09
Smoke alarms; security alarms; personal security alarms;
personal alarms; electrical and electronic alarm apparatus
and installations; electronic alarm apparatus and systems;
anti-theft electrical and electronic alarm systems
installations, anti-theft alarm apparatus; alarm systems;
door alarms; alarms (instruments); anti-theft alarms; heat
regulating apparatus; monitoring apparatus and instruments;
monitoring systems; electric monitoring apparatus;
apparatus for the supply, regulation, transmission, control,
storage and distribution of electricity; electric and
electronic apparatus and instruments for generating and
distributing energy; electricity distribution apparatus;
apparatus for charging electric accumulators; apparatus for
the recording and reproduction of sound and image media;
interface apparatus for computers; electrical and
electronic control apparatus; apparatus for receiving and
transforming encoded signals (decoders); apparatus for
video processing, recording and reproduction; apparatus for
processing audio signals; voice frequency transmission
apparatus; radio pagers; computer telecommunication
apparatus; digital telecommunication apparatus and
instruments; apparatus and instruments for recording and
reproduction of sound and images; apparatus and instruments
for recording, transmission, reproduction, storage,
encryption, decryption, transformation and processing of
sound or images; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus and instruments for the
retrieval, storage, input, output, processing, display and
transmission of data; apparatus and instruments for data
and information storage, transmission, reproduction,
recovery and processing; apparatus and apparatus parts for
transmitting data and signals by telephone, facsimile
machine, telegraph, teletypewriter, telex, cable; apparatus
and equipment for the recording or reproduction of sound or
images; computer apparatus for communication reception and
transmission; apparatus for the recording and reproduction
of sound, images and data of all kinds; software and
telecommunication apparatus (including modems) for
connection to databases and the Internet; computer
hardware, computer software, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; software
for document creation, production, conversion, recording,
indexing, archiving, printing, displaying, viewing,
publishing, transmission, encoding, management, typography
and distribution; electronic verification apparatus
intended for authenticating rechargeable cards, bank cards,
credit cards, debit cards and payment cards; payment cards,
credit cards and encoded and magnetic debit cards; servers
for hosting web sites; computer hardware and software for
data processing; software [recorded programs]; software
for scanning images and documents; apparatus, instruments
and media for the recording, reproduction, support, storage,
processing, manipulation, transmission, broadcasting and
retrieval of publications, texts, signals, software,
information, data, codes, sounds and images; all the
aforesaid goods in the field of electrical equipment,
apparatus, devices and systems for lighting, electrical
control, signaling, monitoring, alarms, access control, home
automation, building automation and information networks;
telephones
35
Business management consultancy; professional business
consultancy; personnel management consultancy; computer
file management; business management and business
administration; business consultancy and business management
services; assistance relating to business management;
company management consulting services; the aforesaid
services being consultable or available including online or
on computer and/or telecommunication networks
36
Insurance services; financial affairs; monetary affairs;
banking affairs; real estate affairs; provident funds;
issuance of traveler's checks and letters of credit; real
estate appraisal; building management; financial, banking,
monetary and stock exchange services; consultancy in
financial management, research and granting of financial
loans; renewable credit financing and money-lending
services, related or not to the use of a bank card or
checkbook; automatically renewable credit facilities and
loans, associated or not with the use of a bank card or
checkbook; lease-purchase financing; credit card services;
insurance and reinsurance services in all fields; insurance
and financial services by telephone
37
Installation, maintenance, refurbishment and repair of
alarms, safety sensors and smoke and fire detectors;
installation and repair of burglar alarms, namely
installation, maintenance and repair services for electrical
equipment for installations, electrical installations,
apparatus, devices, installations and systems for lighting,
electrical control, signaling, monitoring, alarms, access
control, home automation, building automation and
information networks; installation, maintenance and repair
of telecommunications apparatus; installation, maintenance
and repair of telecommunication installations; installation,
commissioning and maintenance of installations for
telecommunications, communication networks, computers and
data storage equipment; machinery installation, maintenance
and repair; installation, maintenance and repair of
telecommunication equipment; installation, servicing and
repair of computer and communication networks; all the
aforesaid services relating to electrical equipment for
installations, electrical installations, apparatus, devices,
installations and systems for lighting, electrical control,
signaling, monitoring, alarms, access control, home
automation, building automation and information networks
38
Rental of telecommunication apparatus; rental of message
sending apparatus; rental of telecommunication equipment;
rental of telephones; rental of telecommunication apparatus,
modems and apparatus for transmission of messages; rental of
communication and telecommunications installations; all
these services relating exclusively to websites and portals
and/or telecommunications in the field of electrical
equipment for installations, electrical installations,
apparatus, devices, installations and systems for lighting,
electrical control, signaling, monitoring, alarms, access
control, home automation, building automation and
information networks; rental of access time to global
computer networks namely: rental of access time to databases
and to sites on electronic communication networks regarding
electrical equipment for installations, electrical
installations, apparatus, devices, installations and systems
for lighting, electrical control, signaling, monitoring,
alarms, access control, home automation, building automation
and information networks; rentals of telecommunications
lines; providing and rental of chat rooms by telephone;
rental of telephone apparatus; rental services in
connection with communication equipment and apparatus;
rental services in connection with telecommunication
equipment and apparatus; rental of telecommunication,
broadcasting, television and radio apparatus; rental of
telecommunication apparatus for transmitting or consulting
data and information; rental of telecommunication
equipment, including telephones and facsimile machines;
rental of modems; information on telecommunications;
telephone communication services for call centers;
providing access to a computer server via telephone lines,
cables, network connections and the Internet; connection by
telecommunications to a global computer network; cellular
telephone communication; all these services relating
exclusively to web sites and portals and/or
telecommunications in the field of electrical equipment for
installations, electrical installations, apparatus, devices,
installations and systems for lighting, electrical control,
signaling, monitoring, alarms, access control, home
automation, building automation and information networks;
access to web sites and portals and/or telecommunications in
the field of electrical equipment for installations,
electrical installations, apparatus, devices, installations
and systems for lighting, electrical control, signaling,
monitoring, alarms, access control, home automation,
building automation and information networks;
telecommunication routing and junction services;
telecommunication services; Internet telephony services;
telephone, facsimile, telex, message collection and
transmission, radio-paging and electronic mail services;
telephone services; electronic bulletin board services
[telecommunications]; paging services [radio, telephone or
other means of electronic communication]; rental of
cellular telephones; assistance, information and advice in
the field of telecommunications; information services
relating to telecommunications; all these services relating
exclusively to web sites and portals and/or
telecommunications in the field of electrical equipment for
installations, electrical installations, apparatus, devices,
installations and systems for lighting, electrical control,
signaling, monitoring, alarms, access control, home
automation, building automation and information networks;
information and advisory services in the field of
telecommunications, whereby all of these services are for
building and home automation applications, in particular for
the control and management of electrical and electronic
circuits, lighting, heating, air-conditioning, ventilation,
shutters, blinds and window openings, for the remote control
of electrical apparatus, for management of failures, leaks
or defects, for management of temperature levels and fluid
consumption, for control and management of systems for
security, alarms, fire protection, monitoring, access
control, intruder defense, recording and/or dissemination of
sounds and/or images, intercoms, telephones, televisions,
telecommunications and/or computers; information services
for telecommunications, namely: telecommunication network
services for home and building automation applications, in
particular for the control and management of electrical and
electronic circuits, lighting, heating, air-conditioning,
ventilation, shutters, blinds and window openings, for the
remote control of electrical apparatus, for management of
failures, leaks or defects, for management of temperature
levels and fluid consumption, for control and management of
systems for security, alarms, fire protection, monitoring,
access control, intruder defense, recording and/or
dissemination of sounds and/or images, intercoms,
telephones, televisions, telecommunications and/or
computers; provision of telecommunication connections to
global computer networks; advice services in the field of
telecommunication; telecommunication gateway services; data
transmission and reception services by means of
telecommunications; providing of telecommunications
equipment for ordering goods and services by means of
electronic data communications; telecommunication services,
namely, personal communication services; long-distance
telephone services; mobile telephone services; data
transfer by means of telecommunications; transmission of
data via electronic image processing by telephone link;
message transmission; transmission of telegrams;
transmission and broadcasting of data, sounds and images by
means of telecommunications; communications via networks and
fiber optics; forwarding of messages of all kinds (web
messaging); providing access to data networks, in
particular the Internet, Internet forums, the World Wide Web
and server services; live transmissions optionally displayed
Internet homepage (webcams); all these services relating
exclusively to web sites and portals and/or
telecommunications in the field of electrical equipment for
installations, electrical installations, apparatus, devices,
installations and systems for lighting, electrical control,
signaling, monitoring, alarms, access control, home
automation, building automation and information networks
39
Storage of electronically stored data media or documents;
distribution of energy; all of the aforesaid services
relating to electrical equipment for installations,
electrical installations, apparatus, devices, installations
and systems for lighting, electrical control, signaling,
monitoring, alarms, access control, home automation,
building automation and information networks; the aforesaid
services being visible or available including online or on
telecommunications and/or computer networks
42
Creation, maintenance, handling and adaptation of software;
maintenance and repair of software; the aforesaid services
being consultable or available including online or on
computer and/or telecommunication networks; maintenance,
repair, installation, updating, installation and maintenance
of computer software and programs; design, rental and
maintenance of software; all of the aforesaid services
relating to software for home and building automation
applications, in particular for the control and management
of electrical and electronic circuits, lighting, heating,
air-conditioning, ventilation, shutters, blinds and window
openings, for the remote control of electrical apparatus,
for management of failures, leaks or defects, for management
of temperature levels and fluid consumption, for control and
management of systems for security, alarms, fire protection,
monitoring, access control, intruder defense, recording
and/or dissemination of sounds and/or images, intercoms,
telephones, televisions, telecommunications and/or
computers; maintenance, creation and hosting of Web sites;
research and development of new products for others;
consultancy in the design and development of computers;
programming for computers; design and development of
computers and software; conversion of data or documents from
physical to electronic media; technical project study;
advice related to energy saving; design of home pages and
Web sites; creation of Web sites on the Internet; creation
and maintenance of Web sites for others; creation and
maintenance of Web sites for others and hosting of Web sites
for others; hosting of Web sites; rental of Web servers;
Web site design and development services; graphic design for
the compilation of Web pages on the Internet; technical
drafting and design of Web pages for others for a global
computer network; technical drafting and design for others,
all intended for Web page compilation on the Internet;
technical drafting, design and updating of Web pages for
others; management of Web sites of others; hosting of
computer sites [Web sites], hosting of Web sites of others
on a computer server for a global computer network; hosting
of Web sites for others; Web hosting; Web page design
services; Web site design services; Web site design
services on the Internet; advisory services concerning the
creation, development, updating and use of Web pages; Web
site development services; software design; design,
maintenance and updating of software; installation and
maintenance of software; software improvement; design of
hardware, software and computer programs; custom design of
software, configuration software, software and systems for
wireless data transmission; testing and quality inspection
of electric and electronic apparatus and instruments;
maintenance and repair of firmware (software); all of the
aforesaid services relating to electrical equipment for
installations, electrical installations, apparatus, devices,
installations and systems for lighting, electrical control,
signaling, monitoring, alarms, access control, home
automation, building automation and information networks;
the aforesaid services being consultable or available
including online or on computer and/or telecommunication
networks
45
Monitoring of burglar alarms, also via video surveillance
installations, viewable through a global computer network
[online surveillance services]; security consultancy;
security services for the protection of property and
individuals, also via video surveillance installations,
viewable via a global computer network [online surveillance
services]
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen