07
Machines for processing mail, in particular folders,
inserters, parts and spare parts of such machines; letter
sorting machines; splitters, namely paper processing
machines for automatically separating computer-produced
documents in a continuous strip; extractors, namely machines
used for opening letters and automatically extracting the
contents; automatic distribution machines for mail and
parcels; letter sorting machines, addressing and bar code
equipment for mail applications, namely addressing and
encoding machines
09
Postal scales, apparatus to check mail franking, bar code
readers; recorded software for managing mail dispatch
(letters, messages, parcels, newspapers), franking and the
processing of all related documents; apparatus, instruments,
organs and devices for the generation, calculation, control,
inputting, storage, conversion, processing, collection,
transmission, switching and receipt of data, information,
signals or messages, computers and computer peripheral
devices, especially printers; counter equipment for franking
applications, namely apparatus to check franking
specifically designed to be placed on counters; electronic
apparatus for the franking (payment and recording) of mail
and transport costs (private dispatch services), for letters
and parcels, including by remote control and downloading,
via the Internet and intranet networks; electronic
coin-operated booths for franking letters and parcels (sent
by private mail services or transporters); software
(recorded programs); electric apparatus for parcels and
mail; software for database management; computer software
for synchronizing data between hand-held or portable
computers and host computers; computer operating system
software; telecommunication software for electronic
transmission of documents and facsimile transmission;
software and telecommunication apparatus, including modems
to enable connection to databases, computer networks, global
computer networks as well as the Internet; software for use
in automating and managing business processes; computer
software for facsimile, e-mail, voice mail and Internet
messaging; software for commercial use; computer hardware,
namely computers, disk changers (data processing equipment),
computer peripheral devices, computer keyboards, interfaces
(data processing equipment), readers (data processing
equipment), mice (data processing equipment); software;
hand-held computers; portable computers; computer programs
(downloadable software); recorded computer programs;
computer programs and software for image processing used for
mobile telephones; electronic publications (downloadable)
provided on-line from databases or the Internet; computer
peripherals; pre-recorded computer data media; magnetic and
optical data media; software platforms; downloadable
software for the supply and monitoring of information
relating to the distribution and delivery of coin-operated
apparatus
16
Equipment, apparatus and devices for processing mail,
including franking machines, franking bases and heads, arts
and spare parts of machines for franking, letter openers,
postal machines for post offices and in particular
distribution machines for postal applications, counter
equipment for franking applications, namely machines for
franking specifically designed to be placed on counters;
printing products (printed matter); envelopes; labels, not
of textile; wrapping paper; address stamps; address stamps;
sealing machines for offices; manuals [handbooks]; booklets;
bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for
packaging
20
Office furniture especially designed for mail processing
equipment, apparatus and devices
35
Services for the selection and processing of private and
company addresses by means of computer networks, assistance
and consulting services in the field of mail management,
assistance and consulting services for business management
in the field of logistics, transport, and transport of
merchandise, parcels and mail; document reproduction
services; drawing up statistics; assistance to companies in
optimizing parcel and mail dispatch rates and in the
management of their spending, these services can be provided
online; computerized file management; compilation of
information into computer databases, these services can be
provided online; assistance to companies in managing their
dispatch services for letters or parcels, these services can
be provided online; administrative organization of the
transport, delivery, distribution, sorting, carriage and
storage of goods and parcels; retail and wholesale of postal
scales, apparatus to check franking, bar code readers,
software, machines for processing mail (folders, inserters),
machines for sorting letters, envelopes, wrapping paper,
bags (envelopes, pouches) of paper or plastic for packaging;
providing personnel for others for performing mail
processing operations
36
Financial services, financial account management services
for remote franking of letters and parcels; postal credit
recharging services; services for processing transfers and
cost deductions of franking letters and parcels; leasing,
rental with or without promise of sale of all equipment,
machines, apparatus and devices in connection with the
processing, transport and delivery of mail, of all plants,
all workshops, offices and premises; portfolio management of
shares and securities and operations relating thereto,
management of all buildings; customs brokerage
37
Installation, maintenance and repair of all machines, all
devices, apparatus and equipment in connection with mail
processing
38
Telecommunication services, telecommunication services via
computer networks, services providing access to computer
telecommunication networks, communication services via
computers grouped on a global communication network (the
Internet) or to a private or restricted access network
(intranet type), services providing means of access to a
server for services in the fields of processing, logistics
and transport of merchandise, parcels and mail;
communications by computer terminals; electronic mail,
electronic messaging and transmission of information by
electronic means, especially by global telecommunication
networks, (such as the Internet) or private or restricted
access networks (such as the Intranet); communication
between computer terminals; transmission of information
accessible by access code to computer or data communication
databases and database servers; services for transmitting
and broadcasting data, sounds, images and signals; supply
(transmission) of information on the transport of letters
and parcels
39
Transport, delivery, distribution and carriage of goods,
mail and parcels; packaging and storage of goods, mail and
parcels; transport organization services; freighting; rental
of transport vehicles; sorting and storage of goods, mail
and parcels; deliveries in all forms, especially via
transportation to the recipient or a point-of-sale or
intermediary depot, as a result of orders, particularly
through the Internet, computerized or not, including on
behalf of goods suppliers, through the Internet or via any
other computer, communication or other means, and their
clients, individuals or institutions; transport information;
physical storage of electronically-stored data or documents;
freight brokerage or transport brokerage; corporate
assistance for managing the dispatch of letters or parcels,
with these services also available online; rental without
commitment to sell of all equipment, machines, apparatus and
devices in connection with the processing, transport and
delivery of mail; tracking during transport by the
electronic location of the destination of products and
goods, particularly documents, packages, parcels; rental of
storage containers; computer-assisted mail franking, mail
franking via the Internet
42
Design and development of computer software, software
maintenance, research and expertise services in the field of
mail and parcel processing techniques, consulting and
assistance services for the installation, maintenance and
updating of systems (software) for the electronic processing
of data for tracking, monitoring and locating parcels, mail
and pallets during their processing, transport and delivery,
consulting services for the installation of systems
(software) for the electronic processing of data for
tracking and locating packages, mail and pallets during
their transport and delivery; services for the conversion of
computer programs and data; services for the conversion of
data and documents from physical to electronic media
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen