09
Electronic apparatus for checking the authenticity of cards,
badges, passports, visas, namely electronic systems
attesting to the authorization of entry into a territory and
secure documents bearing a seal which afford entry into a
territory, drivers' licenses, biometric identity cards or
identification documents, electronic detectors for banknotes
or access passes; apparatus and instruments for
authenticating banknotes, access passes and payment
documents; chips [integrated circuits]; computer chips;
computer chips; semiconductor chips; electronic chips for
manufacturing integrated circuits; semi-conductors;
semi-conductor wafers; electronic semi-conductors; magnetic
or electronic cards and badges, contact or contact-free,
intended for use as payment, credit, debit, remote payment
or loyalty cards and electronic wallets, including those
with dynamic codes for securing all transactions online;
electronic systems attesting to authorization to enter a
territory, namely cards, badges, passports, visas, all with
optical security to combat unauthorized reproduction,
forgery and counterfeiting; driving licenses, identity,
electronic identity or biometric identity documents, all
with optical security to combat unauthorized reproduction,
forgery and counterfeiting; magnetic or electronic cards
and badges intended for use as cards and badges for access,
transport, single or multiple access to services and/or
transport networks, subscription to transport services;
electronic or magnetic cards for use as health cards, cards
for access to pay television channels, games, and/or
multimedia, or data banks, and, databases; biometric
apparatus, instruments, terminals, readers and scanners for
fingerprints, palm prints, features of the iris, veins,
voices, facial features or other biometric features;
integrated circuit cards; chip cards; integrated circuit
cards (smart cards); memory cards; programmable cards;
remote programmable cards; transmitter-receiver cards and
badges; radio frequency cards and badges; infrared cards
and badges; cards for access to telecommunications and/or
computer networks; encoded cards; pre-recorded data cards,
computer programs, and software; magnetic phonecards;
encoded cards for controlling communication; magnetic or
chip-based cards with units of credit; mobile telephone
cards; electronic cards for secure access, to computer
and/or telecommunications networks; electronic cards used
for accessing services and/or performing operations and
transactions on telecommunications and/or computer networks;
computer programs; software; biometric identification and
control systems; computers and computer software for
biometric systems for the identification and authentication
of persons; software for biometric systems for the
identification and authentication of persons; software for
detecting persons; software for interpreting finger or palm
prints, features of the iris, veins, voice, facial features
or other biometric features; computer programs and software
for use in connection with cards; computer programs and
software recorded on cards or to be recorded on cards and/or
telecommunications apparatus; software for providing access
to electronic mail services; messaging software; software
for providing access to electronic communication networks;
software for providing access to the Internet and/or
Internet sites; software for telecommunications, software
for navigation (browsing); software for operations and,
transactions by cards, namely, chip-based cards; integrated
circuits; electronic chips; electronic signature support
software, encryption software; encryption keys; electronic
apparatus for checking the authenticity of cards; computer
programs and software for storage, retrieval and secure
transmission of information or data; computer programs and
software for identifying and authenticating persons and/or
electronic signatures for accessing networks, payment,
operations and transactions, including online e-commerce;
traceability software for the management and securing of
documents and/or printed matter; computer servers, in
particular for the downloading, distribution and management
of applications on cards, including chip cards; computer
programs and software for communication between chip-based
cards and chip card readers and/or computer terminals;
computer programs and software for transmitting, displaying
and storing identification and/or operations and
transactions data or information, particularly online;
computer software for processing electronic payments and
transferring funds to and from others; authentication
software for controlling access to computers and computer
networks and controlling communication between computers and
computer networks; software, and, databases for the issue
and/or management of cards, namely, chip-based cards, and,
for the verification of the management of such cards;
apparatus for the storage, conversion, processing and
transmission of data, information and signals; scientific,
photographic, cinematographic, optical, measuring, signaling
and checking apparatus and instruments; electronic and/or
computer apparatus, instruments and equipment for securing
premises, including anti-theft warning apparatus, alarms;
apparatus and instruments for the identification, access
control using biometric data; electric locks; traffic
control apparatus; apparatus for measuring speed; infrared
cameras; apparatus for playing films; radar apparatus;
software for capturing and processing data provided via the
aforesaid apparatus and instruments; magnetic card encoding
readers; data encoders; data decoders; computers and
computer peripherals for use in connection with cards and/or
telecommunications apparatus; microcomputers; portable
computers; hand-held computers; apparatus for controlling
secure access to computer and/or telecommunications
networks; excluding computer software for enabling users to
manage their financial and investment accounts, to display
business and settlement activities relating to financial
assets, information in the field of investment accounts and
portfolios and information relating to measuring risks and
investment performance, and access to, and viewing, their
individual account information and transactions
16
Photographs; paper, printed materials; printed matter;
printed matter which by the composition of paper, ink or
printing methods used are aimed at combating unauthorized
reproduction, falsification and counterfeiting; banknotes;
checks (means of payment); bank checks; voucher checks;
gift certificates; holiday checks; passports; visas
namely secure documents bearing a seal which afford entry
into a territory; identity cards, all with optical security
features to combat unauthorized reproduction, falsification
and counterfeiting; cards and cards for identification or
access (control, authentication, authorization) for
sporting, cultural and leisure events; driving licenses;
social security cards; treasury bills; tax stamps;
financial securities; scratch cards; stock certificate
paper; labels; paper banners; passenger tickets; credit
cards without magnetic coding; payment cards without
magnetic coding; letters communicating a confidential code;
printed matter for home use in connection with payment for
services; prepaid telephone calling cards, not magnetically
encoded; engraving plates for the aforesaid goods
35
Business management and company administration including
personnel management; services provided by consultants and
business management advice, provision of advice relating to
company management and business operations; compilation and
analysis of data and information relating to business
management; assistance and consultancy in the field of the
business management of companies; assistance with the
management of commercial activities or functions for an
industrial or commercial company; company management and
services provided by consultants in connection with
commercial affairs; services provided by consultants
regarding human resources; human resources management;
advertising; advertising by mail order; radio advertising;
television advertising; commercial business management;
commercial administration; commercial information and
advice for consumers in the field of identity, security and
in the field of banking; dissemination of advertising
material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples);
distribution of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); arranging newspaper
subscriptions for others; arranging of telecommunication
service subscriptions for others; updating and maintenance
of data in computer databases; data search in computer files
for others; web site traffic optimization; organization of
exhibitions, trade fairs for commercial or advertising
purposes; online advertising on a computer network;
advertising mail; updating of advertising material; rental
of advertising time on all communication media; publication
of advertising texts; rental of advertising space;
dissemination of advertisements; public relations; opinion
polling; company audits (commercial analyses); commercial
intermediation services; promotion of the goods of others,
namely, provision of information about discounts, coupons,
price reductions, vouchers and special offers for the goods
of others; promotion of the goods and services of others by
providing hyperlinks to the websites of others; promotion
of the products and services of others by providing
hypertext links to the online retail websites of others;
services provided by business consultants in the field of
online payments; management and monitoring of credit cards,
immediate debit cards, prepaid cards, electronic checks,
payment cards and other forms of payment transactions via
electronic communication networks for business purposes;
business information management, namely, business analysis
e-reports regarding payment processing, authentication,
tracking and invoicing; business management, namely,
payment optimization for companies
36
Financial, monetary and banking affairs excluding the
provision of commercial exchanges relating to finance and
investments and concerning financial instruments,
securities, shares, options and other derivative products,
distribution of investment products as a result of financial
instruments, stocks, shares, options and other derivative
products, payment of investments in the form of collecting
products due for payment, payment of debts, assessment of
risks relating to investments and investment management;
provision of digitized information relating to finance and
financial investment used by others; insurance services;
consultancy and information relating to financial, monetary
and banking information, excluding the provision of
commercial exchanges relating to finance and investments and
concerning financial instruments, securities, shares,
options and other derivative products, distribution of
investment products as a result of financial instruments,
stocks, shares, options and other derivative products,
payment of investments in the form of collecting products
due for payment, payment of debts, assessment of risks
relating to investments and investment management, provision
of digitized information relating to finance and financial
investments used by others; consultancy and information
relating to insurance underwriting; provision of a wide
range of payment and financial services, namely credit card
services, issuance of credit cards, payment cards and credit
lines, processing and transmission of bills and payments
thereof, bill payment services with guaranteed provision of
payment, all via global communication networks; processing
of transactions carried out by credit card and immediate
debit card; reimbursement of funds for disputed items in
the field of purchasing via electronic payment; provision
of purchase protection for products and services purchased
by others via global computer and wireless networks;
processing of credit card transactions; credit services,
namely, provision of revolving credit account services; bill
payment services; provision of mobile electronic payment
services for others; credit card and payment processing
services; processing of payments through electronic foreign
exchange operations; payment processing services, namely
providing transaction processing services in virtual
currency for others, deposits of valuables, deposits in safe
boxes; issuing of travelers' checks, holiday vouchers and
payment orders in general; financing of loans for security
and surveillance systems
38
Telecommunications; telephone services; telephone exchange
services; communications by telephone; computerized
telephony services; electronic messaging services;
telephone voice messaging services; information on
telecommunications; communications by computer terminals or
by fiber-optic networks; communications by radio or
telephone; cellular telephone communication services;
transmission of data via telephone lines; providing
telecommunications connections for hotlines and call
centers; broadcasting of multimedia content via the
Internet; streaming of audio, visual and audiovisual
content via a global computer network; multimedia, audio and
video dissemination via the Internet and other communication
networks; dissemination of data; provision of user access
to global computer networks; provision of access to a web
portal, messaging services; provision of on-line forums;
provision of access to chat lines, chat rooms and forums on
the Internet, including the mobile Internet; provision of
access to electronic information, communication and
transaction platforms on the Internet; transfer of all types
of messages to Internet addresses [web messaging];
provision of access to databases; electronic bulletin board
services (telecommunication services); connection by
telecommunications to a global computer network; news or
information agencies; rental of telecommunication
apparatus; broadcasting and transmission of radio and
television programs; teleconferencing or videoconferencing
services; rental of access time to global computer
networks; Transmission of information, data or software via
telephone line, telecommunications and/or computer networks,
cable, satellite, radio relay; provision of information
concerning the aforesaid services
40
Printing; printing of documents or printed matter to combat
unauthorized reproduction, falsification and counterfeiting;
photocomposition; photo-engraving; information and advice
relating to printing; engraving; information and advice
relating to engraving; services for etching a sequence of
identifiable numbers onto automobile windows with a view to
identification in case of theft
42
Computer engineering; technical consultancy relating to
computers and/or telecommunications; design, development,
maintenance and updating of software and databases; design
and development of computers; development (design),
installation, maintenance, updating or rental of software;
computer programming; computer and software consultancy;
programming for microprocessor cards and badges; lending
and rental of computers, computer peripheral devices,
computer programs and software; design, development,
maintenance and updating of software for managing, securing
and transferring cash; design, development of systems for
the identification, authentication of the person; technical
assistance, technical advice for the implementation of
systems of identification and the authentication of persons;
design, development and updating of programs and computer
software for interpreting fingerprints, palm prints,
features of the iris, veins, the voice, facial features or
other biometric features in the field of access control and
the authentication of persons; design, development and
updating of cards and badges, including payment cards,
remote payment, electronic cash, intended for securing all
transactions by code, particularly online; design and
development of currency, payment documents, access passes,
identification documents, cards, badges, banners and labels;
design, development and updating of cards and card readers;
information and advice relating to design and development of
currency, payment documents, access passes, identification
documents, cards, badges, banners and labels; lending and
leasing of cards and badges, including payment cards, remote
payment, electronic cash intended for securing all
transactions by code, particularly online; loan and rental
of cards and keys for access to telecommunication systems
and networks and computer systems and networks; the
aforesaid services available for consultation or made
available by means of data transmission or on
telecommunication or computer networks; design and
development of data acquisition systems in connection with
documents or printed matter to combat unauthorized
reproduction, falsification and counterfeiting; design,
development of ink, watermarks, paper, and software
products, electronic chips for authentication,
customization, protection against unauthorized reproduction,
forgery, counterfeiting of documents, printed matter; design
and development of processes for protection against
unauthorized reproduction, falsification, counterfeiting,
processes for authentication, customization of documents by
inking, watermarking, guilloche ornamentation, marking;
hosting, development and design of networks and servers for
the processing and management of a customer's computer
system; temporary provision of non-downloadable online
software for processing electronic payments; provision of
temporary use of non-downloadable online authentication
software for controlling access to computers and computer
networks as well as for controlling communication between
computers and computer networks; computer programming and
development; development of computer software, especially
for processing data collected using traffic control
apparatus; checks and certification of the quality of
traffic control apparatus and computer software relating to
traffic control; theoretical research and analysis of
situations and information relating to traffic; advice
relating to innovative technology and the improvement of
traffic safety; reports, studies, analyses, evaluations,
estimates, diagnostics, recommendations, consultancy and
research in scientific and technological fields provided by
engineers; technical project studies; research in the field
of semi-conductor processing technology; creation of
databases; certification, testing, analysis and evaluation
of products and services of others with the aim of issuing
certification; research and development of new products for
others; services of a graphics studio; expert reports and
studies relating to telecommunications; expert reports,
studies, consultancy and technical advice relating to
computer technology and/or management systems and/or
securing the transfer of funds; electronic security
consultancy; expert reports, studies, technical consulting
and advice, in the field of electronic card management
systems; excluding the online provision of non-downloadable
software platforms for drawing up reports, transaction
management and the dissemination of information enabling
users to manage their financial and investment accounts, to
display business and settlement activities relating to
financial assets, information in the field of investment
accounts and portfolios and information relating to
measuring risks and investment performance, and access to,
and viewing, their individual account information and
transactions; computer services, namely the downloading of
data or software on cards and badges, including payment
cards, remote payment, electronic cash, intended for
securing transactions by code, especially online; design,
development and customization of documents and printed
matter, money, payment orders, documents for access, for
identification, cards, badges, banderoles and labels; design
and development of anti-intrusion, anti-theft,
anti-sabotage, anti-destruction and anti-theft, systems for
industrial premises or facilities
45
Security services for the protection of property and
individuals (excluding the transport thereof); night guard
services; security agent services for the protection of
property and individuals; providing information, advice and
consultancy services relating to security services for the
protection of property and individuals; security inspection
services for others; authentication of personal
identification information [identity verification services];
inspection of luggage for security purposes or in the field
of transport, trade, regulated or unauthorized goods;
information and consultancy relating to security for
protection in the field of the transport of funds or
valuables, luggage inspection; personal body guarding;
surveillance and security for premises and industrial
facilities; surveillance of anti-intrusion, anti-sabotage,
anti-destruction and anti-theft and security alarms;
verification services for alarms and intervention subsequent
to the triggering thereof; fingerprinting and fingerprint
registration; assignment of identification numbers to affix
to valuables to facilitate their recovery following loss or
theft [security services]; locating stolen goods; stolen
vehicle tracking; tracking services with a view to the
recovery of encoded products; fraud detection services in
the field of credit cards used for on-line shopping
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen