29
Pork cutlet [tonkatsu]; pork cutlet [tonkatsu, cooked];
seasoned pork for pork cutlet [tonkatsu]; pork for pork
cutlet [tonkatsu]; edible oils and fats; milk products;
fried meat; meat for human consumption; eggs; fresh, chilled
or frozen edible aquatic animals (not live); frozen
vegetables; frozen fruits; processed meat products;
processed seafood products; processed vegetables and fruits;
fried tofu pieces [abura-age]; freeze-dried tofu pieces
[kohri-dofu]; jelly made from devils' tongue root
[konnyaku]; soya milk [milk substitute]; tofu; fermented
soybeans [natto]; processed eggs; stew and soup mixes; dried
flakes of laver for sprinkling on rice in hot water
[ochazuke-nori]; dried flakes of fish, meat, vegetables or
seaweed [furi-kake]; side-dish made of fermented soybean
[name-mono]; preserved pulses; protein milk
30
Pre-packaged meals consisting primarily of rice, and also
including pork cutlet [tonkatsu] [bento]; pork cutlet
[tonkatsu] sauce; pork cutlet [tonkatsu] sandwiches; pork
cutlet [tonkatsu] burgers; binding agents for ice cream;
meat tenderizers for household purposes; preparations for
stiffening whipped cream; aromatic preparations for food
[not from essential oils]; tea; coffee; cocoa; ice;
confectionery; cake; pastry; candy; bread and buns;
sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[chuka-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dogs
[sandwiches]; meat pies; seasonings [other than spices];
spices; ice cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee
beans; cereal preparations; Chinese stuffed dumplings
[gyoza]; Chinese steamed dumplings [shumai]; sushi; fried
balls of batter mix with small pieces of octopus [takoyaki];
pre-packaged meals consisting primarily of rice, and also
including meat, fish or vegetables [bento]; ravioli; yeast
powder; fermented malted rice [koji]; yeast; baking powder;
instant confectionery mixes; pasta sauce; by-product of rice
for food [sake lees]; husked rice; husked oats; husked
barley; gluten for food; flour
35
Business analysis services within the framework of
franchising; business management services within the
framework of franchising; providing business information in
the management of franchised businesses; providing
assistance in the management of franchised businesses;
franchising, namely, consultation and assistance in business
management and organization; business management analysis;
business consultancy; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales; retail
services for food and beverages; wholesale services for food
and beverages; retail services for pork cutlet [tonkatsu];
wholesale services for pork cutlet [tonkatsu]; retail
services for pork cutlet [tonkatsu, cooked]; wholesale
services for pork cutlet [tonkatsu, cooked]; retail services
for seasoned pork for pork cutlet [tonkatsu]; wholesale
services for seasoned pork for pork cutlet [tonkatsu];
retail services for pork for pork cutlet [tonkatsu];
wholesale services for pork for pork cutlet [tonkatsu];
retail services for pre-packaged meals consisting primarily
of rice, and also including pork cutlet [tonkatsu] [bento];
wholesale services for pre-packaged meals consisting
primarily of rice, and also including pork cutlet [tonkatsu]
[bento]; retail services for pork cutlet [tonkatsu] sauce;
wholesale services for pork cutlet [tonkatsu] sauce; retail
services for pork cutlet [tonkatsu] sandwiches; wholesale
services for pork cutlet [tonkatsu] sandwiches; retail
services for pork cutlet [tonkatsu] burgers; wholesale
services for pork cutlet [tonkatsu] burgers
43
Providing food and beverages; providing food mainly dealing
with pork cutlet [tonkatsu] and drinks; providing food and
drinks mainly dealing with Japanese cuisine; restaurant
services; restaurant, cafe, cafeteria, dining hall, bar,
cocktail lounge, coffee shop, catering services for banquet
and party; self-service restaurant services; take-away food
and drink services; buffet services; fast-food restaurant
services; Japanese restaurant services; providing temporary
accommodation; accommodation bureaux [brokering reservations
for hotels, boarding houses or the like]; boarding for
animals; preschooler and infant care at daycare centers;
retirement home; rental of conference rooms; rental of
facilities for exhibitions; rental of futon and quilts;
rental of pillows; rental of blankets; rental of electric
toasters [for household purposes]; rental of microwave ovens
[for household purposes]; rental of hot plates [for
household purposes]; rental of cooking equipment for
industrial purposes; rental of cooking apparatus; rental of
dishes; rental of kitchen worktops; rental of curtains;
rental of furniture; rental of wall hangings; rental of
floor coverings; rental of towels
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen