09
Apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images; magnetic data carriers; optical and
magnetic data media; cash registers; calculating machines;
slide rules and calculating disks; pocket calculators; data
processing equipment and computers; smart cards, cards with
microprocessors; magnetic cards; magnetic cards allowing in
particular for regulating banking and stock market
transactions; magnetic identity cards; interfaces (for
computers); computer software (recorded); monitors [computer
programs]; computer software and monitors (recorded computer
programs); recorded computer programmes; computer programs
(downloadable software); software and downloadable software
for financial management for use in the banking and
insurance fields; publications in electronic format
[downloadable]; downloadable electronic publications in the
fields of finance, banking, monetary and insurance affairs;
false-coin detectors; ticket dispensers; testing apparatus
not for medical purposes, and in particular for use in the
banking and insurance fields
35
Business management; business administration; office
functions; business management and organisation consultancy;
efficiency experts; market research services; information,
business investigations and research; business appraisals;
economic forecasting; cost-price analysis; drawing up of
statistics; tax preparation; drawing up of statements of
account; updating of advertising material; collection and
systematic ordering of data in a central file; computerized
file management; bookkeeping; administrative management of
investment companies, investment funds, insurance companies
and insurance and investment funds; administrative
management of companies (for others), administrative
management of investment funds (for others); administrative
company payment services; data searches in computerised
files for others; planning (assistance) regarding
management
36
Financial affairs, banking, monetary affairs; credit
bureaux; savings banks; capital investments; guarantees,
clearing-houses (financial), issuing of travellers' cheques,
mutual funds, brokerage; debt collection agencies, hire-
purchase financing; deposits of securities and valuables,
safe deposit services; financial management, banking, mutual
funds, investment funds, loans (financing), lending against
security; banking and financial evaluations; investments,
issuing of travellers' cheques, credit and debit card
services; electronic funds transfers; exchanging money;
financial, monetary and real estate operations; stock
exchange quotations; financial sponsorship; banking
business; direct banking (home-banking); establishment of
funds; fund investment; financial management of assets and
capital; financial management
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen