35
Assistance and advisory services relating to commercial
organization and management; business management consulting
for industrial companies; providing assistance to the
management of commercial or industrial companies; assistance
relating to business management or commercial activities for
industrial or commercial companies; change management;
business intelligence services (economic monitoring
services); business project management; secretarial and
administrative services; transcription of recorded
communications; compilation and systematization of written
communications and data; assistance relating to data
processing; recording of written communications and data;
document reproduction [photocopying services]; office
administration services [for the benefit of others];
providing outsourcing services in the field of managing
customer relations; office services for managing sales
orders; invoicing services; computerized services relating
to commercial information; outsourcing services [business
assistance]; competitive intelligence services;
benchmarking services; statistical reporting and analysis
services for commercial purposes; research and advice
relating to business; compilation of lists of prospective
customers; compilation of information for commercial
purposes; business records management; providing commercial
information from on-line databases; providing a directory of
third-party websites to facilitate commercial transactions;
market reports and studies; commercial administration;
commercial acquisition services; strategic business
analysis; commercial information via websites; providing
support in the field of product marketing; marketing of
third-party products and services; advertising the services
of other providers, to enable customers to easily view and
compare the services of these providers; marketing of goods;
marketing on the Internet; presentation of companies and
their products and services on the Internet; preparation of
advertising material (writing); presentation of companies on
the Internet and other media; commercial administration in
the field of transport and delivery; provision of
transportation documentation for third parties
[administrative services]; computerized online ordering
services; procurement for the purchase and sale of products
and services; import-export services; consulting services
linked with the supply of products and services (terms
considered too vague by the International Bureau - rule
13.2.b) of the Regulations); mediation and advisory
services in the field of product sales and service delivery
(terms considered too vague by the International Bureau -
rule 13.2.b) of the Regulations); negotiating contracts with
respect to purchase and sale of products; obtaining of
contracts on the purchase and sale of goods; procurement of
contracts for others relating to the sale of goods;
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; arranging commercial contract services
with others; organization of the sale of products for third
parties; services for the purchase of products and services
for other enterprises (supply); purchasing goods for other
businesses; consulting and consultancy services with
respect to procurement of goods for third parties;
preparation of contracts for the purchase and sale of goods
and services for others; outsourcing services to organize
the procurement of goods on behalf of others; administrative
processing services for the purchase orders for others;
negotiation and conclusion of commercial transactions for
others; commercial intermediation relating to contracts for
the purchase and sale of goods; mediation of contracts with
the respect to the purchase and sale of merchandise (terms
considered too vague by the International Bureau - rule
13.2.b) of the Regulations); procurement of contracts for
others; promoting third-party creations through the
provision of online portfolios on a website (terms
considered too vague by the International Bureau - rule
13.2.b) of the Regulations); promoting the goods and
services of others over the Internet; sales promotion
services for others; commercial project management for
others; subscription services for Internet services;
online ordering services; wholesale ordering services;
electronic commerce services, namely provision of
information on goods via telecommunication networks for
advertising and sales purposes; compilation and
systematization of verbal communications and data; sale of
industrial machinery and equipment, supplies, materials in
the automotive, railway, energy production, weapons,
watchmaking and metallurgy sectors; inter-company sales of
ores and metals and metal alloys as semi-finished products;
sale of industrial machinery and equipment, materials
robotized entirely, partially or not, parts thereof, spare
and replacement parts in the automotive, railway, energy
production, weapons, watchmaking and metallurgy sectors;
sale of machinery and equipment for handling, sorting,
packing, conveying and storing industrial products and goods
in the automotive, railway, energy production, weapons,
watchmaking and metallurgy sectors; sale by means of
industrial automatons or robots in the automotive, railway,
energy production, weapons, watchmaking and metallurgy
sectors; sale of robots and robotic equipment for domestic,
commercial or industrial use for all sectors of application;
wholesale or retail sale of motor vehicles, industrial
vehicles, agricultural vehicles, and their equipment and
spare parts; business mediation with respect to contracts
for purchase and sale of services; collecting information
concerning air quality in computer databases
37
Wrecking services; dismantling services; dismantling of
machines; dismantling of industrial machines; assembly
[installation] of machinery installations; assembly
[installation] of storage systems; installation of
conveyors; installation of industrial machinery;
installation of industrial sites; machinery installation,
maintenance and repair; renovation of plants; plant
installation; construction of prefabricated structures and
buildings; construction of steel structures; construction
of industrial and production buildings; construction of
steel fabrications; general building contractor services;
construction work supervision [management]; construction
services for industrial purposes; rental of tools,
installations and equipment for construction and demolition;
maintenance of industrial machines; repair of machines;
repair of machines and biogas plants; repair of structures
for use in high temperature environments; repair and
maintenance of machines and machine tools for treating and
processing metals; repair or maintenance of painting
machines and apparatus; repair or maintenance of food or
beverage processing machines and apparatus; repair or
maintenance of transporters [conveyors]; repair by welding;
overhaul of production machinery and apparatus;
installation, maintenance and repair of HVAC systems
[heating, ventilation and air conditioning]; maintenance of
automatons; servicing, repair, maintenance of vehicles,
vehicle fuel filling; repair of air filtering apparatus;
installation of engines and motors; maintenance and repair
of motors and engines; refurbishment and overhaul of
engines; repair or maintenance of electric motors; overhaul
of used and partially destroyed machinery and engines;
maintenance and repair of ships; Advisory services relating
to the maintenance and repair of mechanical and electrical
equipment; consulting services linked with maintenance of
environmental control systems; consulting services linked
with repair of environmental control systems; provision of
information relating to the repair or maintenance of motor
vehicles; providing information relating to repair or
maintenance of electric motors; providing information
relating to repair or maintenance of food or beverage
processing machines and apparatus; provision of information
relating to the installation of machines; providing
information with respect to repair or maintenance of
apparatus and machines for wrapping or packaging; water
well drilling; construction of water supply facilities;
plumbing, gas and water installation services; installation
of rainwater recovery systems; maintenance and repair of
ducts for water recovery; repair of water supply
installations; repair or maintenance of apparatus for water
purification; providing information relating with respect
to the repair or maintenance of water purification
apparatus; installation, commissioning, repair,
maintenance, servicing and verification of industrial
systems, materials, apparatus, machinery and equipment in
the automotive, railway, energy production, weapons,
watchmaking and metallurgy sectors
42
Industrial testing; technical measuring and testing;
testing of new products; environmental exhaust emission
tests; measurement and analysis of greenhouse gas
emissions; metallurgical testing; testing and analysis of
materials; industrial engineering tests; rental of
measuring apparatus; measuring services; monitoring the
condition of machines; industrial process monitoring
services; engineering consultancy in the field of testings;
consulting services with respect to materials testing;
engineering services; exploration and expertise services
(terms considered too vague by the International Bureau -
rule 13.2.b) of the Regulations); technical data analysis
services; industrial analysis and research services;
technological analysis services; product development;
product development for others; products development, in
particular for the construction of vehicles and bodywork;
development of industrial equipment; development of
industrial processes; development of testing methods;
development of new technologies for others; technical
research projects and studies; development of coatings for
metals; development of coatings for products not of metal;
technical writing; preparation of technical manuals;
preparation of reports relating to technological research;
preparation of reports relating to technology; technical
drafting for others [technical project studies];
preparation of technical surveys; technological consultancy
services; technology expert reports; technological
consultancy services; development of testing methods;
industrial development services; conducting of technical
project studies; inspection of factories and machines
(terms considered too vague by the International Bureau -
rule 13.2.b) of the Regulations); provision of information
in the field of product development; provision of
information in the field of product design; provision of
information about industrial analysis and research services;
provision of information relating to scientific technology;
carrying out technical feasibility studies; research and
development services in the field of engineering;
computer-assisted industrial research services; technical
research; technological services concerning manufacturing;
research and development of products; scientific and
industrial research; research linked to metals; technical
research; industrial research and analysis services;
design and development of industrial products; scientific
and technological design; advice relating to product
development; design and development of diagnostic
apparatus; design of mechanical and micro-mechanical
components; design of industrial installations; design of
apparatus and mechanical, electromechanical and
optoelectronic instruments; design of industrial machines;
specialized machinery design; design of manufacturing
methods; product design and development; design of
measurement systems; engineering design and consultancy;
design and development of testing and analysis methods;
design and development of new technologies for third
parties; design and testing in the framework of new product
development; design of tooling for the production of land
vehicle parts; engineering and computer-assisted engineering
services; computer-aided design for engineering and
industrial design; computer-aided design services for
manufacturing processes; industrial engineering design
services; design of tools for metalworking; technical
design services relating to water supply installations;
technical design services with respect to cooling
installations and apparatus; creation of websites on the
Internet; design of homepages and webpages; design of an
Internet platform for e-commerce; artistic design (terms
considered too vague by the International Bureau - rule
13.2.b) of the Regulations); design and development of
material, machinery and equipment in the fields of
electrical engineering, electronics, mechanics, robotics and
automation, logistics; design and development of material,
machinery and equipment in the fields of electrical
engineering, electronics, mechanics, robotics and
automation, logistics; optimizing industrial production
processes in the automotive, railway, energy production,
weapons, watchmaking and metallurgy sectors; design and
development of robots and robotic equipment for domestic,
commercial or industrial use for all sectors of application
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen