09
Electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for
hand-held games with liquid crystal displays; game programs
for home video game machines; programs for hand-held games
with liquid crystal displays; game programs for arcade video
game machines; downloadable moving images and still images;
exposed cinematographic films and exposed slide films
featuring animation; exposed cinematographic films featuring
animated movies; downloadable animated movies; downloadable
animated images; recorded video discs and video tapes
featuring action, animation, sports, music, and comedy;
recorded DVDs, video tapes, video disks, and CD-ROM;
electronic publications; downloadable music or sounds;
recorded compact disks; records; computer game software;
game programs for mobile phones; game program for computers;
downloadable game programs; mobile phones; straps for mobile
phones; portable computer terminals; programs for portable
computer terminals; computer programs for communication
using mobile phones as terminals
35
Business management support and advice of venture companies;
business management analysis or business consultancy;
business management analysis or business consultancy
regarding public stock offering, rationalization of business
management, business alliance, acquisition of business,
labor management, management of affairs; marketing research;
providing information concerning commercial sales; business
management of hotels; advertising and publicity services;
promoting the goods and services of others through the
issuance of trading stamps; employment agencies;
auctioneering; import-export agencies
36
Financial services, namely research, instructions, advice
and information regarding foreign investment; financial
consulting and information regarding stock investment;
investment services; advisory services relating to financial
investment; advisory services relating to financial
investment management; buying and selling of securities;
trading of securities index futures; trading of securities
options; trading of overseas market securities futures;
agencies or brokerage for trading of securities, securities
index futures, securities options, and overseas market
securities futures; agencies or brokerage for entrusting
agents with on-commission trading in domestic markets of
securities, securities index futures and securities options;
agencies or brokerage for entrusting agents with
on-commission trading in overseas markets of securities, and
securities index futures; brokerage for securities
liquidation; securities underwriting; securities offering;
transaction of securities subscription or offering;
providing stock market information; acceptance of deposits
[including substitute bond issuance] and acceptance of fixed
interval installment deposits; loans [financing] and
discount of bills; domestic exchange settlement; liability
guarantee and acceptance of bills; securities lending;
acquisition and transfer of monetary claims; safekeeping of
valuables including securities and precious metals [safe
deposit services]; money exchange [exchanging money];
trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of
money, securities, monetary claims, personal property, land,
rights on land fixtures, surface rights or lease on land;
agencies for bond subscriptions; foreign exchange
transactions; letter-of-credit related services; brokerage
of credit purchase; agencies for commodity futures trading;
life insurance brokerage; life insurance underwriting;
agencies for non-life insurance; claim adjustment for
non-life insurance; non-life insurance underwriting;
insurance premium rate computing; management of buildings;
leasing or renting of buildings; purchase and sale of
buildings; agencies or brokerage for purchase and sale of
buildings; real estate appraisal; land management; leasing
of land; purchase and sale of land; providing information on
buildings or land [real estate affairs]
41
Educational services in relation to business management;
training services in relation to business management;
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; arranging, conducting
and organization of courses, workshops, and seminars on
planned management and business consulting; arranging,
conducting and organization of seminars; provision of games
using communication provided through mobile phones and
computer networks; provision of games using communication
network; provision of amusement facilities; organization,
management or arrangement of online game competitions;
organization, management or arrangement of game
competitions; provision of moving images, still images,
music and sounds using communication network; information on
provision of animated movies and animated images; provision
of animated movies and animated images through Internet;
provision of images relating to the characters in books,
animations, toys and games; provision of games and animated
movies that are processed into electronic data; information
on provision of games and animated movies that are processed
into electronic data; presentation of musical performance;
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; movie showing, movie film production,
or movie film distribution featuring animation; animated
movie showing, animated movie film production, or animated
movie film distribution; movie showing, movie film
production, or movie film distribution; provision of
electronic publication; services of reference libraries for
literature and documentary records; planning and production
of television programs featuring animations; production of
television series programs featuring animations and live
actions; production of television programs featuring live
broadcasting entertainment; production of television program
featuring animations; production of animation video for
broadcasting
42
Design, programming or maintenance of computer program for
communication using mobile phone as terminals; computer
software design, computer programming, or maintenance of
computer software; design, programming or maintenance of
computer network using mobile phone as terminals; design,
programming or maintenance of computer network; providing
information on design, programming or maintenance of
computer game software; technical advice relating to
computers; rental of computers; provision of computer
programs
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen