09
Computer programmes for data processing, namely for the
field of digital couponing and for the establishment and
organisation of cashless monetary transactions by the trade
of vouchers and coupons over the Internet; software for
digital dispatch and digital authentication by means of
vouchers and coupons; software for the management of
vouchers; mechanisms for coin-operated machines; coded
plastic gift cards
35
Advertising; business management; professional business
services, namely clerical services; retail trade services
for the following goods: filter materials, chemical,
mineral, vegetable and other materials in the raw state,
chemical products and materials for film, photography and
printing, raw plastics, adhesives for industrial purposes,
growth agent, fertilisers and chemical products for
agriculture, forestry and horticulture, detergents for
manufacturing processes and industrial purposes, chemical
substances, chemical materials and chemical preparations and
natural elements, salts for industrial purposes, unprocessed
artificial and synthetic resins, starch for manufacturing
processes and for industrial purposes, putty, fillers and
glues for industrial purposes, chemical and organic
compounds for use in the manufacture of foodstuffs and
beverages, colorants, dyes, pigments and inks, thinning and
thickening preparations for paints, dyes and inks, paints,
varnishes, natural resins in the raw state, additives
associated with the aforesaid goods, in so far as included
in this class, cosmetics, animal care preparations,
essential oils and aromatic extracts, abrasives, cleaning
and perfuming preparations, tailoring and cobbler's wax,
fuels and illuminants, electric energy, dust binding
compositions, lubricants and industrial greases, waxes and
fluids, additives associated with the aforesaid goods, in so
far as included in this class, dietetic preparations and
food supplements, dental preparations and goods and medical
preparations for dentifrices, sanitary preparations and
articles, pest control preparations and articles, medical
and veterinary preparations and articles, living organs and
tissues for surgical use, medicines and natural remedies,
medical bandages, covering materials and applicators,
building materials and construction elements of metal,
unprocessed and partially processed materials of metal not
adapted for a specific purpose, small ironmongery, doors,
gates, windows and window covers of metal, buildings and
transportable structures of metal, statues and works of art
of base metal, containers and transport and packaging
objects of metal, parts and accessories for all the
aforesaid goods, as far as included in this class,
mechanical equipment for agriculture, earthmoving,
construction, oil and gas extraction and mining, pumps,
compressors and fans, industrial robots, removal and
transport equipment, electric generators, machines and
machine tools for material processing and production,
motors, drives, machine parts and controls for operating
machines and motors, wheels and tracks for machines,
delivery machines, sweeping, cleaning and washing machines,
parts and accessories for all the aforesaid goods, included
in this class, appliances for personal and beauty care for
humans and animals, sharp and blunt cutting and stabbing
weapons, food preparation tools, kitchen knives and cutting
tools and cutlery, manually operated apparatus and tools for
working materials and for construction, repair and
maintenance lifting equipment, parts and accessories for all
the aforesaid goods, included in this class, recorded data,
information technology, audiovisual, multimedia and
photographic equipment, magnets, magnetization and
demagnetization devices, scientific and laboratory apparatus
and equipment for physical reactions by means of
electricity, apparatus, instruments and cables for
electricity, optical instruments and equipment,
amplification and correction devices and equipment, safety,
security, protection and signalling devices and equipment,
diving equipment, navigation, orientation, tracking, tracing
and mapping devices, measuring, detection and monitoring
instruments as well as, apparatus and regulators, scientific
research and laboratory apparatus, teaching apparatus and
simulators, parts and accessories for all the aforesaid
goods in so far as included in this class, apparatus for
physical therapy, hearing protectors, aids for food intake
and pacifiers, sex aids, medical and veterinary apparatus
and instruments, medical furniture and bedding, patient
transfer equipment, medical clothing, artificial limbs and
implants, orthopaedic aids, mobility aids, parts and
accessories for all the aforesaid goods, as far as included
in this class, flues and installations for evacuating fumes,
tanning apparatus, sanitary installations and equipment,
water supply installations, burners, boilers and heaters,
lighting and light reflectors, apparatus and equipment for
cooking, heating, cooling and other treatment of food and
drink, fireplaces, filters for industry and domestic use,
industrial processing installations, industrial
installations for filtering liquids, installations for
collecting gases, installations for collecting liquids,
installations for separating impurities from molten metals,
bioreactors for clarifying industrial waste water, apparatus
for draining food waste, personal heating and drying
apparatus, drying installations, refrigerating and freezing
equipment, control and safety accessories for water and gas
installations, nuclear installations, heating, ventilation,
air conditioning and air purification apparatus and
equipment, igniters, parts and accessories for all the
aforesaid goods, so far as included in this class, vehicles
and means of transport, parts and accessories for vehicles,
and wheels, tyres and tracks for vehicles, explosive
substances and devices, except arms, arms and ammunition,
parts and accessories for all the aforesaid goods included
in this class, precious stones, pearls and precious metals
and imitations thereof, jewellery, timepieces, other
articles of precious metal and precious stones and
imitations thereof, namely statues and figures made of or
covered with precious or semi-precious metals or stones or
imitations thereof, ornaments, coins and tokens made of
precious or semi-precious metals or stones or imitations
thereof, or coated therewith, works of art in precious
metal, key rings and key chains and pendants therefor,
jewellery and watch cases, parts and accessories for all the
aforesaid goods included in this class, musical instruments,
musical accessories, parts and accessories for all the
aforesaid goods included in this class, paper and cardboard,
works of art and figures in paper or cardboard, and
architectural models, decorative and artists' materials and
supplies, filter materials of paper, bags, pouches and goods
for packing, wrapping and filing, of paper, paperboard or
plastics, stationery and teaching materials, adhesives for
stationery or household purposes, bank note holders,
disposable paper articles, waste bags, paper make-up removal
tissues, flags, paper tissues, paper, paper cuffs, paper
mats, parchment, place cards, place mats, napkins, paper
towels, coasters, packaging materials, water filters,
cellulose wipes, printed matter, parts and accessories for
all the aforesaid goods, included in this class, flexible
pipes, tubes, hoses and fittings therefor, including valves,
and connectors for hard pipes, all not of metal, gaskets,
sealants and filling compounds, insulating, insulating and
barrier materials, unprocessed and partially processed
materials, not adapted for a specific purpose, included in
this class, namely polyester, mineral fibres, elastomers,
cellulose, fibres impregnated with synthetic resins,
synthetic and composite materials namely carbon fibres,
cellulose acetates, glass fibres and glass wool, cast nylon
for use in production, chemical fibres not for textile
purposes, microporous synthetic films for the manufacture of
protective clothing, protective workwear, rainproof clothing
and for use in production, microporous synthetic strips for
the manufacture of protective clothing, self-lubricating
cast polyamides for use in production, synthetic fibres
other than for textile purposes, viscose film other than for
packaging and wrapping purposes, viscose rayon sheets,
semi-finished products, yarns of ceramic fibres other than
for textile purposes, resins in extruded form, plastics in
semi-finished, finished and semi-finished form, adapted for
a specific use so far as included in this class, tyre
restoration and repair materials, moulds, namely moulds made
of ebonite, moulds made of hard rubber, moulds made of
rubber, plastics for moulding, shock absorbing and packing
materials, vibration absorbers, statues and works of art,
masking film, asbestos coverings, floor coverings,
elastomeric films, tinted anti-glare films, plastic films,
rubber coverings, laminate films, mulch films, polyethylene
films, UV-resistant films, vinyl films, roller coverings,
sealing foils and semi-processed synthetic filter materials,
adhesive tapes, strips and foils, clutch linings and brake
pads, shook absorbing and packing materials, vibration
dampers, covers and sheaths‚ foils, covers, polyethylene
foils, plastic foils, vinyl foils, gaskets, rubber
suspensions, connectors, spacers, sealing foils and
semi-processed synthetic filter materials, adhesive tapes,
strips and foils, clutch linings and brake pads, tyre
restoration and repair materials, anti-corrosion tapes,
floral foam, fixing foils, glass tapes and strips, marking
tapes, rubber begs, protective rubber articles, protective
asbestos shields, rubber bands, rubber handles and pads,
soldering threads of plastic, stoppers of plastic, statues
and works of art, namely decorative badges of mica,
decorative objects of rubber, emblems, figures of rubber,
decorative plastic sheeting as semi-manufactures, parts and
accessories for all the aforesaid goods included in this
class, umbrellas, parasols, walking sticks, luggage, bags,
wallets and other carrying containers, leather and
imitations of leather, furs and animal skins, and goods made
of these materials, namely imitation leather, artificial
leather, artificial furs, hides and skins, walking belts,
leather cardboard, leather straps, leather goods, animal
skins, hides, packing containers, straps, saddlery, whips
and clothing for animals, parts and accessories for all the
aforesaid goods, so far as included in this class, building
materials and construction elements, not of metal, doors,
gates, windows and window covers, not of metal, buildings
arid transportable structures, not of metal, not adapted for
a particular use, unprocessed and partially processed
materials included in this class, namely pitch, tar, bitumen
and asphalt, stone, rock, clay and minerals, wood and
imitations of wood, statues and works of art included in
this class, parts and accessories for all the aforesaid
goods included in this class, goods not of metal, namely
anchor buoys, locks and keys, door, gate and window
fittings, valves, fixing material, clappers, clamps,
connecting and connecting parts, compartments, flaps,
handles and rails, joints, hooks and hangers, identification
bracelets, moulds and formers, pennant holders, dowels,
protectors and support devices, spools, reinforcing
materials, rings, poles, sawhorses, flushing mats, spacer
rings, tub spacers, stair fittings, springs, stacking
adaptors, staves, poles and masts, suction cups, suspension
rails, trailers, tensioning rollers, tent parts, paper towel
holders, trays, statues, figures, works of art and ornaments
and decorations of materials such as wood, wax, plaster or
plastics, included in this class, furniture and furnishings,
animal housings and beds, unprocessed and partly processed
materials not adapted for a specific use, included in this
class, namely amber, animal parts, meerschaum, plant parts,
containers and fastenings and holders therefor, not of
metal, ladders and mobile staircases, not of metal,
displays, stands and signage, not of metal, parts and
accessories for all the aforesaid goods included in this
class, statues, figures, signs and works of art included in
this class, unprocessed and partially processed glassware
not adapted for a specific purpose, articles for gardening,
containers, boxes, bowls, baskets, dishes, coasters, vases,
jugs, pots, nozzles, attachments, syringes for garden hoses,
sprayers, cachepots, vases, vivariums, terrariums, brushes,
paint brushes, brooms and other cleaning utensils, brush
making material, crockery, cooking utensils and containers,
cosmetic and toilet utensils and bathroom articles, articles
for keeping animals, namely aquariums and vivariums,
articles for keeping pests and vermin away, bird baths,
cages, feeding and watering articles, fish bowls, fur care
articles, nesting articles, tags, waste disposal articles,
household articles for the care of clothing and footwear,
namely boot holders and shoehorns, buttonhooks, coat racks,
clothes hangers, ironing and garment ironing articles, shoe
polishing apparatus, shoe trees and formers, parts and
accessories for all the aforesaid goods, in so far as
included in this class, raw textile fibres and substitutes
therefor, goods made of woven fabric and fibres, namely
slings and bands, bags and sacks for packaging, storage and
transport, tarpaulins, awnings, tents and unadapted covers,
sails, ropes and cords, nets, sheets for ventilation,
container displays, padding and filling materials, animal
hair, parts and accessories for all the aforesaid goods
included in this class, yarns and threads, fabrics, textile
goods and textile substitutes, filtering materials of
textile, headgear, articles of clothing, footwear, parts and
accessories for all the aforesaid goods included in this
class, clothing accessories, sewing and decorative textile
articles, hair ornaments, curlers, hairpins and false hair,
artificial fruits, flowers and vegetables, pendants, except
for jewellery, key rings and key chains, insect pins and
needles, floor coverings, artificial floor coverings, wall
and ceiling coverings, parts and accessories for all the
aforesaid goods, so far as included in this class, sporting
goods and equipment, festive decorations and artificial
Christmas trees, equipment for fairgrounds and playgrounds,
toys, games, toys and curiosities, parts and accessories for
all the aforesaid goods, in so far as included in this
class, meat, fish, seafood and molluscs, dairy products and
their substitutes, birds' eggs and egg products, oils and
fats, processed fruit and vegetables, including nuts,
leguminous vegetables, as well as processed mushrooms, soups
and broths, meat extracts, prepared insects and larvae,
natural or artificial sausage skins, ready-made and savoury
snacks, namely snacks based on corn, cereals, flour and
sesame seeds, biscuits and crackers, dumplings, pancakes,
pasta, rice and cereal dishes, pies and pastries, sandwiches
and pizzas, spring rolls and seaweed rolls, steamed bread
rolls, tortilla dishes, table salt, seasonings, spices,
flavouring for drinks, bakery and confectionery products,
chocolate and desserts, bread, pastries, cakes, tarts and
biscuits, sweet goods, candy bars and chewing gum, muesli
bars and energy bars, sugar, natural sweeteners, sweet
glazes and fillings, as well as bee products for edible
purposes, ice cream, frozen yoghurt, sorbets, coffee, tea,
cocoa and substitutes therefor, processed cereals and
starches for food, and products thereof, baking preparations
and yeast, live animals, farmed animals, agricultural,
horticultural, forestry and aquaculture products, animal
feed and feed, animal bedding and litter, beer and brewing
products, non-alcoholic drinks, preparations for making
beverages, alcoholic preparations for making beverages,
alcoholic beverages, except beer, tobacco and tobacco
products, including tobacco substitutes, smokers articles,
matches, vaporizers for personal use and electronic
cigarettes, and flavourings and solutions therefor, parts
and accessories for all the aforesaid goods, included in
this class
36
Finance services and monetary affairs, especially in the
following areas: data processing programmes, namely digital
couponing and the establishment and organisation of cashless
monetary transactions through the trade in vouchers and
coupons via the Internet, the development of software for
digital dispatch and the digital authentication of vouchers
and coupons
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen