07
Mechanical handling apparatus, workpiece pallets, manually
and numerically controlled dividing apparatus, consisting of
circular dividing apparatus, dividing plates, dividing heads
and rotary tables; tools and tool-holders for machine tools;
handling machines and apparatus for handling semi-finished
products, work pieces, tools and work-piece fixings for use
in connection with machine tools; parts for the aforesaid
goods, included in class 7; metal working machines and
tools; machine elements for machine tools; housings [parts
of machines]; tables for machines; machine tools, and
individual parts and accessories therefor, in particular
controllers, included in class 7; assemblies for machine
tools, in particular for milling machines and/or lathes;
handling machines and mechanical handling apparatus for
workpieces or tools; mechanical equipment and machines for
the automated handling of tools and workpieces; control cams
in the form of parts for machines; parts for the aforesaid
goods
09
Electromagnetic and electronic controllers for machine
tools; data processing, data input and data output apparatus
for use in connection with industrial production; parts for
the aforesaid goods, included in class 9; programs for
industrial production and production planning; electrical
communication apparatus and instruments; electrical
distribution or control machines and instruments; measuring
and testing machines and instruments; regulating, control,
measuring, registering and monitoring apparatus, in
particular regulating, control, measuring, registering and
monitoring apparatus for numerically controlled machine
tools; installations consisting of a combination of the
aforesaid apparatus and equipment; parts for all of the
aforesaid apparatus, instruments and equipment (included in
class 9); digital, electromechanical, electric and
electronic control devices and/or data processing equipment
for controlling and operating machine tools and/or lathes
and/or for assemblies for machine tools and/or lathes;
software for use in connection with industrial
manufacturing, namely operating and control software for
operating and control consoles of machine tools for
processing and forwarding of CAD/CAM and NC data to machines
tools; special fittings for machine tools for working metals
and plastics, namely electric, electronic and digital
control devices
37
Repair of, and error elimination in, machine tools, machine
tool accessories and machine tool control mechanisms
41
Training for users of machine tools, machine tool
accessories, machine tool control mechanisms and programs
for machine tools
42
Programming for industrial production and production
planning; design of machine tools, and associated equipment
or apparatus (including parts therefor), and equipment
consisting of the aforesaid goods; technological consultancy
in relation to the performance and operation of machine
tools requiring sophisticated expertise, techniques and
experience in order to ensure proper operation together with
computers, apparatus/machines and for other purposes;
testing or research in relation to machine tools and
associated equipment or apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen