09
Apparatus for recording, transmission or reproduction of
data, sound or images; apparatus for input, output,
processing, transmission and display of data; magnetic data
carriers, recording discs; data processing equipment;
computers; recorded computer programmes; computer software;
electronic apparatus for electronic payment; electronic and
digital publications; chipcards; data storage media;
magnetic cards; recording discs; apparatus for payment with
magnetically encoded cards; apparatus for receiving cash
payments; computer software and telecommunications apparatus
(including modems) to enable connection to databases,
computer networks and the Internet; computer software to
enable searching of data; computer hardware and software for
facilitating payments and financial transactions by
electronic means; computer software for the provision for
facilitating monetary transfers and payments; electronic
verification apparatus for verifying authentication of
charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and
payment cards; software for use in payments over the
internet and other communications networks; computer
software for accounting systems; parts and fittings for all
the aforesaid
36
Financial affairs; monetary affairs; financial services;
payment services; automated banking services; attending to
payments; bill payment services; payment and credit
services; electronic payments by means of computer networks
and telecommunication networks; financial information with
respect to international payments through telecommunication
networks; financial management; electronic payment services;
electronic processing and transmission of data relating to
payments and financial transactions via telecommunication
networks; financial information services; electronic payment
processing and transmission; collection of payments;
electronic funds-transfer services; banking services;
foreign exchange and currency services; bank card, credit
card, debit card and electronic payment card services; bill
payment services; services relating to the automated payment
of accounts; financial consultation services; investment
advice; financial guarantees (surety services); payment
administration services; payment and receipt of money as
agents; processing of payments for banks; processing of
payments for building societies; accounts receivables
financing; banking services relating to the transfer of
funds from accounts; automatic accounting services for
financial transactions; provision of advice, information and
consultancy services relating to all the above services;
information, advisory and consultancy services in relation
to all of the aforesaid
38
Telecommunications; communication services by computer
terminals; data transmission and transfer services;
telecommunication services provided in relation to the
Internet; telecommunication of information (including web
pages and web sites), computer programs and any other data;
interactive communication through global computer and
telecommunication networks, namely the real time exchange of
messages between computer users, the automatic exchange of
messages between computers and computer networks, and other
communications which involve human input, including computer
aided transmission of message and images; online access to
financial information and service; electronic communication
services for the transmission of data; interactive
communication through Internet, cablenet or other forms of
data transfer; electronic communication services for the
transmission of automated payments, automated transfer of
funds, collection of funds, funds transfers and processing
of electronic payments; electronic mail; rental of message
sending apparatus; information about (Interactive)
telecommunication; message collection, transmission and
display services; services for the transmission of data and
of information by electronic, computer, cable, radio,
teleprinter, teleletter, electronic mail, television,
microwave, laser beam or communications satellite means;
information, advisory and consultancy services in relation
to all of the aforesaid
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen