05
Diapers of paper or cellulose (disposable)
08
Hand-operated hand tools and instruments; non-electric
cutlery; forks and spoons; hand-operated cutting tools for
the kitchen; hand-operated vegetable graters
11
Cooking apparatus; electric rice cookers
16
Books; cookbooks; table linen of paper; face towels of
paper; handkerchiefs of paper; garbage bags of paper or of
plastics; gift wrap; bags and small bags (envelopes,
pouches) of paper or plastic for packaging
21
Non-electric kitchen utensils and containers; glasses
(receptacles); drinking glasses; sake cups; sake bottles
[tokkuri]; vases and flasks; tableware; porcelain;
earthenware; bottles; works of art made of porcelain,
terracotta or glass; statues or figurines (statuettes) of
porcelain; dishes, oven baking dishes, service trays; meal
trays (tableware); cookery molds; plates (kitchen
utensils); non-electric kitchen mills; cookie cutters
(kitchenware); skewers for use in cooking; hand-operated
food processors; cutting boards for the kitchen; kitchen
jars not of precious metal; chopstick holders; chopsticks;
chopstick cases; stew-pans; pans of metal; lids for
cooking pots and pans; skillets
29
Meat, fish, seafood, poultry and game and meals prepared
from the aforesaid goods; sashimi; stews; pre-cooked curry
stew; preserved, dried and cooked fruit and vegetables;
edible seaweed; processed edible seaweed; seaweed extracts
for food; deep-frozen bamboo shoots; fermented bamboo
shoots boiled and preserved in salt [menma]; pickled
radish; dried beans, prepared; preserved beans; dried soy;
soya [prepared]; preserved soy; fermented soy [natto];
soy-based snacks; prepared meals made of soy; preserved
soya beans for food; fermented soy beans; dried or
processed soybeans; tofu; jelly based on devil's tongue
[konjac] roots; preserved mushrooms; prepared mushrooms;
edible jellies, jams, prepared fruits, canned fruits;
edible oils and fats; sesame oil; fruit salads; meat and
vegetable extracts; prepared nuts; processed nuts;
processed edible seeds; mixed salads; fruit chips,
vegetable chips, soy chips; potato chips; vegetable chips;
soups; instant or pre-cooked miso soups; instant miso
soup; mixes for making soups; soup powder; bouillons;
preparations for making bouillon; stock cubes; prepared
meals, ready meals and snacks based on the aforesaid
products; sesame-based snacks; curry preparations
30
Sugar; processed cereals; cereal bars; flour and
preparations made from cereals; mung bean flour; soya
flour; soy flour-based snacks; breadcrumbs; potato flour
for food; instant pudding mixes for desserts; cake paste;
cakes; pastry-based snack; biscuits, cookies; pastry;
Japanese style steamed pastries [mushi-gashi]; pastries
filled with bean jam and coated with a paste made from sweet
beans [nerikiri]; instant pancake mixes; rice; tapioca;
chocolate; confectionery; confectionery based on sesame
oil; corn chips; rice chips; cereal-based chips; rice
cakes; cakes made from glutinous rice [mochi]; wafers
stuffed with bean jam [monaka]; sugar beans [ama-natto];
edible ices and ice cream; golden syrup; salt; pepper;
mustard; vinegars; sauces [condiments]; salad dressings;
teriyaki sauce; barbecue sauce; spaghetti sauce; soy
sauce; pickled ginger [condiment]; chili oil for seasoning
or condiment; prepared wasabi; miso paste; soya bean
paste [condiment]; bean paste; sesame paste; sesame seeds
[seasonings]; processed herbs; spices; ginger [powdered
spices]; ginger [spice]; preserved ginger; curry pastes;
curry [condiment]; stew seasoning mixes; sansho powder
[Japanese pepper seasoning]; Japanese arrow-root powder
[kudzu-ko, for food use]; Japanese horseradish powder spice
called wasabi powder; tsuyu [Japanese condiment]; miso
paste; miso [condiment]; mayonnaise; pasta; vermicelli;
noodles; instant noodles; ramen [Japanese dish made from
noodles]; okonomiyaki [Japanese salted pancakes]; udon
[Japanese style noodles]; soba noodles [Japanese buckwheat
noodles] uncooked; mixtures for okonomiyaki [Japanese salty
pancakes]; sushi; chocolate-based beverages; prepared
meals, ready meals and snacks based on the aforesaid
products
31
Fresh fruit; unprepared fruit; fresh vegetables;
unprocessed vegetables; fresh garden herbs; coconuts;
fresh nuts; young fresh soy beans in their husk [edamame];
fresh soybeans; raw algae [wakame]; fragrant fresh leaves
of the Japanese pepper tree (sansho); edible fresh Japanese
horseradish (wasabi); fresh Japanese persimmons; fresh
Japanese leeks; fresh bamboo shoots; fresh ginger; fresh
red Japanese beans [azuki]; fresh ginkgo nuts; fresh
mushrooms
32
Beers
33
Alcoholic beverages (except beers); digesters (liqueurs and
spirits); wines; spirits; alcoholic extracts or essences;
Japanese liquor containing herb extracts; sake
35
Administrative management of online purchases and/or sales
of goods and/or services available via any global
communication network (such as the internet) or any other
means of telecommunication; presentation of products on any
communication media for retail and/or wholesale purposes;
sales promotion services for others; organization of
promotional and advertising operations with a view to
developing customer loyalty, such as points or shopping
voucher programs; import-export agency; information and
advice on retail sale and/or wholesale; organization of
trade fairs, exhibitions, and public events for commercial
or advertising purposes; procurement services for others,
namely, buying and/or retail sale and/or wholesale of
products for other businesses; wholesale and/or retail sale
and order in stores, by mail order or online [via a website
or a mobile application] of hand-operated hand tools and
instruments, non-electric cutlery, forks and spoons, food
preparation instruments, hand-operated vegetable graters,
cooking apparatus, rice cookers, books, cookbooks, table
linen of paper, face towels of paper, handkerchiefs of
paper, diapers of paper and cellulose [disposable], garbage
bags of paper or plastics, gift wraps, bags and sachets
[envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging,
non-electric utensils and containers for kitchen, glasses
[receptacles], drinking glasses, sake cups, sake bottles
[tokkuri], vases and flasks, crockery, porcelain,
earthenware, bottles, works of art of porcelain, terracotta
or glass, statues or figurines [statuettes] of porcelain,
dishes, oven baking dishes, service trays, meal trays
[dishes], kitchen molds, plates [cooking utensils],
non-electric kitchen grinders, cookie cutters, skewers for
kitchen use, manually-operated food processors, cutting
boards for the kitchen, kitchen jars other than of precious
metal, chopstick holders, chopsticks [kitchen instruments],
chopstick cases, pans, metal stoves, lids for pots and pans,
frying pans, meat, fish, seafood, poultry and game and
prepared dishes made with the above products, sashimi,
stews, pre-cooked curry stews, preserved, dried and cooked
fruits and vegetables, edible seaweed, prepared edible
seaweed, weed extracts for food use, frozen bamboo shoots,
fermented bamboo shoots boiled and preserved in salt
[menma], pickled radishes, beans, preserved beans, dried
soy, soy [prepared], preserved soy, fermented soy [natto],
soy-based snacks, prepared meals containing soy, preserved
soy beans for food use, fermented soy beans, dried or
processed soy beans, tofu, devil's tongue [konjac] root
based jelly, preserved mushrooms, prepared mushrooms, edible
jellies, jams, prepared fruits, canned fruits, edible oils
and fats, sesame oil, fruit salads, extracts of meat and
vegetables, prepared nuts, processed nuts, edible grains,
composed salads, fruit chips, vegetable chips, soy chips,
potato chips, vegetable chips, soups, miso soup, instant
miso soup, mixes for making soups, powdered soups, broths,
preparations for making broths, stock cubes, prepared meals,
prepared meals and snacks based on the aforesaid products,
coffee, tea, Japanese green tea, fruit infusions, herbal
based infusions, sugar, cereals, cereal bars, flour and
preparations made from cereals, mung beans flour, soy flour,
soy flour based snacks, breadcrumbs, potato starch for food
use, desserts, cake dough, cakes, cake-based snacks,
biscuits, pastry, Japanese style steamed pastries
[mushi-gashi], pastries filled with bean jam and coated with
a paste made from sweet beans [nerikiri], instant
preparations for pancakes, rice, tapioca, chocolate,
confectionery, sesame oil based confectionery, corn chips,
rice chips, cereal-based chips, rice cakes, cakes made from
glutinous rice [mochi], wafers stuffed with bean jam
[monaka], sugar beans [ama-natto], edible ices and ice
creams, treacle, salt, mustard, pepper, vinegar, sauces
[condiments], salad dressings, teriyaki sauce, barbecue
sauce, spaghetti sauce, soy sauce, pickled ginger
[condiment], spicy oil for seasoning or condiment, prepared
wasabi, miso paste, soy bean paste [condiment], bean paste,
sesame paste, sesame seeds [seasoning], sesame based snack,
processed herbs, spices, ginger [powder spices], ginger
[condiment], preserved ginger, curry pastes, curry
[condiment], curry preparations, seasoning mixes for stews,
sansho powder [Japanese pepper seasoning], Japanese
arrow-root powder [kudzu-ko, for food use], Japanese
horseradish powder spice called wasabi powder, tsuyu
[Japanese condiment], miso paste, miso [condiment],
mayonnaise, pasta, vermicelli, noodles, instant noodles,
ramen [Japanese dish made from noodles], okonomiyaki
[Japanese salty pancakes], udon [Japanese style noodles],
uncooked soba noodles [Japanese buckwheat noodles], mixtures
for okonomiyaki [Japanese salty pancakes], sushi,
chocolate-based beverages, prepared meals, cooked dishes and
snacks made with the above products, fresh fruits,
unprocessed vegetables, fresh vegetables, raw vegetables,
fresh garden herbs, coconuts, fresh nuts, young fresh soy
beans in their husk [edamame], fresh soy beans, raw seaweed
[wakame], fragrant fresh leaves of the Japanese pepper tree
[sansho], fresh edible Japanese horseradish [wasabi], fresh
Japanese persimmons, fresh Japanese leeks, fresh bamboo
shoots, fresh ginger, red Japanese beans [azuki] fresh,
fresh ginkgo nuts, mushrooms, beers, mineral and aerated
waters and other non-alcoholic beverages, fruit drinks and
fruit juices, syrups and other preparations for making
beverages, vegetable drinks and vegetable juices, ramune
[Japanese soft drinks], alcoholic beverages [except beers],
digestive [alcohols and liqueurs], wines, spirits, alcoholic
extracts or essences, Japanese spirits with plant extracts,
sake
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen