07
Loading-unloading machines and apparatus; pneumatic or
hydraulic machines and instruments; vending machines; food
mixing machines for commercial use; food peeling machines
for commercial use; dishwashers for industrial purposes;
food cutting, chopping and slicing machines for commercial
use; electric wax-polishing machines for industrial
purposes; vacuum cleaners for industrial purposes;
dishwashers for household purposes; electric wax-polishing
machines for household purposes; washing machines for
household purposes; vacuum cleaners for household purposes;
electric food blenders [for household purposes]; dynamo
brushes; industrial robots for loading and unloading;
industrial robots for cleaning; elevators [lifts]; lifting
apparatus for lighting; centrifugal blowers [machines] not
for specific purposes; axial flow blowers [machines] not for
specific purposes; compressors [machines] not for specific
purposes; pumps; electric pumps; blowing machines; well
pumps; washing machines for household purposes; tubs as
structural parts for washing machines; dish washing
machines; electric floor polishers; electric vacuum
cleaners; electric vacuum cleaners for loose hair of pets;
electric hand mixers for household purposes
09
Measuring or testing machines and instruments; power
distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar batteries; batteries and
cells; electric wires and cables; telecommunication machines
and apparatus; electronic machines, apparatus and their
parts; thermoluminescence dosimetry devices; dosimeters
equipped with alarms; counters; thermometers, not for
medical purposes; distortion meters; electric weighing
scales that also measure body fat; weighing machines/scales;
pedometers; apparatus for measuring calories burned during
exercise; apparatus for measuring exercise intensity; hour
meters; gas meters; sensors (electronic parts); encoders;
electric timers, distant measuring apparatus; electric laser
marking apparatus; liquid level controllers [electric or
electronic]; timers for use in factories; appearance testers
[not for medical use]; 3D (three-dimensional) profilometers;
temperature controlling apparatus; potentiometers;
electrical connectors; switches; electric sockets; dimmer
switches; time switches; magnetic switches; photo-electric
switches; parts for switches; electrical switches; detection
switches; electric wiring devices with sensors; operating
switches; dimmer control (dimmer function switches); card
operated switches; factory automation ducts (factory use
power distribution ducts); ballasts for lighting; circuit
breakers; magnetic contactors and starters; earth leakage
breakers, power distributing boxes [electricity]; electric
outlets; fixing frames for electric outlets; taps
[electricity]; popup type electric floor outlets; electric
floor outlets; electric floor wiring devices; electric
undercarpet wiring installations; uninterruptible electrical
power supplies; power supply adapters; connectors
[electricity] film capacitors; power modules; AC adapters;
DC/DC converters; inductors [coils]; condensers
[capacitors]; transformers; varistors (surge absorbers);
electric resistors; thermal cutoffs; electric apparatus
consisting of resistor array for interface circuits
(resistance networks); electric apparatus consisting of
capacitor array) for interface circuits (capacitance
networks); electric apparatus consisting of resistor array
and capacitor array for interface circuits
(resistance/capacitance networks); magnetic resistive
(magnetic resistant) elements; couplers; electric power
dividers; inverters for power supply; power supply units;
inverters for power units; power capacitors; microchip
fuses; inverters; circuit controllers; power controllers;
frequency controllers; relays, electric; switchboards;
current converters; socket plates for covering socket
outlet; switch boxes; distribution board cabinets capable of
storing IT equipment; power control panels; terminals for
television; plug-in phone jacks; interface terminals; direct
current power supply units; battery chargers; portable power
sources; electric sockets; electrical adaptors; earth
terminals; modular jacks (connectors for in-house LAN); PLC
(power line communication) adapters; dry cells; battery
chargers; rechargeable batteries; nickel cadmium batteries;
nickel hydrogen batteries; lithium batteries; lithium ion
batteries; batteries for camcorders; cellular phone
batteries; fuel cells; solar batteries; solar power
generating apparatus; electrical conduits of metal; flexible
electrical conduits; floor ducts for housing electric
cables; cable racks (electrical wires and cable laying
materials); cables for camcorders; optical fiber cables;
audio cables/video cables; USB cables; optical transmission
components; optical connectors; electricity conduits;
fixtures for telephone wires; electric extension cords;
computer software; digital still cameras; electronic white
boards; automatic switching appliances; monitoring
televisions for use in video intercom systems; intercoms;
radio receiving/transmitting devices for fire alarms; face
recognition equipment for access controls (access control
equipment); remote lighting control systems; receivers for
wireless shutter open/close remote controllers (electrical
automatic door open/close systems); transmitters for
wireless shutter open/close remote controllers (electrical
automatic door open/close systems); remote controller
transmitters/receivers; acoustic machines, apparatus and
instruments; radios; cassette tape players/recorders; radio
cassette recorders/players; portable cassette tape
players/recorders; portable radio cassette
players/recorders; optical disc players/recorders/drives and
parts thereof; cases for portable audio players; lens
cleaning discs for optical disc players; IC (integrated
circuit) memory and/or hard disc players/recorders; MP3
(MPEG-1 audio layer-3) players; speakers (audio equipment);
stereo tuners; amplifiers; microphones; slip mats for
turntable for record players; IC (integrated circuit)
recorders (voice recorders); digital sound processors,
headphones; cordless headphones; earphones; stereo
components; audio mixers; audio equipment cleaners; car
audio apparatus; wireless microphone systems consisting of
wireless microphones, wireless transmitters, wireless
powered speaker, wireless receivers, wireless amplifiers;
diversity tuners; digital multi equalizers; power
amplifiers; audio visual machines, apparatus and
instruments; television receivers; plasma television
receivers; plasma displays; plasma display panels; stands
for plasma display panels or plasma television receivers;
wall mount bracket for plasma display panels or plasma
television receivers; LCD television receivers; liquid
crystal displays; liquid crystal display panels; combined
television receivers incorporating video disc/video tape
players/recorders; antennas; video tuners; LCD (liquid
crystal display) projectors; lenses for LCD (liquid
crystal-display) projectors; ceiling mount brackets for LCD
(liquid crystal display) projectors; digital light
processing video projectors; lenses for video projectors;
video cassette recorders; video cassette players;
camcorders; cases for camcorders; electric viewfinders for
camcorders; waterproof covers for camcorders; AC
(alternating current) adapters for camcorders; shoulder
straps for camcorders; digital HD (high definition) video
cassette tape recorders; digital HD (high definition) video
cassette tape players; color image large-scale display
apparatus; cable television systems comprising of set-top
boxes; hard disk drives; electric optical display boards;
multi-purpose electric information display systems comprised
of displays, projectors, media players, site controllers;
surveillance cameras; closed circuit video equipment
systems comprised of security camera and lens, analog or
digital recorders, monitors, video servers, matrix switches
and control systems, housing and mount brackets, fiber
optics; electric and electronic video surveillance
installations; camcorders for professional use; video
recorders for professional use; video switchers; DVD
authoring systems; light emitting diode displays; in-vehicle
camera apparatus; wireless security camera (electric);
wireless video camera monitoring apparatus (electric); video
signal converters for network cameras; network camera
controllers; servers for network cameras; outdoor wireless
video camera monitoring apparatus with motion sensors and
lights; switching devices for live image production for use
in broadcasting; real time graphic processors; digital
audiovisual mixers; DVD video recorders; DVD video players;
LCD video monitors; wireless displays; carrying handles for
projectors; all-in one DVD video cassette recorders; all-in
one DVD video cassette players; table racks for televisions;
optical disc drives; optical disc recorders; optical disc
players; optical disc changers; optical disc cartridges;
communication machines and apparatus; facsimile
transceivers; telephones; cellular phones; IP (internet
protocol) telephones; cordless telephones; conference
speakerphones; accessories for cellular phones; telephone
answering machines; private automatic branch switching
systems; global positioning system receivers; radio
telephones; multi-channel access radio systems; electric
traffic information apparatus; apparatus for video
teleconferencing; apparatus for local area network; encoding
and decoding apparatus; car navigation equipment; remote
controllers for audio/visual machines; digital photo
printers; video printers for computers; video printers for
digital cameras; video printers for camcoders;
multi-function printers for use with computers; finishers
for multi-function printers for use with computers; paper
feeding stands for multi-function printers for use with
computers; paper transporting units for multi-function
printers for use with computers; hard disk drive units for
multi-function printers for use with computers; memory
boards for multi-function printers for use with computers;
printing page counting software for multi-function printers
for use with computers; digitized document distribution (to
PC/mobiles) software for multi-function printers for use
with computers; waste containers for toners for
multi-function printers for use with computers; verification
(sent/received) stamps for multi-function printers for use
with computers; accessibility kit for multi-function
printers for use with computers; G3 communication units for
multi-function printers for use with computers; Internet
facsimile units for multi-function printers for use with
computers; paper cassette units for multi-function printers
for use with computers; catch trays for multi-function
printers for use with computers; voice mail apparatus for
multi-function printers for use with computers; RFID (radio
frequency identification) reader/writer for multi-function
printers for use with computers; LAN (local area network)
boards for multi-function printers for use with computers;
extension cassette for multi-function printers for use with
computers; handset units for multi-function printers for
use with computers; wireless speakerphones;
visual/information distribution systems comprising
management servers, operating terminals, controllers;
digital broadcasting systems which consists of video cameras
for digital broadcast, switchers, outside broadcast vans;
multimedia learning systems consisting of personal
computers, recorders, and software; sequencers (programmable
logic controllers); computer peripheral devices; computers;
MPU (micro processor unit) cooling fans; gateway apparatus
for computer broadband networks; image scanners; printers
for computers; PC cards; computer keyboards; floppy disk
drives; card readers; card reader/writers; bar code readers;
bar code scanners; portable data terminals; terminals for
POS (point of sales) systems; mobile computers; hard disc
drives; electronic calculators; network cameras; computer
network routers; multi-function printers for use with
computers, namely, those which can be used as a printer, a
scanner and a facsimile machine in one unit having network
connectability; wireless LAN (local area network) adaptors;
SD (secure digital) memory data copy apparatus; network disk
recorders; memory card camera recorders; memory card
recorders; memory card drives; digital video cassette
recorders; digital video cassette players; digital video
cassette camera recorders; video encoder cards; optical disc
cartridges; external data storage media; blank video
cassette tapes; cleaning tapes for tape drives of
audio/video tape recorders/players; blank D-VHS video
cassette tapes; blank digital video cassette tapes; blank
audio cassette tapes; blank floppy discs; blank optical
discs; IC memory cards; SD (secure digital) memory cards;
ultrasonic gas meters; light emitting diodes; LSI (large
scale integration circuits); microcomputers; halftone image
processors; semiconductor memory devices;
electric/electronic display instruments; semiconductor
lasers; CCD (charge couple device) image sensors; MOS
(metal-oxide semiconductor) image sensors; electric tuner
units; high-frequency units; RF (radio frequency)
modulators; speaker components; filters of electric signals
being electrical/electronic components; light modulators;
light emitting diode modules; photo detectors; thermistors;
hybrid ICs (integrated circuits); chip coils, electric;
choke coils; touch panels; remote controls; duplexers; SAW
(surface acoustic wave) devices; baluns (balanced to
unbalanced transformers); wireless communication
modules/units; RF (radio frequency) modules; bead cores for
EMI (electromagnetic interference) filtering (electronic
components); bead arrays for EMI (electromagnetic
interference) filtering (electronic components); electric
cooling fans for electronic machines and apparatus; electric
cooling fans for telecommunication machines and apparatus;
communication and monitoring appliances for buildings;
remote controls for lighting appliances; remote control
panels for lighting appliances; solenoids; aerials;
apparatus for use in search of lost pets with radio
transmitters/receivers; electronic panels indicating
attendance/non-attendance of office workers; communication
and surveillance systems for apartments and condominium
buildings; computer software for programmable controllers
for use in production lines; computer software for
processing images and graphics; image processing apparatus;
3D (three dimensional) television apparatus; units for
electrical bicycles comprising rechargeable batteries and
control devices thereof
10
Esthetic massage apparatus for industrial purposes; electric
massage apparatus for household purposes; medical apparatus
and instruments; surgical, medical, dental and veterinary
apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth;
orthopedic articles; dental CCD (charge coupled device)
sensor system; medical semiconductor laser treatment
devices; ultrasonic diagnostic equipment; hearing aids;
electronic blood pressure meters; blood pressure management
systems; electric massage chairs; bed-type massagers,
electric; massage apparatus; beautification massagers;
electronic clinical thermometers; electric beds for medical
purposes; low frequency electric therapy apparatus; high
frequency electric therapy apparatus; electrical therapeutic
appliances; electric air mats for prevention of bedsores;
mat-type massagers, electric; electric inhalers; electric
heating pads for medical use; sheets (for medical use);
electrically heated carpets for medical use;
electrically-operated pillows incorporating adjustable air
bags for medical use; electric sensors for blood sugar level
measurement; electric sensors for blood lactate level
measurement; DNA analysis apparatus for medical use;
electric foot massagers; diagnostic apparatus and
instruments for medical purposes; testing apparatus and
instruments for medical purposes; electric blankets for
medical purposes; oral irrigators for medical purposes;
electric esthetic massagers; beds for medical use; ocular
movement testers; interactive rehabilitation devices; dental
intraoral cameras; blood pressure monitoring apparatus;
clean benches for medical purposes; biohazard safety
cabinets for medical use for preventing biohazards;
battery-operated scalp massagers; medical apparatus for
analysis of gene expressions; body rehabilitation apparatus
for medical purposes
11
Toilet bowls and seats sold as unit; set units of bathroom;
boilers [other than parts of prime movers, engines];
air-conditioning apparatus [for industrial purposes];
freezing machines and apparatus; solar water heaters;
electric lamps and other lighting apparatus; household
electrothermic appliances; non-electric cooking heaters [for
household purposes]; kitchen worktops; kitchen sinks; air
conditioners for automobiles; gas fired heaters for
industrial purposes; car seat heaters; installations for
refrigeration and freezing; refrigerators; gas
refrigerators; freezers; electric ice makers; refrigerating
display cabinets; freezing display showcases; lighting
apparatus and installations; incandescent lamps; head lamps
(head torches); fluorescent lighting fixtures; incandescent
lighting instruments; electrical bulbs and lighting
instruments; miniature light bulbs; flashlights [torches];
electric lanterns; dynamo lights for bicycles; motion
sensitive security lights; discharge lamps; stage lighting
apparatus; wall lights; outdoor lights for gardens and
yards; ceiling lights; germicidal lamps; gate lights; escape
lights; street lighting; chandeliers; glow switch lamps;
downlights; glow switch starters; desk lights; sockets for
electric lights; spotlights; temporary emergency lighting;
emergency lights; mercury vapor lamps; high-pressure mercury
vapor lamps; sodium lamps; searchlights, safety lamps; light
diffusers; light emitting diode lamps; automatic bread
making machines for household use/household purposes;
electric kettles; electric pressure cookers [autoclaves] for
household purposes; electric rice cookers for household
purposes; electric roasters for household purposes; toasters
for household purposes; electric coffee makers for household
purposes; electric thermo pots; electric barbecue griddles
for household purposes; electric frying pans for cooking for
household purposes; electric cooking utensils for household
purposes; electric rice cake makers for cooking for
household purposes; induction heating electronic rice
cookers and warmers for household purposes; electric fans;
ventilating fans for household use; electric air deodorizers
for cars; filters for air purifiers; electrically heated
carpets; electric blankets other than for medical purposes;
electric foot warmers; water ionizers for household
purposes; electric water heaters; electric sterilization
equipment for mattress and futon for household purposes;
electric refrigerators for cosmetics; dryers for pets for
household purposes; electric cooling and warming mats in the
nature of heating and cooling inserts for pet beds; electric
space heaters for bathrooms; electric hair dryers for
household purposes; brushes being parts of hair dryers for
household purposes; electric hair steamers for household
purposes; electric facial equipment using ultrasonic wave
for household purposes; electric facial equipment for
household purposes; electric apparatus for facial treatment
using ultrasonic vibration for household purposes; steam
generators for facial treatment for household purposes;
electric pore cleansers for household purposes; ovens for
cooking for household purposes; electric cooking stoves for
household purposes; gas cookers; microwave ovens for
household purposes; sinks; cooking tables comprised in
integrated kitchen systems; electric rice cookers and
warmers for household purposes; gas cooktops for household
purposes; ventilating apparatus and instruments; electric
dehumidifiers; electric humidifiers; air curtains; air
handling units; ceiling fans; roof ventilators;
electrostatic precipitators for cleaning air; electric air
purifiers; filters for air purifiers; range hoods for
cookers for household purposes; ventilation apparatus and
installations; air outlets for air conditioners; apparatus
for making and supplying oxygen enriched air; heat exchange
cooling units for cooling electric apparatus and
instruments; electric air deodorizers; installations for
heating, cooling and air-conditioning; air conditioners;
electric space heaters; electric radiant heaters; hot-water
space heating apparatus; hot water floor heating apparatus;
electric heating equipment; electric floor heaters; heat
pump units; heat pump water heaters; positive temperature
coefficient heaters; carbon lamp heaters; ventilators;
electric appliances for heat retention, cold storage and
refrigeration for foods and drinks; electric clothes drying
machines for household purposes; induction cookers for
household purposes; dish dryers for household purposes;
electric dish dryers for household purposes; cold/hot water
dispensers for household purposes; electric water coolers;
instantaneous hot water boilers; installations for cooking
for household purposes; water boilers for showers; water
heaters for industrial purposes; water heaters for household
purposes (other than gas or oil); lamps for LCD (liquid
crystal display) projectors; temperature regulators; tail
lamps for automobiles, two-wheeled motorcycles and bicycles
12
AC motors or DC motors for land vehicles [not including "the
parts"]; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; bicycles and their parts and accessories; bicycle
tires and tubes; electric power assisted bicycles; sporting
bicycles; units for electric bicycles, comprising motors;
motorcycle covers; carry bags for bicycles; windscreens for
automobiles; cycle stands; handlebar grips for motorcycles
and bicycles; cycle saddles; baskets adapted for cycles;
pedals for bicycles; cycle frames; cycle carriers for
automobiles; drive-chain guards for motorcycles and
bicycles; seat covers for automobiles, motorcycles and
bicycles; shields attachable to handlebars of cycles, in
particular, to protect hands from cold, rain, sun tan, etc.
during cycle rides; child seats for bicycles; mudguards for
motorcycles and bicycles; dress guards for cycles; electric
motorcycles; bicycle covers; bicycle stands; bicycle frames
37
Construction; repair or maintenance of air-conditioning
apparatus [for industrial purposes]; repair or maintenance
of boilers; repair or maintenance of pumps; repair or
maintenance of freezing machines and apparatus; repair or
maintenance of electronic machines and apparatus; repair or
maintenance of telecommunication machines and apparatus;
repair or maintenance of consumer electric appliances;
repair or maintenance of electric lighting apparatus; repair
or maintenance of power distribution or control machines and
apparatus; repair or maintenance of power generators; repair
or maintenance of electric motors; building construction;
installation services; construction and installation
services; installation, repair or maintenance of electric
appliances; installation, repair or maintenance of radio
receivers and television receivers; installation, repair or
maintenance of telecommunication apparatus and machines;
installation, repair or maintenance of household electric
appliances; installation, repair or maintenance of electric
lighting apparatus; installation, repair or maintenance of
power distribution and control apparatus; installation,
repair or maintenance of electric motors; installation,
repair or maintenance of electric cooking apparatus for
household purposes; installation, repair or maintenance of
electric water heaters for household purposes; installation,
repair or maintenance of computer hardware; installation,
repair or maintenance of air-conditioning apparatus;
installation, repair or maintenance of computers;
installation, repair or maintenance of printers;
installation, repair or maintenance of telephones;
telecommunication wiring; installation, repair or
maintenance of electronic apparatus; construction, fitting
and installation of electric and electronic apparatus and
instruments; installation of ramps for wheelchairs;
installation, repair or maintenance of freezing machines and
apparatus
42
Designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software; rental of
computers; providing computer programs; design and
development of computer hardware and software; computer
system design; configuration of computer systems; computer
rental; website design; hosting computer sites [websites];
updating of computer software; recovery of computer data;
computer services, namely, hosting and maintaining an
on-line web site for others; creating or maintaining
websites that give computer users the ability to upload,
exchange and share photos, videos and video logs; providing
computer programs for use in digital image processing;
providing computer programs for browsing information on the
Internet; providing computer programs for delivering digital
images to computers or portable telephones via a global
computer network; rental of data storage area of web
servers; rental of web servers for delivering digital images
to computers or mobile phones via a global computer network;
providing computer programs online for processing digital
image data; providing computer programs having function to
manage the delivering of data files; creating or maintaining
websites featuring technology enabling users to upload and
download electronic files; creating or maintaining websites
featuring technology enabling users to edit photos, create
photo albums and upload photos and photo albums; providing
computer programs for online electronic conference; rental
of memory space on servers for online electronic conference;
troubleshooting of databases and providing solutions
therefor; computer data erasure services; providing computer
programs for enabling online remote control via
communications network; rental of computer programs for
enabling online remote control via communications network;
rental of virtual computer servers; monitoring and
maintenance of computer systems; design and installation of
computer programs; technical support for installation and
maintenance of computer programs
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen