05
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; fly
catching paper; mothproofing paper; lactose for
pharmaceutical purposes; lacteal flour (for babies); semen
for artificial insemination; oiled paper for medical
purposes; cachets for pharmaceutical purposes; gauze for
dressings; empty capsules for pharmaceuticals; eye patches
for medical purposes; ear bandages; menstruation bandages;
menstruation tampons; sanitary napkins; sanitary panties;
absorbent cotton; adhesive plasters; bandages for dressings;
collodion for pharmaceutical purposes; breast-nursing pads;
dental materials; bracelets for medical purposes;
incontinence diapers; diapers; pharmaceutical agents
affecting sensory organs; agents for ophthalmic use;
diagnostic preparations; X-ray contrast agents; diagnostic
reagents; diagnostic media for bacteriological cultures;
biological preparations for medical purposes; antitoxic
sera; mixed biological preparations; vaccines; hemotoropic
agents; anticoagulants; blood substitutes; blood plasma;
hemostatics; pharmaceutical preparations for activating
cellular functions; chlorophyll preparations for medical
purposes; dye preparations for medical purposes; fumigants
[only for agricultural purposes]; fungicides [only for
agricultural purposes]; rodenticides [only for agricultural
purposes]; insecticides [only for agricultural purposes];
herbicides [weed killers]; insect-repellents [only for
agricultural purposes]; antiseptics [only for agricultural
purposes]; cotton swabs for medical use
10
Medical machines and apparatus; pacifiers for babies; ice
bag pillows [for medical purposes]; triangular bandages;
supportive bandages; surgical catguts; feeding cups [for
medical purposes]; dropping pipettes [for medical purposes];
teats; medical ice bags; medical ice bag holders; baby
bottles; vacuum bottles for nursing; finger guards [for
medical purposes]; contraceptives, non-chemical; artificial
tympanic membranes; prosthetic or filling materials [not for
dental use]; ear plugs [ear protection devices]; gloves for
medical purposes; electric massage apparatus for household
use; urinals [for medical purposes]; bed pans; ear picks;
esthetic massage apparatus for industrial purposes;
diagnostic apparatus for medical purposes; hearing aids for
the deaf; artificial eyes; lenses [intraocular prostheses]
for surgical implantation; ophthalmoscopes; gastroscopes;
arterial blood pressure measuring apparatus; hearing
protectors; testing apparatus for medical purposes; roentgen
apparatus for medical purposes; protection devices against
roentgen rays, for medical purposes; sanitary masks
35
Advertising and publicity services; issuance of trading
stamps for the purpose of promoting the goods and services
of others; business management analysis or business
consultancy; marketing research; providing information
concerning commercial sales; business management of hotels;
preparation, auditing or analysis of financial statements;
employment agencies; auctioneering; import-export agencies;
arranging newspaper subscriptions; shorthand services;
transcription; document reproduction; office functions,
namely filing, in particular documents or magnetic tape;
providing assistance to others in the operation of data
processing apparatus namely, computers, typewriters, telex
machines and other similar office machines; reception
services for visitors in buildings; publicity material
rental; rental of typewriters and copying machines;
providing employment information; rental of vending
machines; retail department store services for clothing,
foods and beverages, and living ware; retail services or
wholesale services for woven fabrics and beddings; retail
services or wholesale services for clothing; retail services
or wholesale services for T-shirts; retail services or
wholesale services for non-Japanese style outer clothing and
coats; retail services or wholesale services for sweaters
and the like, shirts and the like, nightwear and the like,
underwear, swim wear [bathing suits], and swimming caps
[bathing caps]; retail services or wholesale services for
Japanese traditional clothing; retail services or wholesale
services for hoods, sedge hats [Suge-gasa], nightcaps,
headgear for wear and heat-protection helmets [clothing];
retail services or wholesale services for footwear; retail
services or wholesale services for bags and pouches; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for pin badges; retail
services or wholesale services for personal articles of
woven textile [not for wear]; retail services or wholesale
services for hand-held flat fans and hand-held folding fans;
retail services or wholesale services for garters, sock
suspenders, braces for clothing [suspenders], waistbands,
and belts [clothing]; retail services or wholesale services
for insignias for wear [not of precious metal], badges for
wear [not of precious metal], buckles for clothing [clothing
buckles], brooches for clothing, special sash clips for obi
[Obi-dome], bonnet pins [not of precious metal], ornamental
stickers for front jackets, and brassards; retail services
or wholesale services for hair ornaments; retail services or
wholesale services for buttons and the like; retail services
or wholesale services for umbrellas and their parts; retail
services or wholesale services for walking sticks and canes;
retail services or wholesale services for foods and
beverages; retail services or wholesale services for liquor;
retail services or wholesale services for meat; retail
services or wholesale services for sea food; retail services
or wholesale services for vegetables and fruits; retail
services or wholesale services for confectionery, bread and
buns; retail services or wholesale services for rice and
cereals; retail services or wholesale services for milk;
retail services or wholesale services for carbonated drinks
[refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
joinery fittings; retail services or wholesale services for
tatami mats; retail services or wholesale services for
ritual equipment; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses; retail services or
wholesale services for electric lamps and other lighting
apparatus; retail services or wholesale services for bladed
or pointed hand tools, hand tools, hardware; retail services
or wholesale services for key rings [trinkets or fobs];
retail services or wholesale services for kitchen equipment,
cleaning tools and washing utensils; retail services or
wholesale services for pharmaceutical, veterinary and
sanitary preparations and medical supplies; retail services
or wholesale services for pharmaceutical preparations;
retail services or wholesale services for cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail
services or wholesale services for agricultural machines,
implements and supplies; retail services or wholesale
services for fertilizers; retail services or wholesale
services for feeding troughs; retail services or wholesale
services for beehives [hive boxes or honeycombs]; retail
services or wholesale services for hen-houses and poultry
cages; retail services or wholesale services for poultry
rings; retail services or wholesale services for cleaning
machines for nursery boxes of rice plants; retail services
or wholesale services for animal foodstuffs; retail services
or wholesale services for seeds and bulbs; retail services
or wholesale services for flowers [natural] and trees;
retail services or wholesale services for fuel; retail
services or wholesale services for printed matter; retail
services or wholesale services for paper and stationery;
retail services or wholesale services for paper and
cardboard; retail services or wholesale services for sports
goods; retail services or wholesale services for saddlery;
retail services or wholesale services for toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for go games, Japanese playing cards [Utagaruta],
Japanese chess [Shogi games], dice, Japanese dice games
[sugoroku], dice cups, Chinese checkers, chess games,
checkers [checker sets], conjuring apparatus, dominoes,
playing cards, Japanese playing cards [Hanafuda], mah-jong;
retail services or wholesale services for musical
instruments and records; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus and
photographic supplies; retail services or wholesale services
for photographic supplies; retail services or wholesale
services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and
goggles]; retail services or wholesale services for clocks
and watches; retail services or wholesale services for
tobaccos and smokers' articles; retail services or wholesale
services for building materials; retail services or
wholesale services for metal materials for building or
construction; retail services or wholesale services for
ceramic building materials, bricks and refractory products;
retail services or wholesale services for synthetic
building materials; retail services or wholesale services
for prefabricated building assembly kits of metal,
prefabricated building kits [not of metal], set units of
toilet bowl and seat, and set units of bathroom; retail
services or wholesale services for vegetation seed-carrier
sheets for prevention of earth collapse or landslide; retail
services or wholesale services for plastic security windows
allowing communication; retail services or wholesale
services for demarcating tapes; retail services or wholesale
services for cement and its products; retail services or
wholesale services for building timber; retail services or
wholesale services for building stone; retail services or
wholesale services for unwrought and semi-wrought precious
stones and their imitations; retail services or wholesale
services for pet animals; updating and maintenance of data
in computer databases containing information related to
daily living, advertising, other Websites, making friends on
Websites, sharing photos, and transmitting image data for
social networking; business administration and management
services provided via a global computer network for
businesses that are distributing content related to daily
living, advertising, other Websites, making friends on
Websites, sharing photos, and transmitting image data for
social networking; advertising on the Internet; business
planning for sales promotion of a counterparty's goods or
services provided on the Internet
44
Beauty salons; barbershops; providing bath houses; garden
tree planting; garden or flower bed care; fertilizer
spreading; weed killing; vermin exterminating [for
agriculture, horticulture or forestry]; massage and
therapeutic shiatsu massage; chiropractics; moxibustion;
treatment for dislocated joints, sprain, bone fractures or
the like [Judo-seifuku]; acupuncture; medical services;
providing medical information; physical examination;
dentistry; preparation and dispensing of medications;
dietary and nutritional guidance; animal breeding;
veterinary services; animal grooming; nursing care; rental
of potted plants; farming equipment rental; rental of
medical apparatus and instruments; rental of fishing
machines and instruments; rental of apparatus and
instruments for use in beauty salons or barbershops; rental
of lawnmowers; providing dental information; providing
ophthalmoscopy information; providing medical image data;
rental of industrial beauty machines and apparatus; rental
of consumer ultrasound bath for eyeglasses
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen