baskets
for household purposes; droppers for cosmetic purposes;
droppers for household purposes; crystal [glassware];
reusable ice cubes; bulb basters; mugs; beer mugs; tankards;
cooking utensils, non-electric; cooking pots; couscous
cooking pots, non-electric; cookery moulds; kitchen
utensils; kitchen containers; oven mitts; funnels; ice cream
scoops; mixing spoons [kitchen utensils]; basting spoons
[cooking utensils]; spatulas for kitchen use; pie servers;
crumb trays; majolica; butter dishes; material for
brush-making; opal glass; noodle machines, hand-operated;
lint removers, electric or non-electric; steel wool for
cleaning; soap boxes; soap holders; bowls [basins]; mouse
traps; brooms; confectioners' decorating bags [pastry bags];
cooking mesh bags, other than for microwaves; mills for
household purposes, hand-operated; pepper mills,
hand-operated; mosaics of glass, not for building; saucepan
scourers of metal; fly swatters; fly traps; liqueur sets;
spice sets; cooking pot sets; cruet sets for oil and
vinegar; heaters for feeding bottles, non-electric; cake
decorating tips and tubes; pot lids; butter-dish covers;
dish covers; cheese-dish covers; aquarium hoods; drinking
troughs; nozzles for watering cans; nozzles for watering
hose; tablemats, not of paper or textile; utensils for
household purposes; toilet cases; floss for dental purposes;
chamber pots; pouring spouts; washtubs; opaline glass;
portable cool boxes, non-electric; cold packs for chilling
food and beverages; isothermic bags; chopsticks; cocktail
stirrers; food steamers, non-electric; insect traps; rat
traps; basting brushes; make-up brushes; pepper pots;
dusting apparatus, non-electric; nest eggs, artificial;
cabarets [trays]; trays for household purposes; lazy susans;
trays of paper, for household purposes; trivets [table
utensils]; holders for flowers and plants [flower
arranging]; coasters, not of paper or textile; knife rests
for the table; stands for portable baby baths; shaving brush
stands; flat-iron stands; grill supports; tea bag rests; egg
cups; place mats, not of paper or textile; wine-tasting
pipettes; feather-dusters; plates for diffusing aromatic
oil; plates to prevent milk boiling over; cruets; glass
bulbs [receptacles]; bottles; drinking bottles for sports;
busts of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or
glass; crushers for kitchen use, non-electric; scouring
pads; watering cans; watering devices; polishing apparatus
and machines, for household purposes, non-electric;
polishing materials for making shiny, except preparations,
paper and stone; polishing gloves; shaving brushes; dishes;
earthenware; vegetable dishes; porcelain ware; refrigerating
bottles; drinking vessels; glass jars [carboys]; glass
bowls; vessels of metal for making ices and iced drinks;
tortilla presses, non-electric [kitchen utensils]; fruit
presses, non-electric, for household purposes; trouser
presses; tie presses; make-up removing appliances; syringes
for watering flowers and plants; mop wringers; bottle
openers, electric and non-electric; egg yolk separators;
boot jacks; egg poachers; clothing stretchers; glove
stretchers; drying racks for laundry; rotary washing lines;
wax-polishing appliances, non-electric, for shoes; apparatus
for wax-polishing, non-electric; electric devices for
attracting and killing insects; potholders; clothes-pegs;
glass stoppers; cinder sifters [household utensils]; powder
compacts; perfume vaporizers; powder puffs; sifters
[household utensils]; shoe horns; pastry cutters; drinking
horns; sprinklers; foam toe separators for use in pedicures;
candle drip rings; shoe trees; boot trees; fused silica
[semi-worked product], other than for building; gloves for
household purposes; car washing mitts; animal grooming
gloves; gardening gloves; salad bowls; piggy banks; candle
jars [holders]; egg separators, non-electric, for household
purposes; services [dishes]; serving ladles; sieves
[household utensils]; siphon bottles for carbonated water;
siphon bottles for aerated water; salt cellars; coin banks;
glass for vehicle windows [semi-finished product]; enamelled
glass, not for building; glass incorporating fine electrical
conductors; plate glass [raw material]; glass, unworked or
semi-worked, except building glass; glass wool, other than
for insulation; vitreous silica fibres, other than for
textile use; fibreglass, other than for insulation or
textile use; fibreglass thread, other than for textile use;
painted glassware; powdered glass for decoration; glass
flasks [containers]; glasses [receptacles]; drinking
glasses; frying pans; grills [cooking utensils]; squeegees
[cleaning instruments]; currycombs; scoops for household
purposes; straws for drinking; statues of porcelain,
ceramic, earthenware, terra-cotta or glass; tableware, other
than knives, forks and spoons; mortars for kitchen use; soup
bowls; tajines, non-electric; basins [receptacles];
disposable table plates; paper plates; table plates; works
of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta or
glass; indoor terrariums [vivariums]; indoor terrariums
[plant cultivation]; heat-insulated containers;
heat-insulated containers for beverages; insulating flasks;
hot pots, not electrically heated; graters for kitchen use;
pestles for kitchen use; sponge holders; toothpick holders;
toilet paper holders; menu card holders; table napkin
holders; toilet utensils; litter boxes for pets; tea cosies;
urns; figurines of porcelain, ceramic, earthenware,
terra-cotta or glass; coffee filters, non-electric; flasks;
hip flasks; moulds [kitchen utensils]; cake moulds; ice cube
moulds; deep fryers, non-electric; comb cases; bread bins;
strainers for household purposes; candy boxes; sugar bowls;
garlic presses [kitchen utensils]; teapots; kettles,
non-electric; tea services [tableware]; tea infusers; tea
strainers; cups; cups of paper or plastic; ladles for
serving wine; cleaning instruments, hand-operated; ironing
board covers, shaped; cooking skewers of metal; mops;
cocktail shakers; corkscrews, electric and non-electric; pig
bristles for brush-making; animal bristles [brushware]; ice
tongs; nutcrackers; salad tongs; sugar tongs; brushes for
footwear; carpet sweepers; horse brushes; lamp-glass
brushes; tar-brushes, long handled; dishwashing brushes; ski
wax brushes; toilet brushes; brushes for cleaning tanks and
containers; electric brushes, except parts of machines;
scrubbing brushes; toothbrushes; toothbrushes, electric;
brushes; eyebrow brushes; eyelash brushes; nail brushes;
window-boxes; mangers for animals; dustbins
24
Textiles and substitutes for textiles; household linen;
curtains of textile or plastic; cotton fabrics; frieze
[cloth]; bivouac sacks being covers for sleeping bags;
household linen; bath linen, except clothing; diapered
linen; lingerie fabric; billiard cloth; buckram; fustian;
rayon fabric; sleeping bag liners; woollen cloth; haircloth
[sackcloth]; gauze [cloth]; bunting of textile or plastic;
damask; door curtains; jersey [fabric]; jute fabric;
travelling rugs [lap robes]; drugget; elastic woven
material; labels of textile; shower curtains of textile or
plastic; curtains of textile or plastic; zephyr [cloth];
canvas for tapestry or embroidery; adhesive fabric for
application by heat; oilcloth for use as tablecloths; picnic
blankets; blankets for household pets; bed blankets; baby
buntings; hemp cloth; hemp fabric; crepe [fabric]; crepon;
linen cloth; marabouts [cloth]; cheese cloth; furniture
coverings of plastic; furniture coverings of textile;
calico; moleskin [fabric]; pillowcases; pillow shams;
mattress covers; table runners, not of paper; non-woven
textile fabrics; handkerchiefs of textile; upholstery
fabrics; bed valances; velvet; printers' blankets of
textile; brocades; diaper changing cloths for babies; cot
bumpers [bed linen]; hat linings, of textile, in the piece;
lining fabric for footwear; linings [textile]; coasters of
textile; place mats of textile; plastic material [substitute
for fabrics]; bed covers; bed covers of paper; wall hangings
of textile; banners of textile or plastic; cloth; bed linen;
flags of textile or plastic; gummed cloth, other than for
stationery purposes; sheets [textile]; mosquito nets;
eiderdowns [down coverlets]; bath mitts; face towels of
textile; towels of textile; trellis [cloth]; shrouds; cloths
for removing make-up; chenille fabric; bolting cloth;
printed calico cloth; tablecloths, not of paper; fibreglass
fabrics for textile use; sleeping bags; sleeping bags for
babies; table linen, not of paper; tablemats of textile;
table napkins of textile; taffeta [cloth]; textile material;
tick [linen]; ticks [mattress covers]; traced cloths for
embroidery; muslin fabric; fabric, impervious to gases, for
aeronautical balloons; fabric for footwear; fabrics for
textile use; ramie fabric; esparto fabric; fabric; fabric of
imitation animal skins; knitted fabric; curtain holders of
textile material; net curtains; tulle; felt; filtering
materials of textile; flannel [fabric]; glass cloths
[towels]; covers [loose] for furniture; covers for cushions;
fitted toilet lid covers of fabric; cheviots [cloth]; silk
[cloth]; silk fabrics for printing patterns
25
Clothing, footwear, headgear; albs; wimples; bandanas
[neckerchiefs]; berets; boas [necklets]; bodies
[underclothing]; ankle boots; breeches for wear; football
boots; brassieres; camisoles; valenki [felted boots]; wooden
shoes; bath slippers; beach shoes; footwear; wristbands
[clothing]; non-slipping devices for footwear; knitwear
[clothing]; stuff jackets [clothing]; wet suits for
water-skiing; shirt yokes; veils [clothing]; leggings [leg
warmers]; gaiters; ready-made linings [parts of clothing];
corselets; fittings of metal for footwear; sweaters; jumpers
[pullovers]; bibs, sleeved, not of paper; bibs, not of
paper; babies' pants [underwear]; esparto shoes or sandals;
waistcoats; vests; fishing vests; detachable collars;
galoshes; hats; paper hats [clothing]; hoods [clothing];
slippers; hat frames [skeletons]; neck scarves [mufflers];
pockets for clothing; kimonos; judo uniforms; karate
uniforms; visors [headwear]; cap peaks; tights; slips
[underclothing]; combinations [clothing]; collars
[clothing]; bodices [lingerie]; corsets [underclothing];
suits; bathing suits; swimsuits; masquerade costumes;
neckties; skull caps; leotards; jackets [clothing]; leggings
[trousers]; liveries; shirt fronts; mantillas; sleep masks;
mitres [hats]; mittens; muffs [clothing]; footmuffs, not
electrically heated; heelpieces for footwear; ear muffs
[clothing]; headgear for wear; fur stoles; half-boots;
underwear; underclothing; tips for footwear; outerclothing;
ready-made clothing; motorists' clothing; cyclists'
clothing; clothing for gymnastics; clothing of leather;
gabardines [clothing]; jerseys [clothing]; clothing of
imitations of leather; waterproof clothing; paper clothing;
beach clothes; clothing; maniples; overcoats; topcoats;
knickers; panties; hosiery; stockings; sweat-absorbent
stockings; parkas; pelerines; sashes for wear; footwear
uppers; hairdressing capes; heels; garters; soles for
footwear; dress shields; braces for clothing [suspenders];
pyjamas; bathing drawers; ascots; coats; headbands
[clothing]; ponchos; belts [clothing]; money belts
[clothing]; layettes [clothing]; heelpieces for stockings;
welts for footwear; chasubles; overalls; smocks; ski gloves;
gloves [clothing]; sandals; bath sandals; jumper dresses;
pinafore dresses; saris; sarongs; shirts; short-sleeve
shirts; skirts; petticoats; skorts; girdles; sweat-absorbent
underwear; sweat-absorbent underclothing; boots for sports;
sports jerseys; sports singlets; dresses; togas; underpants;
boxer shorts; shoes; gymnastic shoes; sports shoes; turbans;
inner soles; aprons [clothing]; uniforms; tee-shirts;
dressing gowns; bath robes; boot uppers; pocket squares;
scarfs; furs [clothing]; top hats; ski boots; boots; lace
boots; shawls; caps [headwear]; shower caps; bathing caps;
studs for football boots; socks; sweat-absorbent socks;
stocking suspenders; sock suspenders; trousers; pants (Am.);
trouser straps; gaiter straps; pelisses
26
Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and
eyes, pins and needles; artificial flowers; hair
decorations; false hair; haberdashery bows; bows for the
hair; shoe eyelets; bobbins for retaining embroidery floss
or wool [not parts of machines]; brooches [clothing
accessories]; fancy goods [embroidery]; wreaths of
artificial flowers; artificial Christmas wreaths; artificial
Christmas wreaths incorporating lights; skirt flounces; hair
extensions; human hair; toupees; false hair; false
moustaches; knitting needles; haberdashery [dressmakers'
articles], except thread; hooks [haberdashery]; shoe hooks;
crochet hooks; hooks for corsets; rug hooks; artificial
Christmas garlands; artificial Christmas garlands
incorporating lights; artificial garlands; embroidery
needles; needles for wool combing machines; saddlers'
needles; binding needles; shoemakers' needles; sewing
needles; darning needles; bodkins; needles; darning lasts;
buttons; ornamental novelty badges [buttons]; hair
barrettes; hair slides; bobby pins; shoe fasteners; dress
body fasteners; fastenings for clothing; belt clasps;
fastenings for suspenders; fastenings for braces; slide
fasteners [zippers]; zip fasteners for bags; snap fasteners;
hook and pile fastening tapes; trouser clips for cyclists;
badges for wear, not of precious metal; edgings for
clothing; artificial flowers; tassels [haberdashery];
tresses of hair; letters for marking linen; woollen laces;
lace for edgings; picot [lace]; sewing kits; beads, other
than for making jewellery; sewing thimbles; appliqués
[haberdashery]; false hems; needle-threaders; frills
[lacework]; frills for clothing; hair bands; expanding bands
for holding sleeves; decorative articles for the hair;
trimmings for clothing; lace trimmings; gold embroidery;
silver embroidery; spangles for clothing; hair curling
papers; wigs; eyelets for clothing; charms, other than for
jewellery, key rings or key chains; charms, other than for
jewelry, key rings or key chains; shoulder pads for
clothing; feathers [clothing accessories]; whalebones for
corsets; arm bands [clothing accessories]; needle cushions;
pin cushions; competitors' numbers; top-knots [pompoms];
shoe trimmings; hat trimmings; hair curlers, electric and
non-electric, other than hand implements; buckles [clothing
accessories]; shoe buckles; birds' feathers [clothing
accessories]; rosettes [haberdashery]; artificial plants,
other than Christmas trees; chenille [passementerie]; hair
nets; boxes for needles; sewing boxes; mica spangles;
ostrich feathers [clothing accessories]; haberdashery
ribbons; ribbons for the hair; tapes for curtain headings;
hat bands; prize ribbons; elastic ribbons; ribbons and bows,
not of paper, for gift wrapping; braids; heat adhesive
patches for repairing textile articles; heat adhesive
patches for decoration of textile articles [haberdashery];
fringes; collar supports; festoons [embroidery]; artificial
fruit; needle cases; monogram tabs for marking linen;
numerals for marking linen; shuttles for making fishing
nets; hair coloring caps; cords for clothing; cords for
trimming; shoe laces; hair pins; hair curling pins;
entomological pins; pins, other than jewellery; false
beards
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; administrative assistance in responding to
requests for proposals [RFPs]; administrative processing of
purchase orders; administration of consumer loyalty
programs; administration of frequent flyer programs; cost
price analysis; business auditing; financial auditing;
auctioneering; outsourced administrative management for
companies; accounting; web indexing for commercial or
advertising purposes; negotiation of business contracts for
others; market studies; opinion polling; invoicing;
arranging newspaper subscriptions for others; arranging
subscriptions to telecommunication services for others;
payroll preparation; tax preparation; demonstration of
goods; business inquiries; business management assistance;
commercial or industrial management assistance; advisory
services for business management; business research;
economic forecasting; providing business information via a
web site; compilation of information into computer
databases; compilation of statistics; business information;
business management of performing artists; business
management for freelance service providers; business
management of hotels; business management of sports people;
business management of reimbursement programs for others;
interim business management; commercial information and
advice for consumers in the choice of products and services;
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; computerized file management; personnel
management consultancy; business management consultancy;
consultancy regarding advertising communication strategies;
consultancy regarding public relations communication
strategies; business organization consultancy; marketing;
marketing in the framework of software publishing; targeted
marketing; marketing research; typing; provision of
commercial and business contact information; provision of an
on-line marketplace for buyers and sellers of goods and
services; writing of curriculum vitae for others; writing of
publicity texts; scriptwriting for advertising purposes;
word processing; updating of advertising material; updating
and maintenance of data in computer databases; updating and
maintenance of information in registries; web site traffic
optimization; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; organization of fashion shows for
promotional purposes; organization of trade fairs for
commercial or advertising purposes; rental of advertising
space; shop window dressing; business appraisals; personnel
recruitment; business management and organization
consultancy; business intermediary services relating to the
matching of potential private investors with entrepreneurs
needing funding; commercial information agency services;
employment agency services; business efficiency expert
services; outsourcing services [business assistance];
business project management services for construction
projects; commercial intermediation services; competitive
intelligence services; layout services for advertising
purposes; appointment reminder services [office functions];
news clipping services; price comparison services;
administrative services for the relocation of businesses;
market intelligence services; photocopying services;
procurement services for others [purchasing goods and
services for other businesses]; appointment scheduling
services [office functions]; gift registry services; tax
filing services; import-export agency services; modelling
for advertising or sales promotion; publicity agency
services; secretarial services; public relations; wholesale
services for pharmaceutical, veterinary and sanitary
preparations and medical supplies; online retail services
for downloadable digital music; online retail services for
downloadable ring tones; online retail services for
downloadable and pre-recorded music and movies; retail
services for works of art provided by art galleries; retail
services for pharmaceutical, veterinary and sanitary
preparations and medical supplies; data search in computer
files for others; sponsorship search; search engine
optimization for sales promotion; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; telephone
answering for unavailable subscribers; rental of billboards
[advertising boards]; office machines and equipment rental;
publicity material rental; rental of advertising time on
communication media; rental of vending machines; rental of
sales stands; rental of photocopying machines; direct mail
advertising; psychological testing for the selection of
personnel; publication of publicity texts; radio
advertising; registration of written communications and
data; publicity; pay per click advertising; outdoor
advertising; advertising by mail order; on-line advertising
on a computer network; document reproduction; bill-posting;
distribution of samples; dissemination of advertising
matter; development of advertising concepts; business
investigations; systemization of information into computer
databases; drawing up of statements of accounts; compiling
indexes of information for commercial or advertising
purposes; sales promotion for others; promotion of goods and
services through sponsorship of sports events; production of
teleshopping programmes; production of advertising films;
shorthand; transcription of communications [office
functions]; television advertising; telemarketing services;
negotiation and conclusion of commercial transactions for
third parties; professional business consultancy; the
bringing together, for the benefit of others, of a variety
of goods [excluding the transport thereof], enabling
customers to conveniently view and purchase those goods,
such services may be provided by retail and wholesale stores
or by means of electronic media, for example through web
sites
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen