07
Machines, machine tools and industrial robots for processing
and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals;
construction machines and robotic mechanisms (machines) for
use in construction; lifting, loading and transmission
machines and robotic mechanisms (machines) for lifting,
loading and transmission purposes; elevators, escalators and
cranes; machines and robotic mechanisms (machines) for use
in agriculture and animal breeding, machines and robotic
mechanisms (machines) for processing cereals, fruits,
vegetables and food; engines and motors, other than for land
vehicles, parts and fittings therefor; parts of land vehicle
motors and engines, included in this class; bearings (parts
of machines), roller or ball bearings; machines for mounting
and detaching tires; alternators, current generators,
electric generators, current generators operated with solar
energy; painting machines, automatic spray guns for paint,
electric punching machines and guns, electric adhesive tape
dispensers (machines), electric guns for compressed gas or
liquid spraying machines, electric hand drills, electric
hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines,
compressed air machines, compressors (machines), vehicle
washing installations, robotic mechanisms (machines) with
the abovementioned functions; electric welding machines,
electric arc welding apparatus, electric soldering
apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for
welding machines, industrial robots (machines) with the
abovementioned functions; printing machines; packaging
machines, filling, plugging and sealing machines, labellers
(machines), sorting machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric packing machines
for plugging and sealing of plastics; machines for textile
processing, sewing machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions; electric, hydraulic and
pneumatic pumps, other than parts of machines or engines,
fuel dispensing pumps for service stations, self-regulating
fuel pumps; electric kitchen machines for chopping,
grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff, washing
machines, laundry washing machines, dishwashers, spin driers
(not heated), electric cleaning machines for cleaning
floors, carpets or floorings, vacuum cleaners and parts
thereof; automatic vending machines; galvanizing and
electroplating machines; electronic door openers and
closers
08
Forks, spoons, knives and non-electric cutters, slicers,
peelers for kitchen use, including those made of precious
metals; side arms and blades (weapons); hand-operated tools
and apparatus included in this class for shaving, epilation,
manicure, pedicure and personal beauty care use; electrical
hair straighteners and electrical hair curlers; scissors;
hand-operated hand tools included in this class for the
repair of machines, apparatus and vehicles and for use in
construction, agriculture, horticultural and forestry, none
of them being power tools; electric or non-electric irons;
steam irons
09
Measurement apparatus, equipment and indicators including
those for scientific and laboratory use, laboratory
equipment and apparatus; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; data
processing apparatus, telecommunication apparatus, sound or
image reproducing apparatus, computer peripheral devices,
headphones, speakers; magnetic and optic data carriers and
computer software and programmes recorded thereto,
downloadable and recorded electronic publications, encoded
magnetic and optic cards; antennas, satellite antennas,
amplifiers for antennas, parts of the aforementioned goods;
ticket dispensers, automatic teller machines (ATM);
electronic components used in the electronic parts of
machines and apparatus; counters and quantity indicators for
measuring the quantity of consumption, automatic time
switches; clothing for protection against accidents,
irradiation and fire, safety vests and life-saving apparatus
and equipment; eyeglasses, sunglasses, optical lenses and
cases, containers, parts and components thereof; apparatus
and instruments for conducting, transforming, accumulating
or controlling electricity; electric cables and electrical
power supplies, batteries, electric accumulators; alarms and
anti-theft alarms, other than for vehicles, electric bells;
signalling apparatus and instruments, luminous or mechanical
signs for traffic use; fire extinguishing apparatus, fire
engines, fire hose and fire hose nozzles; radar apparatus,
sonars, night vision apparatus and instruments; decorative
magnets
11
Lighting installations; lights for vehicles and
interior-exterior spaces; heating and steam generating
installations; stoves for heating purposes using solid,
liquid or gas fuels; electric stoves for heating purposes;
kitchen stoves; installations for air-conditioning and
ventilating; cooling installations and freezers; electric
and gas-powered devices, installations and apparatus for
cooking, drying and boiling; electric laundry driers; hair
driers; hand drying apparatus; sanitary installations; taps
(faucets); shower installations; toilets (water-closets);
shower and bathing cubicles; bath tubs; sinks; wash-hand
basins (parts of sanitary installations); water softening
apparatus; water purification apparatus; water purification
installations; waste water purification installations;
electric bed warmers and electric blankets, not for medical
use; electric pillow warmers; electric or non-electric
footwarmers; hot water bottles; filters for aquariums and
aquarium filtration apparatus; industrial type installations
for cooking, drying and cooling purposes; pasteurizers and
sterilizers
35
Advertising, marketing and public relations; organization of
exhibitions and trade fairs for commercial or advertising
purposes; office functions; secretarial services; arranging
newspaper subscriptions for others; compilation of
statistics; rental of office machines; systemization of
information into computer databases; telephone answering for
unavailable subscribers; business management, business
administration and business consultancy; accounting;
commercial consultancy services; personnel placement;
employment agencies; personnel recruitment; import-export
agencies; business appraisal services for commercial or
industrial products; auctioneering; database management; the
bringing together, for the benefit of others, of a variety
of goods, namely, machines, machine tools and industrial
robots for processing and shaping wood, metals, glass,
plastics and minerals, construction machines and robotic
mechanisms (machines) for use in construction, lifting,
loading and transmission machines and robotic mechanisms
(machines) for lifting, loading and transmission purposes,
elevators, escalators and cranes, machines and robotic
mechanisms (machines) for use in agriculture and animal
breeding, machines and robotic mechanisms (machines) for
processing cereals, fruits, vegetables and food, engines and
motors, other than for land vehicles, parts and fittings
therefor, parts of land vehicle motors and engines, bearings
(parts of machines), roller or ball bearings, machines for
mounting and detaching tires, alternators, current
generators, electric generators, current generators operated
with solar energy, painting machines, automatic spray guns
for paint, electric punching machines and guns, electric
adhesive tape dispensers (machines), electric guns for
compressed gas or liquid spraying machines, electric hand
drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral
machines, compressed air machines, compressors (machines),
vehicle washing installations, robotic mechanisms (machines)
with the abovementioned functions, electric welding
machines, electric arc welding apparatus, electric soldering
apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for
welding machines, industrial robots (machines) with the
abovementioned functions, printing machines, packaging
machines, filling, plugging and sealing machines, labellers
(machines), sorting machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric packing machines
for plugging and sealing of plastics, machines for textile
processing, sewing machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, pumps other than parts of
machines or engines, fuel dispensing pumps for service
stations, self-regulating fuel pumps, electric kitchen
machines for chopping, grinding, crushing, mixing and
mincing foodstuff, washing machines, laundry washing
machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric
cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings,
vacuum cleaners and parts thereof, automatic vending
machines, galvanizing and electroplating machines, electric
or electronic door openers and closers, forks, spoons,
knives and non-electric cutters, slicers, peelers for
kitchen use, including those made of precious metals, side
arms and blades (weapons), hand-operated tools and apparatus
for shaving, epilation, manicure, pedicure and personal
beauty care use, electrical hair straighteners and
electrical hair curlers, scissors, hand-operated hand tools
for the repair of machines, apparatus and vehicles and for
use in construction, agriculture, horticultural and
forestry, none of them being power tools, electric or
non-electric irons, steam irons, measurement apparatus,
equipment and indicators including those for scientific and
laboratory use, laboratory equipment and apparatus,
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images, data processing apparatus,
telecommunication apparatus, sound or image reproducing
apparatus, computer peripheral devices, headphones,
speakers, magnetic and optic data carriers and computer
software and programmes recorded thereto, downloadable and
recordable electronic publications, encoded magnetic and
optic cards, antennas, satellite antennas, amplifiers for
antennas, parts of the aforementioned goods, ticket
dispensers, automatic teller machines (ATM), electronic
components used in the electronic parts of machines and
apparatus, counters and quantity indicators for measuring
the quantity of consumption, automatic time switches,
clothing for protection against accidents, irradiation and
fire, safety vests and life-saving apparatus and equipment,
eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases,
containers, parts and components thereof, apparatus and
instruments for conducting, transforming, accumulating or
controlling electricity, electric cables and electrical
power supplies, batteries, electric accumulators, alarms and
anti-theft alarms, other than for vehicles, electric bells,
signalling apparatus and instruments, luminous or mechanical
signs for traffic use, fire extinguishing apparatus, fire
engines, fire hose and fire hose nozzles, radar apparatus,
sonars, night vision apparatus and instruments, decorative
magnets, lighting installations, lights for vehicles and
interior-exterior spaces, heating and steam generating
installations, stoves for heating purposes using solid,
liquid or gas fuels, electric stoves for heating purposes,
kitchen stoves, installations for air-conditioning and
ventilating, cooling installations and freezers, electric
and gas-powered devices, installations and apparatus for
cooking, drying and boiling, electric laundry driers, hair
driers, hand drying apparatus, sanitary installations, taps
(faucets), shower installations, toilets (water-closets),
shower and bathing cubicles, bath tubs, sinks, wash-hand
basins (parts of sanitary installations), water softening
apparatus, water purification apparatus, water purification
installations, waste water purification installations,
electric bed warmers and electric blankets, not for medical
use, electric pillow warmers, electric or non- electric
footwarmers, hot water bottles, filters for aquariums and
aquarium filtration apparatus, industrial type installations
for cooking, drying and cooling purposes, pasteurizers and
sterilizers, enabling customers to conveniently view and
purchase those goods, such services may be provided by
retail stores, wholesale outlets, by means of electronic
media or through mail order catalogues
36
Insurance services; financial and monetary affairs; real
estate brokers, real estate agencies and real estate
management; customs brokerage services
37
Construction services, rental of construction machines and
equipment; cleaning services for buildings (interior and
exterior), public areas, industrial premises; disinfecting,
vermin exterminating services, other than for agriculture,
rental of cleaning machines and equipment; vehicles service
stations for land vehicles, maintenance, repair and
refueling of land vehicles; vehicles service stations for
marine vehicles, maintenance, repair and refueling of marine
vehicles; repair and maintenance of air vehicles;
upholstering, repair and restoration of furniture;
installation, maintenance and repair of heating, cooling and
sanitary installations; cleaning, care and repair of
clothing; installation, maintenance and repair of industrial
machines and equipment, office machines and equipment,
communication apparatus, electric and electronic appliances;
repair and maintenance of lifts; clock and watch repair;
mining services and mining extraction; repair of shoes, bags
and belts; hardware installation, repair, updating,
maintenance and support services and repair of computer
hardware problems and technical support, in the nature of
repair and maintenance of portable computer and portable
communications equipment hardware problems
38
Radio and television broadcasting services;
telecommunication services; providing access to internet;
news agencies
39
Land, water and air transport services; rental of land,
water or air vehicles; arranging of tours; travel
reservation; courier services (messages or merchandise); car
parking; garage rental; boat storage; transport by pipeline;
electricity distribution; water supplying; rescue operations
for vehicles and goods; storage, wrapping and packaging of
goods; transport and storage of trash; transport and storage
of waste
41
Education and training; education services for raising
public awareness services about the benefits of exercise and
healthy nutrition
42
Scientific and industrial analysis and research services;
engineering; computer services, namely, computer
programming, computer virus protection services, computer
system design, creating, maintaining and updating websites
for others, computer software design, updating and rental of
computer software, providing search engines for the
internet, hosting websites, consultancy in the design and
development of computer hardware, rental of computer
hardware; industrial design services, other than
engineering, computer and architectural design; graphic arts
designing; authenticating works of art
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen