09
Apparatus and instruments for recording, reproducing or
transmitting sound or images; sound and/or image
transmission, reproduction and copying media; video
cassettes; DVDs; floppy disks, digital compact disks,
audio video compact disks, compact optical disks, acoustic
disks, magnetic disks; information processing apparatus;
video players, cassette players, compact disc players,
optical players, video players, DVD players; integrated
circuit cards [smart cards]; printed circuits, integrated
circuits, chips (integrated circuits); software (recorded
programs); game software; games on digital optical disks;
games on compact disks; video game cartridges; video
screens; video cameras, computer drives, computer memories,
modems, monitors (computer programs); computers, computer
printers, recorded computer programs; processors (central
processing units), computer peripheral devices, scanners
(computing equipment), telephones, mobile telephones; coded
phone cards; electronic tablets; hard covers for tablet
computers; televisions; personal stereos; mp3 files, mp3
file players; electronic agendas; loudspeakers; electric
batteries; headphones; acoustic [sound] alarms, anti-theft
warning apparatus; photographic apparatus; walkie-talkies;
projection apparatus, projection screens; electronic
publications (downloadable); sound and/or image recording
films; sound recording media; teleprompters; magnetic,
audiovisual and optical data media; videotapes;
transparencies; sound amplifying apparatus; magnetic tape
(ribbon); radios; blank or prerecorded video discs,
pre-recorded or blank compact discs; magnetic tape
cassettes; acoustic and audiovisual recording media;
electronic cards; television programs in the form of video
cassettes; televisual and/or audiovisual interactive games
(software); digital media for compilation and computerized
editing, digitization of texts and/or images, whether fixed
or animated, and/or of sounds (musical or not) for
interactive or non-interactive use; databases and
especially voice databases, text and sound data banks, image
banks; computer software applications; computer platforms
in the nature of recorded or downloadable software
37
Construction; construction information; building
construction supervision; construction site scheduling and
coordination services; roofing services; furniture
restoration; information with respect to repair;
air-conditioning apparatus installation and repair; heating
equipment installation and repair; sealing services
(building); insulation services (building); masonry;
painting, interior and exterior; plumbing; plastering;
installation and repair of electric apparatus; kitchen
equipment installation; cabinet making (repair); painting
works and wallpapering; painting or repair of signs;
insulation services (building)
38
Communication by computer terminals; cable television
broadcasting; audiovisual program broadcasting over the
air, via cable, satellite, computer terminal or global
computer network; telecommunications; electronic
messaging; message transmission; computer-aided
transmission of messages and images; information on
telecommunications; press agencies; information agencies
(news); electronic bulletin board services
(telecommunication services); telegraph, telephone
communications; communication (transmission) of information
contained in databases or in a computer communication
server; transmission of information and data, online or
with a time delay, from data processing systems, computer
networks, including the global telecommunication network
known as "the Internet" and the global network known as "the
Web"; telephone services; cellular telephone communication;
rental of telecommunication apparatus; teleconferencing
services; providing user access to computer networks;
provision of access to databases
42
Studies and advice of all real estate projects
(architectural design services); architectural services and
in particular study and realization of all construction real
estate projects, design, project management services,
namely, design and development of a product (work) in the
field of construction; technical tests, engineering,
expertise concerning the reliability of various industrial
materials (engineering works), technical project study
services; expertise (engineering works) in the field of
building and public works; geological surveys; construction
drafting services; consultation in environment protection
and with respect to energy savings; urban planning; design
of interior decor; software design and development;
maintenance of software; conducting of technical project
studies; quality control; creation and design of
information directories based on websites for third parties
[information technology services]; research and development
of new products for third parties; research in the field of
environmental protection; mapping services (geography);
construction site planning services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen