07
Machines for metalworking, in particular machine tools,
including laser processing machines and water-jet processing
machines; hand-held tools, other than hand-operated; parts
and accessories for the aforesaid machines and tools,
included in class 7, in particular machine tools, handling
machines, automatic [manipulators]; current generators,
including direct current generators, medium-frequency and
high-frequency generators, in particular for industrial
lasers, for vacuum and plasma applications; welders;
controls for machines, in particular for machine tools;
lasers being parts of metalworking machines, laser engraving
machines
09
Lasers, not for medical purposes; optical cables; measuring
machines; measuring apparatus; measuring apparatus and
instruments; sensors, detectors, electric and electronic
apparatus for the remote control of industrial operations;
data processing apparatus; computers; data input and display
devices; interface equipment; printers; software; computer
software; data carriers containing computer programs and/or
computer software; electric cables, wires, conductors and
connection fittings therefor; switches, distribution boards
and switchboards, distribution boxes and switch cabinets;
electrical and electronic control apparatus and instruments;
electrical power supplies; switching power supply apparatus;
high-frequency changeover switches; computer networks;
inverters [electricity] and DC/AC inverters; frequency
transformers; integrated circuits; circuit boards;
inductors; sputter cathodes; chargers for electric
batteries; modems; power supply units for electric drives;
carriers, holders and stands for data processing equipment;
Image scanning apparatus; optical detection devices;
cameras; parts and accessories for the aforesaid goods,
included in class 9
42
Monitoring, quality control and maintenance of computer
software used for machines via a computer network, including
via the Internet, in particular remote control, remote fault
diagnosis, fault elimination, including remote programming
of machine control software for fault elimination,
maintenance and installation of machine control software,
updating of computer software for machine controls for fault
elimination; computer programming, installation,
maintenance, copying, converting, updating and servicing of
computer programs and computer software, including via the
Internet; remote programming of software for machine
controls, installation of software updates for machine
controls; technical support services, namely providing
machine-specific information relating to technical support
of software in the form of helpdesks for machine users via
the Internet; providing temporary use of non-downloadable
machine control software on the Internet; project planning
and planning of telecommunications solutions in the machine
sector, in particular telecommunications solutions for the
remote diagnosis of machine faults, and for servicing
machines using telecommunications technology; consultancy in
the design and development of computer hardware and software
consultancy; technical consultancy, namely technical project
planning and technical project studies; construction
drafting; scientific and industrial research, in particular
in the field of mechanical engineering; information
technology consultancy, namely technical project planning
and design of software for Internet access for machine
controls, and design of Internet applications for machine
controls; conducting technical project studies;
technological consultation services; physics [research];
engineering services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen