35
Charitable services, namely, organizing and conducting
volunteer programs and community service projects;
advertising; promoting the goods and services of others
through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving trading stamps; sales promotion
for others; marketing; business management; commercial or
industrial management assistance; organization of fashion
shows for promotional purposes; organization of exhibitions
and trade fairs for commercial or advertising purposes;
office functions; retail services or wholesale services for
woven fabrics and beddings; retail services or wholesale
services for towels; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
headgear for wear; retail services or wholesale services for
diapers; retail services or wholesale services for footwear;
retail services or wholesale services for bags and pouches;
retail services or wholesale services for purses; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for personal ornaments
[jewellery, jewelry (Am.)]; administrative processing of
purchase orders; sales promotion for others in relation to
woven fabrics and beddings; sales promotion for others in
relation to clothing; sales promotion for others in relation
to diapers; sales promotion for others in relation to
footwear; sales promotion for others in relation to bags and
pouches; sales promotion for others in relation to personal
articles
36
Organization of monetary collections; charitable fund
raising in view of volunteer and welfare activities;
financial management of scholarship programs; providing
educational scholarships; providing college scholarships;
providing project grants for environmental projects;
acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
[exchanging money]; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage of credit
purchase; issuance of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; consigned
collection of payment for goods; buying and selling of
securities; trading of securities index futures; trading of
securities options; trading of overseas market securities
futures; agencies for brokerage of securities, securities
index futures, securities options, and overseas market
securities futures; agencies for brokerage of entrusting
agents with on-commission trading in domestic markets of
securities, securities index futures and securities options;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in overseas markets of securities and
securities index futures; agencies for brokerage of forward
agreement of securities, for forward agreement of securities
index futures, for forward agreement of securities options,
spot and forward transaction of securities index futures;
brokerage for securities liquidation; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
stock market information; agencies for commodity futures
trading; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claim
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; management
of buildings; agency services for the leasing or rental of
buildings; leasing or renting of buildings; real estate
management services for the purchase and sale of buildings;
real estate agency services for the purchase or sale of
buildings; real estate appraisal; providing information on
buildings or land [real estate affairs]; land management;
agency services for the leasing or rental of land; leasing
of land; real estate management in relation to the purchase
and sale of land; real estate agency services for the
purchase or sales of land; antique appraisal; art appraisal;
precious stone appraisal; used automobiles appraisal;
financial assessment of company credit; charitable fund
raising; rental of paper money and coin counting or
processing machines; rental of cash dispensers; rental of
automated-teller machines
41
Arranging and conducting of entertainment events to award
prizes to companies or individuals that have made a large
amount of charitable donations; organization of competitions
or other sporting and cultural events for charitable
purposes; educational and instruction services relating to
arts, crafts, sports or general knowledge; education,
teaching and training; arranging, conducting and
organization of seminars; arranging, conducting and
organization of seminars in the field of fashion
coordination; arranging, conducting and organization of
seminars in the field of fashion; organization of fashion
shows for entertainment purposes; providing electronic
publications; publication of fashion magazines for
entertainment purposes; production of radio or television
programs in the field of fashion; entertainment services;
providing online images and videos, not downloadable, via a
computer network; production of music and video recording;
game services provided online from a computer network;
reference libraries of literature and documentary records;
organization of sporting events; providing sports
facilities; providing amusement facilities; rental of sports
equipment
45
Providing shoes to needy persons [charitable services];
providing clothing to needy persons [charitable services];
providing advice and information relating to personal
fashion; information relating to fashion coordination
services for individuals via the Internet; consultancy in
the field of personal fashion; personal wardrobe styling
services; consultancy services in the field of personal
fashion; provision of information concerning personal
fashion; information relating to fashion coordination
services for individuals; rental of clothing and personal
ornaments for wearing, and information services regarding
rental of clothing and personal ornaments for wearing;
rental of hair ornaments; on-line social networking
services; forecasting services in the nature of
fortune-telling; social networking information services in
relation to searching, connecting and introducing friends
for users in general via the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen