35
Services relating to advertising, marketing and public
relations, including the organization of exhibitions and
fairs for trade purposes, office services, business
administration, management and consultancy services related
with these matters, including the accounting services,
import-export agency services, services of an expert for
trade and industrial products, organization and arrangement
of public auctions, the bringing together, for the benefit
of others, of goods namely fire extinguishing substance,
adhesives not for household and stationary purposes, paints,
varnishes, lacquers, anti-rust, preservatives against
deterioration of wood, binding substances and thinners for
paints, paint pigments, preservatives for metal, shoe
paints, print paints and inks, toners, substances for
coloring foodstuffs, pharmaceutical products and beverages,
metal foils and metals in powder form for painters,
decorators, printers and artists, preparations use for
bleaching and cleaning purpose, perfumery, cosmetic
products, deodorants use for personal purpose including
deodorants for human and animals, soaps, teeth care
products, abrasive products, including emery cloth, emery
paper, emery powders and pastes, pumice stones, pastes,
polishes and care products (use for leather, vinyl, metal
and wood etc.), liquid and gas fuel and their additives,
candles, wicks, semi-manufactured waxes, waxes, paraffin for
illuminating purposes, medication for human and animal
health, chemical products for medical purposes, dietetic
substances for medical purposes, diet foods, baby foods,
medical herbs and herbal drinks for medical purposes,
dietetic supplements for human and animals, hygienic
products, including pads, tampons, diapers, blisters,
plasters, bandages, bandaging materials for medical
purposes, substances for destroying weeds, vermin and
fungus, odor repellents for rooms, vehicles and other
places, excluding for personal use, disinfectants,
antiseptics (bacteria killers), detergents for medical
purposes, metal materials use for sheltering, saving,
protecting, covering, wrapping, surrounding, storing and
establishing purpose, including metal ladders, metal
materials use for sitting, filtering and similar purposes,
metal doors and windows, shutters, venetian blinds and cases
and handles thereof excluding locks, metal cables and wires
not for electrical purposes, ironmongery (hardware)
articles, airing canals, holes, hole covers, pipes, chimney
heads for ventilating, heating and air conditioning
installations, metal materials for sign, direction,
indication and advertisement purposes, including signboards,
boards, registration plates, metal pipes for liquid and gas
transfer and connecting parts thereof, including drilling
pipes, metal money safes, metal crown posts and floats,
metal pontoons, anchors for sea vehicles, works of art made
of common metals and of their alloys, metal covers, bottle
taps, metal poles, machines and industrial robots used for
shaping, processing of wood, metal, glass and plastics,
machine tools, machine tools and industrial robots used for
the same purpose, including galvanize coated and
electrolysis (galvanoplasty) machines, working machines and
robotic mechanisms having same functions, lifting, carrying
and transferring machines, robotic mechanisms having same
functions, including elevators, moving stairs, winches,
machines and robotic mechanisms use for agricultural and
stockbreeding purpose and processing of cereals, fruits,
vegetables and foods, motors and machines other than those
for land vehicles, electrical motors and parts and apparatus
including electronic door opening-closing units, bearings,
ball and roller bearings, wheel removing and mounting
machines, alternators, generators, electricity generators,
generators driven by solar energy, painting machines,
automatic paint injection guns, electric staple machines and
guns, electric adhesive guns, pressured air or liquid
atomizers (guns) for machines, manual electric drillers,
manual motor saws, decoupage machines, spiral machines,
pressured air producers, compressors, vehicle washing
machines and robotic mechanisms having same functions,
welding machines, electric arc welding equipments,
electrical soldering devices, electrical arc cutting
equipments, electrical welding machine electrodes and
robotic mechanisms having same functions, printing machines,
packaging machines, filling-plugging and closing machines,
labeling machines, classification machines and robots and
robotic mechanisms having same functions, (including
electrical plastic closing/sealing, packaging equipments),
textile machines, sewing machines and industrial robots
having same functions, pumps other than machine or motor
parts, including fuel filling and dispensing pumps and their
guns, electrical apparatus used in the kitchen for chopping,
grinding, crushing, mixing and crumbling, washing machines,
including laundry and dish washing machines, clothes driers
including the ones which do not operate with heating,
electrical machines used for cleaning floor, carpets and
floor coverings, vacuum cleaners and their parts, automatic
vending machines, goods such as forks, spoons, knives,
including those made of precious metals, non-electrical
kitchen apparatus used for cutting, chopping and peeling
purposes, cutting and provoking weapons, shaving,
depilation, manicure, pedicure and beauty care apparatus and
instruments for personal use, including electrical hair
straighteners and curlers and scissors, repairing machines,
instruments and vehicles, hand operated tools
(non-motorized) related to construction, agriculture,
horticulture and forestry, electrical and steam irons,
apparatus and instruments used for measurement and
estimation and their indicators including the ones used for
scientific purposes and used in laboratories, apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound and images,
including apparatus used for the purpose of data processing,
communication and replication and computer hardware,
magnetic and optical data carriers, computer programs and
software which are recorded in these magnetic and optical
carriers, electronic publishing which can be downloaded
through computer networks and also can be recorded in
magnetic and optical mediums, cards with magnetic/optical
reader, antennas, satellite antennas, amplifiers and parts
thereof, ticket automates, cash machines, electronic
elements used in machines and apparatus, counters for
measuring the consumption of the unit of time and timers,
protective clothing, life saving and protecting equipments,
including ear plugs for divers, glasses, sun glasses, lenses
and their boxes, cases, parts and accessories, apparatus for
transmission, transduction, storage and control of electric
energy, including cables and power supplies used in electric
and electronic, batteries, accumulators, anodes, cathodes,
apparatus for warning and alarm (except vehicle alarms),
electrical bells, signaling apparatus, indicators used for
traffic purposes, fire-extinguishing apparatus and devices
including fire extinguishing vehicles, including fire hoses
and fire extinguishing valves, radars, submarine radars
(sonars), night vision providing and increasing devices and
apparatus, magnets, decorative magnets, surgical, medical,
dental and veterinary apparatus, devices and furniture,
artificial limbs and organs including ear plugs for
protection, medical orthopedic materials, clothing for
surgery rooms and sterile covers, apparatus and materials
for sexual purposes, birth control instruments (condom),
feeding bottles, feeding bottle nipples, pacifiers, tooth
scratching loops for babies, lightening apparatus
(lightening armatures for vehicles, for indoors and
outdoors), apparatus for heating and steam producing
installations, including solid, liquid and gas fuel and
electric stoves, cook stoves, cooling apparatus and
freezers, electric and gas apparatus, machines and devices
used for cooking, drying and boiling, including tumble
dryers, hair dryers and hand drying apparatus for washrooms
which operate with electrical and heating methods, sanitary
installation and vitrified, water softening apparatus, water
purifying apparatus, water purifying installations, sewage
purifying installations, electrical coverlets and electrical
quilts, healing pillows, electrical or non-electrical foot
heaters and hot water bags (thermophore) not for medical
purposes, filters and filter-motor combinations for
aquariums, industrial type cooking, drying and cooling
installations, pasteurizing and sterilizing machines,
motorized land vehicles and motors for land vehicles, parts,
including motorcycles, mopeds, bicycles and bodies thereof,
handle bars, bumpers, vehicle seats, head supports for
seats, safe child seats, seat coverings, car covers (with
designs), sun visors, signals and lamps for directional
signals, windshield wipers, arms for windshield wipers, tire
tubes and tire covers, tubeless tires for vehicles, tire
repair sets, vehicle tire patches, weld patches, valves for
vehicle tires, glasses for vehicles, safe vehicle glasses,
rear view mirrors and side-mirrors for vehicles, chains for
anti-skidding, skids, luggage earners for vehicles, bicycle
and ski carriers, saddles, lire inflating pumps, burglar
alarms and horns for vehicles, safety belts and airbags for
passengers, baby carriages, wheel chairs, strollers, hand
carts, shopping carts, one or multiple-wheeled hand carts,
market cars, wheeled carriers for household goods, side
arms, air guns, spring guns and their cases and slings
thereof, fireworks, protective gases for personal use,
jewelry goods, including their imitation, gold, jewels,
precious stones, jewelry, cufflinks, tiepins, monuments and
trinkets thereof, watches and time measuring devices,
including chronometers, metronomes and their parts, watch
cordons, musical instruments and music boxes, paper,
cardboard and products made of them, except use for
stationery purposes, packaging and wrapping materials made
of plastic materials, printed documents, printed
publications, calendars, posters, pictures, notices, charts,
stickers (stamps), stationery, office, educational and
teaching materials, except furniture and apparatus, office
machines, brushes and rolls for paints, rubber,
gutta-percha, rubber, asbestos, mica or semi processes
synthetic materials made of these goods in the form of
powder, sheet, stick and folio, isolation, packing and
blocking materials, including joint filling, gaskets and
O-rings, flexible pipes, hoses made of gum, plastic or
rubber, including the ones used for vehicles, hoses whose
pipe, cover and sleeves are made of textile, nonmetal pipe
covers and sleeves, hose sleeves, radiator hoses for
vehicles, excluding fire hoses, processed or unprocessed
leather and hides, artificial leather, cowhide, lining
leather, articles made of leather, imitation leather and
other materials used for carrying purpose and other goods
not included in other classes, including bags, leather and
stout leather boxes and trunks and key holders, umbrellas,
parasols, sun visors, walking sticks, whips, harness,
saddler, stirrups and saddle belts, construction, road
construction and repair materials made of sand, stone chips,
asphalt, tar, cement, gypsum, concrete, materials used for
the purpose of building/construction/road construction and
similar purposes which are made of and shaped with concrete,
gypsum, earth, clay, natural stone, artificial stone, wood,
plastic or synthetic, building parts, buildings, poles,
barriers, including doors and windows made of wood and
synthetic, metal, mechanic and non-luminous traffic signs
for roads, monuments, statues made of concrete, stone and
marble, natural or synthetic surface coverings in the form
of layers or bands, synthetic coatings made adhered through
heat, pitchy cardboard for roofs, pitchy coverings, glass
products for constructions, non-metal prefabricated swimming
pools, aquarium sands, furniture made of any kinds of
substances and materials including clothes hangers legged or
fixed, bed mattresses, pillow, non-medical air beds and
pillows, sleeping bags for campers, sea bed, mirrors,
beehives, artificial honeycombs and wax bars, baby
carriages, play pen (for indoors), cradles, baby walkers,
wood or synthetic panels, pictures, frames for paintings,
identity discs, ID cards, name tags, label, wooden or
synthetic package, barrels, casks, tanks, boxes, package
sheets, containers for transportation and storage purposes,
trunks, carrying palettes and caps used with these goods,
hardware goods made of wood or synthetic materials,
furniture joints, opening-closing installations, baskets,
fisherman baskets, pet houses, nests and beds, transportable
ladders made of wood and plastic, moving staircases, bamboo
curtains, window shade curtains, band curtains, bead
curtains for decorative purposes, curtain clasps, curtain
rings, curtain hangers, curtain hooks, curtain sticks,
cleaning necessities (non-electric), brushes (except for
painting brushes), brushes for cleaning purposes, materials
used for brush making, steel chips, sponges, steel wool,
cleaning wool, cleaning and wiping clothes made of textile,
dish-washing gloves, non-electric polishing machines, carpet
beaters and fullers, carpet brooms, mops, toothbrushes,
electrical toothbrushes, dental floss, shaving brushes, hair
brushes, combs, non-electrical household and kitchen
articles included in class 21, ironing boards, ironing board
covers, laundry-drying mechanisms, cloth hangers, cages and
materials for pets, plant and animal raising areas used in
the household, decorative articles made of glass, porcelain,
ceramic, clay, mousetraps, insect traps, fly catchers, fly
rackets, covers for toilet holes, perfume burners (burners
giving off scents when lit), perfuming pans, perfume sprays
and vaporizers (atomizers), non-electric devices for
removing makeup, powder puffs, boxes for toilet articles,
spraying hose heads, heads for water sprinklers, watering
sprinklers, garden watering sprinklers, tips connected to
faucets, wrought glass, partially wrought glass, glass
mosaics and glass powder for decorative purposes (except for
building), glass wool (not for insulation and textile
purposes), cups given during sports competitions, ropes,
cords, rope ladders, hammocks, fish nets, tents, awnings,
tarpaulins, sail canvas, automobile covers, sacks, packaging
bags made of textile, padding materials including wool and
cotton, not of rubber or synthetic, synthetic fibers,
twisted raw fibers and fiberglass threads for textile
purposes, twisted yam for textile purposes, sewing,
embroidery and knitting threads, cotton threads, flexible
threads, woven or non-woven fabrics, home textiles,
including flags, signal flags, handkerchief, clothing (inner
and outer clothing) made from all kinds of material, except
clothing for protective purposes, socks, footwear, headgear,
lace and embroidery, guipures, eyelets, narrow woven,
ribbons and braid, heading tapes, cords, ready-made letters
and numbers made of fabric for clothes, blazons, rank marks,
shoulder pads for clothing, buttons, hooks and eyes, pins
and needles, zippers, shoe and belt buckles, rivets,
adhesive tapes, strings, sewing needles, sewing machine
needles, crochet hooks and knitting needles, cases (needle),
pincushions, artificial flowers, artificial fruits, false
hair, hair ornaments, carpets, rugs, floor coverings made of
synthetic material, oilcloth, artificial grass, cork
oilcloth (linoleum) for furnishing, gymnastic mats,
wrestling cushions, non-textile wall coverings, wallpaper,
games and toys, devices, machines and apparatus for games
played in game rooms (including operated with coins), toys
for animals, toys for their place of play, toys for
children's gardens, parks and game parks, gymnastic and
sports devices and materials, artificial Christmas trees and
decorations thereof, artificial snow, bells, entertainment,
decorations (party, discotheque etc.), party hats, meat,
fish, poultry and game meat, and all kind of processed meat
products, dry legumes, ready-made soups and bouillon, olives
and olive paste, milk and milk products including butter,
edible vegetable oils, dried, canned, frozen, cooked,
smoked, brined all kind of fruits and vegetables, dried
fruits, hazelnut and pistachio pastes, tahini (sesame seed
paste), eggs, egg powders, potato chips, coffee, cocoa,
coffee substitutes, coffee or cocoa based beverages,
chocolate based beverages, macaroni, meat pasty, noodles,
pastry and bakery products, desserts, honey, royal jelly,
propolis (bee gum), condiments for foodstuff, yeasts, baking
powder, all kinds of flour, semolina, com starch, crystal
sugar, cubed sugar, powdered sugar, tea, iced tea,
confectionery, chocolates, biscuits, crackers, waffles,
chewing gums, ice creams, edible ice, salt, grain (cereals)
and products made from cereal, molasses, forestry products,
live animals (including incubator eggs, fertilized eggs),
live and dried plants and herbs, animal feed, malt (not for
human use), beers, preparations used in the making of beer,
mineral water, spring water, drinking water, sodas,
vegetable and fruit drinks, vegetable and fruit concentrates
and extracts, alcoholic drinks, except for beers, processed
or unprocessed tobacco, smoker's articles not made of
precious metals, their alloys or coated therewith including
mouthpieces for pipes, cigars and cigarettes, ashtrays for
smokers, tobacco boxes, pocket devices to wrap cigarettes,
cigarette papers, nargileh, flint stones, cigar lighters,
matches (indicated services can be provided by retail and
wholesale shops, electronically, catalogues and other
similar methods)
38
Radio and television broadcasting services, arrangement of
the broadcasting flow of radio, television and other
communication devices; communication services; providing
access for users to global computer network (Internet)
services, rental of communication instruments and devices;
news agencies, namely, the transmission of news items to
news reporting organizations
41
Educational services; organization of conferences,
symposiums, seminars and congresses in relation to business
and business management; sport services; entertainment
services; publication of books, publication of periodicals;
production of radio and television programs except
commercials; production of cine-films; news reporting
services, photographic reporting services; photography
services; translation services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen