09
Electronic timetables; computer software applications,
downloadable; computer software applications designed to put
in contact professionals, service providers and individuals;
computer software applications designed to arrange
commercial and business contacts; computer software for
providing assistance services to customers; computer
software for the management and control of the relations
with customers and assistance to customers; data
concentrating management computer software namely computer
hardware enabling the centralisation of computerised data;
personal digital assistants [PDAs]; electronic numeric
displays; downloadable graphics for mobile phones;
downloadable image files; Global Positioning System [GPS]
apparatus / Global Positioning System [GPS] apparatus;
interfaces for computers; computer software, recorded;
computer programs, recorded; computer operating programs,
recorded; computer programs [downloadable software];
electronic publications, downloadable; magnetic data media;
optical data media; magnetic, optical and electronic data
carriers; optical communications instruments and apparatus;
encryption apparatus and instruments; electronic animal
identification apparatus; electronic apparatus for the
recording of data relating to animal health; computer
screens; fingerprint screens; optical viewing screens;
devices enabling a wireless connection between portable
electronic apparatus (bluetooth device)
38
Communications by computer terminals; providing Internet
chatrooms; providing on-line forums; providing access to
databases; information about telecommunication; rental of
access time to global computer networks; computer aided
transmission of messages and images; transmission of
electronic mail; transmission of digital files; streaming of
data; electronic transmission of messages, message sending
via computer transmission; telecommunication services;
communications by telephone; information about
telecommunication; rental of telecommunication equipment;
rental of message sending apparatus; rental of modems;
rental of telephones; electronic mail transmission of
information regarding animal health; electronic mail
transmission for the creation of a virtual community on the
Internet; electronic mail transmission for the
implementation of social networking; transmission of data,
messages, information, sound and images in particular in
connection with animal care; computer aided transmission of
messages and images; communications by cellular phones;
satellite transmission; communications by telephone;
telephone services; transmission of information via
Internet, intranet and extranet networks; transmission of
information from computer data banks; data transmission
services between networked computer systems; transmission of
information on-line; transmission of electronic mail; rental
of access time to a database server (for telecommunication
services); messaging services (telecommunications);
providing access to portals and/or search engines on
Internet; rental of access time to global computer networks;
providing Internet chatrooms in particular in the field of
animal health; telecommunication services giving access to a
virtual exchange community; collection and transfer of
information by telephone or via Internet, intranet or
extranet networks; transmitting and disseminating of
information, data, messages, images or sound via Internet,
intranet or extranet networks in the field of animal health;
providing access to a global computer network; providing
access to a computer network in particular for the
transmission of information for providing health care
treatments for animals; electronic order-transmission
services via Internet, intranet or extranet networks
42
Computer system analysis; computer system design; conducting
technical project studies; consultancy in the design and
development of computer hardware; web site design
consultancy; computer software consultancy; conversion of
data or documents from physical to electronic media;
conversion of computer programs and data, other than
physical conversion; creating and maintaining web sites for
others; creating and designing website-based indexes of
information for others [information technology services];
software development; computer software design; installation
of computer software; rental of computer software; updating
of computer software; maintenance of computer software;
computer programming; recovery of computer data; hosting of
interactive applications; providing temporary use of
software applications accessible via a web site; software
applications design and development; information technology
[IT] consultancy; conducting technical project studies;
software as a service [SaaS]; research and development of
new products for others; software design, programming and
maintenance; creation of web portals (or homepages),
Internet web sites and Internet pages; computer software
design for third parties (or others); design and development
of data processing systems; database design and development;
design and development of data processing systems; hosting
of computerized files; computer software and application
design, development, updating, maintenance and installation;
electronic data storage; hosting computer sites [web sites];
hosting of web platforms on the Internet; providing
consultancy and information relating to animal disease
research; conducting of drug, veterinary and clinical
researches; hosting a database in the field of animal
diseases containing data and information related to medical
diagnosis, prescription of medicines and medical treatment
44
Information, assistance and advisory services relating to
veterinary, pharmaceutical and para-pharmaceutical issues;
veterinary and pharmaceutical information services intended
for health care providers and farmers; animal health and
animal care information; veterinary and pharmaceutical
hotlines services; veterinary consultancy and assistance
relating to the prescription of medicines for animals;
veterinary services; connecting animal healthcare providers
with veterinary and pet hospital structures and animal
health centres; arranging and booking of veterinary and
pharmaceutical consultancy; healthcare and social assistance
and advice services for veterinarians and farmers;
assistance services provided by telephone call centres and
hotlines in the form of advice and information in the field
of veterinary services, prescription of medicines (for
animals), veterinary diagnosis services, health, hygienic
and beauty care services for animals and animal healthcare
services; providing pharmacy consultancy and prescription of
medicines; medical evaluation services; providing advice and
counselling in the choice of pharmaceutical treatments of
diseases in the medical and veterinary field; diagnosis of
infections, the detection of microbes and the identification
of viral, bacterial, fungal or other pathogens in order to
identify the presence of signs of infections and diseases;
health, hygienic and beauty care for animals; animal
healthcare services; diagnosis of diseases in animals;
services provided by pet and farm animal carers, in
particular monitoring the health of pets and farm animals;
veterinary services providing diagnostical or medical
services for animals; therapy for animals; providing of
information and consultancy in the field of veterinary
medicine, animal health and veterinary drugs; veterinary
assistance and consultancy in particular relating to
farming, including services relating to animal health and
animal care; providing of consultancy and information on
sanitary care, preparations and techniques, and relating to
medicines, dietary supplements and veterinary preparations,
via all kinds of means, including via a computer database
and a call centre; providing of consultancy and information
relating to animals including analysis related to animal
diseases; providing of information, assistance and
consultancy relating to the health and recovery of animals;
providing of remote veterinary consultancy and assistance,
namely consultancy provided via telephone, mobile telephone
and tablet computer enabling farmers, animal owners and
veterinarians to manage animal's diseases and behaviour;
providing of veterinary information and consultancy, in
particular via a website enabling users to enter and analyse
information on veterinary techniques and on prescription of
prescriptions of medicines; information and consultancy
services related to the aforementioned services; assistance
services provided by hotlines and by call centres in
relation with veterinary, pharmaceutical and pharmaceutical
issues
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen