35
Presentation of goods or services on communication media for
advertising purposes; collating and systematic ordering of
data in computer databases, in particular offers of goods or
services, for others, on the internet; export-import agency
services; telephone answering service for others;
administrative processing of purchase orders placed by
telephone or computer and administrative processing of
complaints and inquiries; wholesale, retail and mail order
retail services, also via teleshopping, by means of mail
order catalogs or by means of electronic media, through web
sites or television shopping programmes or the Internet
regarding paints, varnishes, lacquers, anti-rust
preparations and wood preservatives, dyes, mordants,
thinners for paints and other coatings, glazier's putties;
wholesale, retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding washing and bleaching
preparations, cleaning preparations, polishing preparations,
grease removing preparations, and abrasive preparations,
soaps, perfumery and essential oils, cosmetics, hair
lotions, dentifrices; wholesale, retail and mail order
retail services, also via teleshopping, by means of mail
order catalogs or by means of electronic media, through web
sites or television shopping programmes or the Internet
regarding pharmaceutical and veterinary preparations,
sanitary preparations, dietary supplements and vitamin
preparations, dietetic products for medical purposes, food
for babies, plasters, materials for dressings, material for
filling teeth, dental wax for dental purposes,
disinfectants, preparations for destroying vermin,
fungicides, herbicides, portable first-aid kits; wholesale,
retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding cutlery, not being
paper knives and not for medical purposes, forks, spoons,
side arms, hand-operated equipment and tools including
hand-operated garden tools and hand tools, hand-operated
agricultural implements, drills, screwdrivers, saws,
hammers, chisels, hand pumps, thread cutters and inserts for
thread cutters, milling machines, wrenches, side cutters,
pliers, can openers, clamps, clamping tools, ladles and
trowels, socket wrench sets, wrenches for socket head
screws, weeding forks, lifting jacks, pulleys, scraping
tools, shearers, sharpening wheels, pipe cutting machines,
planes, perforating tools, frames for hand saws, electric
and non-electric manicure accessories, atomizers and
spraying devices to distribute insecticides; wholesale,
retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding apparatus for
recording, reproduction or transmission of images or sound,
including televisions, video recorders, tuners, cassette
recorders, amplifiers for music systems, loudspeakers,
headphones, microphones and CD players and other accessories
for equipment for recording, reproduction or transmission of
images or sound, messaging equipment, satellite receiver
installations, including satellite aerials and receivers,
apparatus for telecommunications and user terminals for use
in telecommunications networks, in particular with analogue
and ISDN telephone apparatus, video telephone apparatus and
mobile telephones and accessories therefor, namely power
supply leads, aerials, car conversion kits, batteries and
accumulators, holding devices, charging equipment, network
apparatus, magnetic cards, telephone cards, call answering
systems, fax equipment, telephone installations, computers
and other data processing apparatus, peripheral devices for
data and message processing, namely computers, laptops,
printers, plotters, readers for electronically stored data,
scanners, terminals, monitors, keyboards, magnetic, optical,
and magneto-optical drives, CD and CDI drives, tape drives,
storage media for use with such drives, computer mice and
trackballs, organizers, namely electronic appointment
calendars and address books, plug-in cards for computers and
laptops including PCMCIA plug-in cards, modems, networks,
components therefor, peripheral equipment for networks,
unrecorded data carriers containing stored software or with
video and/or sound sequences, including video and audio
cassettes, television games, coin-operated games equipment,
recipe collections and cookbooks stored on data carriers;
wholesale, retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding lighting elements and
other lamps, lighting equipment for electric lighting
elements, in particular filament lamps and gas discharge
lamps, lighting equipment for vehicles, Christmas tree
lights, tanning apparatus, range hoods, blankets, not for
medical purposes, water heaters and boilers, filters for
filtering room air and humidifiers for humidifying room air,
heating radiators, upright and chest freezers, grills for
kitchen use, ice machines and apparatus, hair dryers, stoves
and hot plates for cooking food and keeping food warm, air
conditioning installations and transportable air
conditioning devices for cooling room air for personal use,
egg boilers, electric coffee machines, including espresso
machines, apparatus for filtering drinking water, apparatus
for carbonating drinking water or other beverages,
flashlights, immersion heaters, toasters, ultraviolet ray
lamps, not for medical purposes, disinfectant apparatus,
electric waffle irons, shower cubicles, ornamental
fountains, lamp shades, sanitary apparatus and
installations, sauna bath installations, ventilating fans;
wholesale, retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding fireworks; wholesale,
retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding goods of precious
metals or coated therewith, including badges, amulets,
bracelets, ashtrays, tobacco and powder tins, flasks, towel
holders, sacred vessels, tableware, jewelry, precious
stones, horological and other chronometric instruments;
wholesale, retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding musical instruments,
cases and boxes for musical instruments, accessories for
musical instruments, namely strings, chin rests for violins,
cases for holding musical instruments, mouthpieces and
valves for musical instruments, pedals and keys for pianos,
metronomes for musicians, sheet music turning equipment,
conductors' batons, tuning forks; wholesale, retail and mail
order retail services, also via teleshopping, by means of
mail order catalogs or by means of electronic media, through
web sites or television shopping programmes or the Internet
regarding paper, cardboard and goods made from these
materials, in particular writing pads, copier, writing and
decorative paper, greeting cards, envelopes, cardboard
packaging, document files, pocket calendars and tear-off
calendars, magazines, newspapers and other printed matter,
including forms, bookbinding materials, framed and unmounted
photographs, paintings and pictures, stationery, including
document wallets, document files, paper and plastic indexes,
erasers, pencils, fountain pens, pencil sharpeners, adhesive
labels being self-adhesive notelets of paper, paper clips,
paper punches, binders, rubber bands, folders for papers,
stamps and stamp pads, fountain pens and ink for fountain
pens, in the form of refill bottles and cartridges, etching
and drawing templates, correcting fluid, drawing materials,
drawing boards, paper napkins, cases, labeling apparatus and
labels, not of textile, adhesives and adhesive tapes, scrap
books, electric and non-electric typewriters, office
supplies and accessories for typewriters or office supplies,
playing cards, packaging films and bags of plastic, artists'
supplies, including brushes and canvases, indoor aquaria and
covers for indoor aquaria, indoor terrariums, not for
growing plants, babies' diapers of cellulose or paper, flags
and pennants of paper, copying equipment and machines,
cookbooks and recipe collections; wholesale, retail and mail
order retail services, also via teleshopping, by means of
mail order catalogs or by means of electronic media, through
web sites or television shopping programmes or the Internet
regarding leather and imitations of leather and goods made
of these materials, including school bags, garment bags,
leather bags, leather handbags, briefcases, trunks and
travelling bags and other luggage, belts and leather straps,
whips, dog collars and harnesses, harness and saddlery,
leather accessories and cases of leather, industrial
leather, animal skins and hides and goods thereof, purses,
not of precious metal, beach bags, rucksacks, parasols,
walking sticks; wholesale, retail and mail order retail
services, also via teleshopping, by means of mail order
catalogs or by means of electronic media, through web sites
or television shopping programmes or the Internet regarding
interior furnishings, including furniture and office
furniture, interior fittings, namely wall units, built-in
shelves, wall and ceiling trim of wood, gypsum or plastic,
doors, reception desks and built-in parts for the aforesaid
goods, curtain rods, rollers and hooks, clothes hooks, coat
hangers and hooks, wickerwork, works of art of wood, wax,
plaster or plastic, newspaper display stands and holders,
bamboo blinds, medicine cabinets, stuffed animals, bedding,
except linen, furniture fittings, not of metal, dog and cat
baskets, flower stands, brushes of wood, wax or plastic,
wall decorations, not of textile, plastic decorations for
food, bottle racks, mirror tiles and mirrors, house numbers,
non-luminous and not of metal, dog kennels, scratching posts
for cats, wickerwork, bed laths, not of metal, playpens for
babies, name plates, not of metal, cradles; wholesale,
retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding household or kitchen
utensils and containers, not of precious metal or coated
therewith, combs, curlers, sponges, brushes, glassware,
porcelain and earthenware, trash cans, non-electric heaters
for feeding bottles, flower-pot covers, not of paper,
brooms, non-electric wax polishers and scrubbing brushes,
strainers for household purposes, picnic baskets, namely
picnic baskets with dishes for picnic purposes, tie presses,
comb and brush boxes, cosmetic utensils, cool bags and
boxes, portable and non-electric, mouse traps, flower
arrangements and holders for plants or flowers for flower
arrangements, rags for cleaning, money banks, not of metal,
sand glasses, toilet cases, indoor terrariums for plant
cultivation; wholesale, retail and mail order retail
services, also via teleshopping, by means of mail order
catalogs or by means of electronic media, through web sites
or television shopping programmes or the Internet regarding
soaps, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails,
sacks and bags, including towing ropes for vehicles, vehicle
covers, hammocks, carrying straps, awnings, also of plastic,
rope ladders, sails; wholesale, retail and mail order retail
services, also via teleshopping, by means of mail order
catalogs or by means of electronic media, through web sites
or television shopping programmes or the Internet regarding
textiles and cloths, bed linen, bed covers, protective
covers for mattresses and furniture, quilts for beds,
tablecloths, not of paper, textile napkins, bath linen, in
particular textile hand towels, curtains of textile or
plastic, wall hangings of textile, cushion covers, cushions,
travel rugs, household linen; wholesale, retail and mail
order retail services, also via teleshopping, by means of
mail order catalogs or by means of electronic media, through
web sites or television shopping programmes or the Internet
regarding shoes and other footwear, being also for sports
purposes, hats, caps and other headgear, being also for
sports purposes, neckties, aprons (clothing), inner soles,
studs for sports shoes, babies' diapers of textile,
clothing, being also for sports and bathing purposes, being
underwear or nightwear; wholesale, retail and mail order
retail services, also via teleshopping, by means of mail
order catalogs or by means of electronic media, through web
sites or television shopping programmes or the Internet
regarding games and playthings, including electronic games,
soft toys and soft toy animals, dolls, toy figures of
plastic or wood, knee and elbow guards and other protective
padding, gymnastic and sporting articles, including roller
skates and inline skates, novelties for parties, decorations
for Christmas trees, baby rattles, Christmas tree stands,
artificial fishing bait, toy masks, sleds (playthings), wax
for skis, clay pigeons (targets); wholesale, retail and mail
order retail services, also via teleshopping, by means of
mail order catalogs or by means of electronic media, through
web sites or television shopping programmes or the Internet
regarding meat, fish, poultry, game, and meat, fish, poultry
and game products, including sausages, shellfish, not live,
meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits
and vegetables, herbs, mushrooms and nuts and other snacks,
jellies, jams, fruit pulp, compotes, eggs, milk and milk
products, including cheese and cheese preparations, kefir,
yoghurt, quark and quark preparations, curds, cream, butter
and non-alcoholic milk beverages and non-alcoholic mixed
milk drinks, powdered milk, edible oils and fats, dietetic
foodstuffs not adapted for medical use, with a base of or
consisting of proteins, fats or fatty acids, prepared meals
and prepared desserts, soups, delicatessen salads, potato
products, namely french fries, croquetes, baked potatoes,
prepared potatoes, potato fritters, potato dumplings, fried
potato cake, potato pancakes, potato chips; wholesale,
retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding tea, fruit and herbal
infusions, coffee, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago,
artificial coffee, flour and preparations made from cereals,
ices, confectionery, including candy, sweetmeats, pralines,
chocolate and chocolate goods, marzipan, nougat, honey,
maple syrup, molasses and plant syrups, yeast, salt,
mustard, vinegar, salad dressings, sauces, dietetic
foodstuffs, not for medical purposes, based on or consisting
of carbohydrates and/or roughage, spices and spice mixes,
chewing gum, non-medical, farinaceous food pastes, food
starch, prepared meals; wholesale, retail and mail order
retail services, also via teleshopping, by means of mail
order catalogs or by means of electronic media, through web
sites or television shopping programmes or the Internet
regarding beers, mineral and aerated waters and other
non-alcoholic drinks, including the aforesaid goods being
flavored, vegetable juices, fruit drinks and fruit juices,
syrups and other preparations for making beverages;
wholesale, retail and mail order retail services, also via
teleshopping, by means of mail order catalogs or by means of
electronic media, through web sites or television shopping
programmes or the Internet regarding alcoholic beverages,
except beers, alcoholic extracts and essences
38
Teletext services; broadcasting and transmission of film,
television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet
programs, in particular broadcasting and transmission of
Internet shopping and teleshopping programs, including via
cable networks; broadcasting of radio, television and
Internet programs, video-on-demand programs,
near-video-on-demand programs; broadcasting of home shopping
transmissions; video telephone services; telecommunications
in the areas of teleworking services, telelearning services,
teleteaching services, video games and interactive
television and computer services; providing
telecommunications channels for teleshopping services;
providing access to databases on computer networks;
broadcasting of transmissions relating to home shopping;
cable, satellite and television broadcasting services in
connection with home shopping; data communications and
information, image and sound transmission via cable,
satellite and communications devices; providing access to
information on the Internet; services of news agencies,
namely collecting and supplying information; providing
access to information stored in databases, in particular by
means of interactive (computer) systems, relating to
products on sale; transmission, call forwarding services and
forwarding of messages of all kinds to Internet addresses in
relation to the goods and services, and of requests,
inquiries and complaints from the customer to the
manufacturer or supplier of goods
39
Delivery of items at post and consignments of goods, in
particular consignments of goods ordered online within the
framework of electronic commerce; booking of travel; storage
and temporary storage of goods, included in this class;
loading, packing, storage, transportation and unloading of
freight, road haulage service and freight brokerage
services, namely transport, warehousing and arrangement of
transport; packaging of goods; courier services (messages,
goods and advertising materials); providing information on
logistics and stock-keeping; arranging of travel and tours,
including providing of the aforesaid services
43
Creation of cooking recipes and consultation on the
preparation of food (included in this class)
44
Nutrition advising
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen