09
Apparatus, instruments and equipment for telecommunication;
radios, television sets; remote controls; equipment for
interactive television; equipment for receiving and
converting encoded program signals (decoders); connection
and control equipment, also for multimedia apparatus, audio,
video and telecommunication equipment, and control equipment
for interactive television and/or pay television; apparatus
and prepaid apparatus for recording, transmitting,
reproducing sound, images or data; television apparatus;
video projectors; overhead projectors; projection apparatus;
video communications apparatus, video cameras; facsimile
machines; telecommunication apparatus and data communication
apparatus, data communication servers, computer apparatus
and systems used to effect remote payment; remote-controlled
multimedia electronic display panels for all the aforesaid
goods; integrated circuits; all the above goods intended for
professionals working in the hotel and catering sectors, on
ships, aircraft and trains that carry passengers, and in the
health sector
35
Audiovisual subscription services for professionals working
in the hotel and catering sectors, on ships, aircraft and
trains that carry passengers, and in the health sector
37
Installation, maintenance, troubleshooting, servicing and
repair of apparatus for recording, transmitting, reproducing
sound, images or data, telecommunication and data
communication apparatus, data communication servers,
computer apparatus and systems used to effect remote
payment, entertainment apparatus designed to be used only
with a television receiver, computers, computer hardware and
telecommunication apparatus; information on installing,
using, servicing and repairing all the aforementioned goods;
computer and peripheral installation services; computer
maintenance services; computer system installation; all the
aforementioned services being intended for professionals
working in the hotel and catering sectors, on ships,
aircraft and trains that carry passengers, and in the health
sector; technical support to improve the operating
conditions of apparatus for recording, reproducing and
processing data, sounds and images and telecommunication
terminals; technical assistance for improving the operating
conditions of database servers, computer or data
transmission network access provider centers
38
Television broadcasting, also via pay television systems ;
cable and satellite broadcasting; television programs
broadcast via digital networks, including Internet and
interactive services relating thereto; telecommunications;
providing users with privileged access to numerous
communication networks by subscription or access only;
telecommunication services; communications by computer
terminals; communications by fiber-optic networks, message
sending, computer-aided transmission of messages and images;
Telecommunication information; provision of
telecommunication connections to a global computer network;
telecommunications routing and junction services; rental of
apparatus for the transmission of messages, modems, fax
machines, telephones, apparatus for transmitting sound or
images and of telecommunication apparatus; transmission of
information by telematic means; transmission of images,
sound, information and data by telephone, data communication
or computer; communications (transmission) via computer
terminals; telecommunications and electronic mail services
via a global communication network (the Internet) or via a
local network (an intranet) or by telephone or data
communications ; transmission of commercial and/or
advertising data by Internet, telephone networks or by data
communication; telephone information services namely
telephone directory services, telephone call transfer or
telecommunication services, electronic mail services;
communication services especially via cable, satellite,
radio relay channels, sound program channels, television,
telephone, telegraph, computer communication, videophone,
video telephone, video conferences, by telex, telegrams and
via all means of remote computing by videotex, especially in
the audiovisual and/or multimedia sectors; provision of
access to the Internet and intranet for individuals and
companies, especially for interactive communication,
electronic transmission of digital data (images, sound,
files); provision of access to company networks or national
and international computer or data communication data bank
server centers; Internet access provider services;
electronic exchange of data stored in a database accessible
via telecommunications network; providing access to a global
computer network; broadcasting of television programs, radio
programs, television programs, satellite transmission;
rental of access time to a database server center; rental of
communication facilities; consultancy in the field of
telecommunications; broadcasting of television programs via
satellite, cable or radio relay channels; rental of a data
communication system; technical support services in the
field of data communications and telecommunications; rental
of data communication apparatus and data communication
servers
41
Television set rental services; training; rental of radio
and television sets, video cameras, audio and video
apparatus, digital tablets, motion pictures, sound
recordings; Providing karaoke services; editing or
publishing of texts (except advertising texts); training and
further training in the field of data communication,
computing and telecommunications; organization of seminars,
conventions and courses in the field of computer
communication, computing and telecommunications; publishing
of information on data communication services, publishing of
information on services broadcast via telecommunication
channels; rental of apparatus for recording and reproducing
sound or images; rental of entertainment apparatus designed
for use only with a television set; all the aforementioned
services being intended for professionals working in the
hotel and catering sectors, on ships, aircraft and trains
that carry passengers, and in the health sector
42
Creation, maintenance, updating, installation and
configuration of software for data processing apparatus,
software for radio and television sets and telecommunication
apparatus, particularly software providing television and
radio program guides; development of software and computer
programming, rental of computers, peripheral devices,
integrated circuit cards and smart cards); software
maintenance services; computer consultancy services;
computer system design; development (design), installation,
updating and maintenance of software; surveying (engineering
work); computer system development (design); rental of a
data communication system; electronic programming services;
engineering services; technical assistance in the field of
computing; computer programming, namely development of
programs for processing computer and data communication
data; research in the field of data communication; research
in the field of telecommunications; technical consulting and
advice in the field of computing and in connection with
interactive systems; computer system design and
telecommunications systems; studies and research in the
field of computer, data communication and telecommunications
hardware operation and maintenance, namely technical project
studies; setting-up of Internet sites; hosting of sites on
the Internet; Internet site design; computer technical
consulting; code and format conversion services for
different types of text; technical advice in the field of
data communication and telecommunications; rental of
computer apparatus and systems used to effect remote
payment; all the aforementioned services being intended for
professionals working in the hotel and catering sectors, on
ships, aircraft and trains that carry passengers, and in the
health sector
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen