35
Business management; business administration; administrative
services; administrative order processing; distribution
services, namely wholesaling services; business mediation of
contracts and providing business information and advice in
relation to the sales, purchase, import and export of pipes,
tanks, storage tanks, panels, industrial plants,
petrochemical plants, transportable buildings, building
materials, storage systems, movable units whether or not
mounted, machines, mortar materials and equipment,
excavators, automated welding apparatus, blast robots, and
water cutting equipment, valves, fittings, pressure and
vacuum valves and terminators, instrumentation,
thermometers, manometers and transmitters, foam and water
systems, fire extinguishing systems; providing business
information, including commercial information for consumers
relating to prices and availability; commercial information
for consumers relating to delivery; consultancy and
information regarding the aforesaid services; business
organizational and business economical advice also in the
context of the purchase of the above-mentioned goods;
business advice as well as business management relating to
shutdowns and turnarounds of industrial and technical
installations, tank terminals and refineries; business
management relating to shutdown; information and consultancy
relating to the aforesaid services, also provided via
electronic networks, including the Internet
37
Construction, repair, installation, overhaul and cleaning
services for the purpose of flow technology, power
transmission and bearings, sealing and rubber technology,
pneumatics, mechanical and electrical power transmission,
linear drive technology and motion control, hoisting and
lifting technology, business facilities, transport and
internal transport, welding and machining technology,
on-shore and off-shore business, the flooring industry, the
construction of pipelines, sealing industry, food industry,
refining industry, marine industry, transportation industry
and the construction of infrastructures; repair services;
cleaning services; installation services; overhaul services;
the aforesaid services also in relation to pipelines
refineries, tank terminals, tanks, storage tanks,
containers, pipes, panels, electrical installations,
electro-technical installations, machines, buildings, valves
and fittings, pressure and vacuum valves and terminators,
calibration instruments, foam and water installations;
assisting and providing advice with respect to repair,
installation, overhaul and maintenance of refineries, tank
terminals, tanks, storage tanks, panels, industrial plants,
petrochemical plants, transportable buildings, building
materials, storage systems, movable units whether or not
mounted, machines and industrial and petrochemical
facilities; building, construction and demolition;
excavation of land; excavation of soil prior to soil
remediation; repainting; painting services; providing
building information; supervision (management) of
construction, building, construction and demolition;
information and consultancy relating to the aforesaid
services, also provided via electronic networks, including
the Internet
39
Transport; storage; transshipment; transport, transshipment
and storage of products; transportation services in the
nature of jacking and moving of tanks, containers, vessels,
storage tanks and oil storage tanks; transport through
pipelines, transport, transshipment and storage of liquids;
information and consultancy relating to the aforesaid
services, also provided via electronic networks, including
the Internet; providing information about delivery
40
Material treatment, in particular purification of soils
(soil remediation), waste treatment and soil remediation;
metal treatment; tube and sheet laser cutting, folding,
punching, bending, rolling, welding, milling, turning,
polishing (by abrasion) and preserving; treatment and
processing of materials by matting, polishing, sanding,
blasting and sandblasting; treatment and processing of metal
surfaces; information and consultancy relating to the
aforesaid services; custom manufacturing; decontamination of
hazardous materials
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; engineering services; industrial
analysis and research services; design and development of
computer hardware and software; technological services to
enable automation; computer programming; design and
consultancy relating thereto with respect to
premanufacturing and assembly as well as providing
technological advice with respect to manufacturing,
installation and use of pipelines, refineries, tank
terminals, tanks, storage tanks, panels, industrial plants,
petrochemical plants, transportable buildings, building
materials, storage systems, movable units whether or not
mounted, machines, mortar materials and equipment,
excavators, automated welding apparatus, blast robots, and
water cutting equipment, valves, fittings, pressure and
vacuum valves and terminators, instrumentation,
thermometers, manometers and transmitters, foam and water
systems; technical project planning and advice relating
thereto with respect to building and construction
development; provision of technical expert reports by
engineers or laboratory; quality control services in the
nature of preparation of quality testing standards,
certification criteria and assessment guidelines in the
field of construction, repair, installation, overhaul,
maintenance, cleaning, painting, repainting, building,
construction and demolition services; issuing certificates
for quality control purposes in the field of construction,
repair, installation, overhaul, maintenance, cleaning,
painting, repainting, building, construction and demolition
services; quality control, monitoring and assurance
services; information and consultancy relating to the
aforesaid services, also provided via electronic networks,
including the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen