16
Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material;
photographs [printed]; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; drawing materials and materials for
artists; paintbrushes; typewriters and office requisites,
except furniture; instructional and teaching material,
except apparatus; plastic materials for packaging; printers'
type; printing blocks; fountain pens; aquarelles; albums;
almanacs; document laminators for office use; mimeograph
apparatus and machines; atlases; posters; paper bows, other
than haberdashery or hair decorations; table linen of paper;
tickets; forms; announcement cards [stationery]; note books;
pads [stationery]; drawing pads; loose-leaf binders;
wristbands for the retention of writing instruments;
pamphlets; booklets; paper sheets [stationery]; waxed paper;
paper for recording machines; paper for radiograms;
electrocardiograph paper; drawer liners of paper, perfumed
or not; wood pulp paper; carbon paper; copying paper
[stationery]; parchment paper; writing paper; luminous
paper; Xuan paper for Chinese painting and calligraphy;
toilet paper; wrapping paper; filter paper; blotters;
newsletters; rollers for typewriters; house painters'
rollers; composing sticks; modelling wax, not for dental
purposes; signboards of paper or cardboard; patterns for
making clothes; sewing patterns; newspapers; electrotypes;
hectographs; modelling clay; terrestrial globes; drawing
sets; engravings; slate pencils; pencil leads; document
holders [stationery]; pencil holders; chalk holders; holders
for cheque books; holders for stamps [seals]; diagrams;
engraving plates; writing slates; blackboards; galley racks
[printing]; drawing boards; advertisement boards of paper or
cardboard; duplicators; punches [office requisites]; cream
containers of paper; magazines [periodicals]; money clips;
tags for index cards; pen clips; bookmarkers; etching
needles; tracing needles for drawing purposes; printed
publications; cardboard articles; paper shredders for office
use; graphic representations; credit card imprinters,
non-electric; graining combs; drawing instruments;
calendars; tracing paper; tracing cloth; tracing patterns;
gums [adhesives] for stationery or household purposes;
lithographic stones; ink stones [ink reservoirs]; pencils;
pencil lead holders; charcoal pencils; pictures; transfers
[decalcomanias]; paintings [pictures], framed or unframed;
wood pulp board [stationery]; hat boxes of cardboard; files
[office requisites]; cards; index cards [stationery];
geographical maps; paper tapes and cards for the recordal of
computer programmes; trading cards, other than for games;
perforated cards for Jacquard looms; catalogues; spools for
inking ribbons; covers of paper for flower pots; painters'
brushes; writing brushes; typewriter keys; glue for
stationery or household purposes; isinglass for stationery
or household purposes; gluten [glue] for stationery or
household purposes; starch paste [adhesive] for stationery
or household purposes; books; manifolds [stationery]; comic
books; drawing pins; cigar bands; envelopes [stationery];
cases for stamps [seals]; boxes of paper or cardboard; paint
boxes for use in schools; correcting fluids [office
requisites]; stencils [stationery]; French curves; paper
ribbons, other than haberdashery or hair decorations;
typewriter ribbons; gummed tape [stationery]; adhesive bands
for stationery or household purposes; correcting tapes
[office requisites]; inking ribbons; inking ribbons for
computer printers; adhesive tapes for stationery or
household purposes; self-adhesive tapes for stationery or
household purposes; drawing rulers; absorbent sheets of
paper or plastic for foodstuff packaging; humidity control
sheets of paper or plastic for foodstuff packaging; viscose
sheets for wrapping; sheets of reclaimed cellulose for
wrapping; plastic bubble packs for wrapping or packaging;
steel letters; type [numerals and letters]; lithographs;
paint trays; architects' models; postage stamps; plastics
for modelling; graphic prints; modelling materials; teaching
materials [except apparatus]; sealing compounds for
stationery purposes; adhesives [glues] for stationery or
household purposes; packaging material made of starches;
filtering materials of paper; addressing machines; pencil
sharpening machines, electric or non-electric; bookbinding
apparatus and machines [office equipment]; typewriters,
electric or non-electric; paper creasers [office
requisites]; franking machines for office use; chalk for
lithography; writing chalk; tailors' chalk; marking chalk;
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for
packaging; garbage bags of paper or of plastics; painters'
easels; hand-rests for painters; writing cases [stationery];
printing sets, portable [office requisites]; bibs of paper;
stickers [stationery]; finger-stalls [office requisites];
cords for bookbinding; paper knives [cutters] [office
requisites]; numbering apparatus; bottle envelopes of paper
or cardboard; sealing wafers; covers [stationery]; passport
holders; plastic cling film, extensible, for palletization;
embroidery designs [patterns]; handwriting specimens for
copying; oleographs; musical greeting cards; greeting cards;
postcards; etchings; conical paper bags; bags for microwave
cooking; palettes for painters; ink sticks; pantographs
[drawing instruments]; folders for papers; papier mâché;
pastels [crayons]; modelling paste; pen cases; bookbinding
cloth; pen wipers; office perforators; pens [office
requisites]; nibs of gold; nibs; steel pens; drawing pens;
song books; seals [stamps]; sealing stamps; clipboards;
address plates for addressing machines; handkerchiefs of
paper; plastic film for wrapping; writing pads; letter
trays; trays for sorting and counting money; coasters of
paper; bookends; stamp stands; mats for beer glasses; stands
for pens and pencils; photograph stands; inking pads; stamp
pads; binding strips; towels of paper; inking sheets for
document reproducing machines; inking sheets for
duplicators; gummed cloth for stationery purposes; printers'
blankets, not of textile; portraits; paperweights; writing
cases [sets]; inkstands; writing materials; writing
instruments; drawing materials; school supplies
[stationery]; adhesive tape dispensers [office requisites];
hand labelling appliances; lithographic works of art;
prospectuses; printed timetables; ledgers [books]; printers'
reglets; indexes; rubber erasers; elastic bands for offices;
T-squares for drawing; graphic reproductions; penholders;
marking pens [stationery]; tissues of paper for removing
make-up; face towels of paper; table napkins of paper; place
mats of paper; tablecloths of paper; paper clasps; document
files [stationery]; scrapers [erasers] for offices;
paper-clips; staples for offices; erasing products;
biological samples for use in microscopy [teaching
materials]; histological sections for teaching purposes;
steatite [tailor's chalk]; writing board erasers; composing
frames [printing]; sealing wax; arithmetical tables;
placards of paper or cardboard; writing or drawing books;
fabrics for bookbinding; pencil sharpeners, electric or
non-electric; transparencies [stationery]; stencil plates;
cardboard tubes; Indian inks; moisteners [office
requisites]; moisteners for gummed surfaces [office
requisites]; squares for drawing; chart pointers,
non-electronic; bottle wrappers of cardboard or paper;
envelope sealing machines for offices; sealing machines for
offices; vignetting apparatus; apparatus for mounting
photographs; stapling presses [office requisites]; manuals
[handbooks]; figurines [statuettes] of papier mâché; paper
coffee filters; flags of paper; flyers; silver paper; molds
for modelling clays [artists' materials]; photo-engravings;
stencil cases; canvas for painting; chromolithographs;
compasses for drawing; numbers [type]; watercolor
[watercolour] saucers for artists; correcting ink
[heliography]; ink; inkwells; blueprints; stencils; erasing
shields; balls for ball-point pens; desktop cabinets for
stationery [office requisites]; printing type; address
stamps; stamps [seals]; shields [paper seals]; prints
[engravings]; labels, not of textile
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; arranging subscriptions to
telecommunication services for others; import-export agency
services; commercial information agency services;
advertising agency services; cost price analysis; rental of
advertising space; business auditing; employment agency
services; computerized file management; book-keeping;
invoicing; business efficiency expert services;
demonstration of goods; transcription of communications
[office functions]; opinion polling; market studies;
business information; commercial information and advice for
consumers in the choice of products and services; business
investigations; business research; marketing research;
personnel recruitment; business management and organization
consultancy; business organization consultancy; business
management consultancy; personnel management consultancy;
professional business consultancy; layout services for
advertising purposes; marketing; business management of
performing artists; business management of sports people;
news clipping services; updating of advertising material;
word processing; organization of exhibitions for commercial
or advertising purposes; arranging newspaper subscriptions
for others; organization of fashion shows for promotional
purposes; organization of trade fairs for commercial or
advertising purposes; shop window dressing; business
appraisals; payroll preparation; data search in computer
files for others; sponsorship search; business management
assistance; commercial or industrial management assistance;
presentation of goods on communication media, for retail
purposes; economic forecasting; auctioneering; sales
promotion for others; production of advertising films;
office machines and equipment rental; rental of advertising
time on communication media; publicity material rental;
rental of vending machines; rental of photocopying machines;
publication of publicity texts; radio advertising;
bill-posting; outdoor advertising; distribution of samples;
dissemination of advertising matter; direct mail
advertising; writing of publicity texts; online advertising
on a computer network; advertising by mail order; television
advertising; document reproduction; compilation of
statistics; compilation of information into computer
databases; business inquiries; systemization of information
into computer databases; advisory services for business
management; tax preparation; drawing up of statements of
accounts; copywriting; telemarketing services; psychological
testing for the selection of personnel; business management
of hotels; commercial administration of the licensing of the
goods and services of others; administrative processing of
purchase orders; retail and wholesale services; retail and
wholesale store services; retail and wholesale services via
the Internet; public relations; modelling for advertising or
sales promotion; typing; administrative services for the
relocation of businesses; price comparison services;
secretarial services; procurement services for others
[purchasing goods and services for other businesses];
shorthand; outsourcing services [business assistance];
telephone answering for unavailable subscribers;
photocopying services
38
Telecommunications; news agency services; wireless
broadcasting; television broadcasting; cable television
broadcasting; electronic bulletin board services
[telecommunications services]; information about
telecommunication; providing user access to global computer
networks; providing access to databases; providing internet
chatrooms; providing telecommunications connections to a
global computer network; providing telecommunication
channels for teleshopping services; transmission of greeting
cards online; message sending; computer aided transmission
of messages and images; transmission of telegrams;
transmission of digital files; electronic mail; rental of
message sending apparatus; rental of access time to global
computer networks; rental of modems; rental of
telecommunication equipment; rental of telephones; rental of
facsimile apparatus; radio broadcasting; communications by
fibre optic networks; communications by cellular phones;
communications by computer terminals; satellite
transmission; communications by telegrams; communications by
telephone; facsimile transmission; paging services [radio,
telephone or other means of electronic communication];
teleconferencing services; telex services; voice mail
services; telecommunications routing and junction services;
telegraph services; telephone services
41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities; modelling for artists; academies
[education]; rental of sports grounds; rental of tennis
courts; lending library services; booking of seats for
shows; videotaping; physical education; discotheque
services; animal training; dubbing; gambling services;
publication of books; education information; recreation
information; entertainment information; movie studio
services; health club services [health and fitness
training]; nightclub services [entertainment]; layout
services, other than for advertising purposes; microfilming;
videotape editing; production of radio and television
programmes; presentation of variety shows; production of
music; game services provided on-line from a computer
network; providing on-line electronic publications, not
downloadable; religious education; gymnastic instruction;
correspondence courses; practical training [demonstration];
organization of balls; organization of exhibitions for
cultural or educational purposes; providing recreation
facilities; arranging and conducting of colloquiums;
arranging and conducting of congresses; arranging and
conducting of conferences; arranging and conducting of
concerts; arranging and conducting of workshops [training];
arranging and conducting of seminars; arranging and
conducting of symposiums; organization of competitions
[education or entertainment]; arranging of beauty contests;
organization of lotteries; organization of fashion shows for
entertainment purposes; organization of shows [impresario
services]; organization of sports competitions; vocational
guidance [education or training advice]; amusement park
services; sign language interpretation; television
entertainment; mobile library services; vocational
retraining; providing karaoke services; providing golf
facilities; providing sports facilities; providing amusement
arcade services; cinema presentations; presentation of live
performances; theatre productions; conducting fitness
classes; educational examination; timing of sports events;
videotape film production, other than advertising films;
film production, other than advertising films; rental of
audio equipment; rental of video cameras; rental of video
cassette recorders; rental of videotapes; rental of show
scenery; rental of sound recordings; toy rental; rental of
movie projectors and accessories; rental of motion pictures;
games equipment rental; rental of stadium facilities; rental
of lighting apparatus for theatrical sets or television
studios; rental of radio and television sets; rental of skin
diving equipment; rental of sports equipment, except
vehicles; rental of stage scenery; electronic desktop
publishing; online publication of electronic books and
journals; publication of texts, other than publicity texts;
radio entertainment; entertainer services; writing of texts,
other than publicity texts; zoological garden services; news
reporters services; party planning [entertainment]; music
composition services; subtitling; holiday camp services
[entertainment]; disc jockey services; personal trainer
services [fitness training]; providing casino facilities
[gambling]; calligraphy services; club services
[entertainment or education]; providing museum facilities
[presentation, exhibitions]; teaching; orchestra services;
translation; scriptwriting, other than for advertising
purposes; ticket agency services [entertainment]; coaching
[training]; sport camp services; recording studio services;
language interpreter services; nursery schools; photography;
photographic reporting; presentation of circus performances;
boarding school education; production of shows
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and industrial
research services; design and development of computer
hardware and software; water analysis; computer system
analysis; handwriting analysis [graphology]; chemical
analysis; architecture; recovery of computer data;
industrial design; graphic arts design; computer virus
protection services; conducting technical project studies;
oil-field surveys; geological surveys; engineering;
installation of computer software; meteorological
information; material testing; textile testing;
bacteriological research; biological research; geological
research; research in the field of environmental protection;
cosmetic research; mechanical research; chemical research;
research and development of new products for others;
analysis for oil-field exploitation; underwater exploration;
calibration [measuring]; consultancy in the design and
development of computer hardware; architectural consultancy;
computer software consultancy; oil-well testing; quality
control; vehicle roadworthiness testing; land surveying;
dress designing; updating of computer software; monitoring
of computer systems by remote access; maintenance of
computer software; authenticating works of art; design of
interior decor; quality evaluation of standing timber;
quality evaluation of wool; digitization of documents
[scanning]; conversion of data or documents from physical to
electronic media; urban planning; provision of scientific
information, advice and consultancy in relation to carbon
offsetting; providing search engines for the Internet;
conversion of computer programs and data, other than
physical conversion; computer system design; rental of web
servers; computer rental; rental of computer software;
geological prospecting; oil prospecting; hosting computer
sites [web sites]; duplication of computer programs;
construction drafting; computer software design; cloud
seeding; consultancy in the field of energy-saving; creating
and maintaining web sites for others; computer programming;
chemistry services; packaging design; scientific laboratory
services; styling [industrial design]; research in the field
of physics; surveying
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen