35
Advertising; business management and consultancy; business
information in the context of sea freight; market research
and studies ; business management and organization
consultancy; business analyses; statistics (information);
employment agencies; office functions; distribution and
dissemination of samples, prospectuses, leaflets, printed
matter, promotional material and advertisements; rental of
advertising space and advertising time; arranging newspaper
subscriptions for others; accounting; document reproduction;
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes, commercial assistance; promotion and retailing
(excluding transport) by the provision of a Web site for the
goods and services of others, namely smart or microprocessor
cards, printed circuits, floppy discs, hard drives,
computers, computer printers, reading devices, modems,
computer memories, recorded computer programs, computer
peripherals, recorded computer operating system programs,
scanners for computers, and software, computer file
management, installation, maintenance and repair of
computers, computer software development (design) and
updating of software, rental of software, computer rental,
computer consulting, rental of access time to a database
server center, computer programming services; subscriptions
to a database; subscriptions to a database server;
subscriptions to a service provider for access to a computer
or data transmission network, in particular to a global
communications network (such as the Internet) or a private
or reserved-access network (such as an intranet); arranging
subscriptions to telecommunication services; database update
services; information services related to updating of
databases; computer file management services; compilation of
information into computer databases; systematization of
information into computer databases; compilation of
information into computer databases, telecommunication;
operating of an administrative data bank; data processing
and management especially in the context of sea freight
36
Financial affairs, insurance especially in the context of
sea freight; credit card services, bank cards, debit cards,
payment cards and other cards for financial use, providing
financial advantages in the form of reductions, awards of
bonuses or points, on a pro rata basis of the amount of
purchases made; insurance and real estate consultancy,
financial consultancy, financial appraisals in the field of
commercial enterprises, inventories, assets, equipment,
licensing, real estate, intellectual property, human
capital; financial analyses in particular in the context of
sea freight; investments, capital investments for private
and public companies; services in the field of risk
management namely, property damage insurance, liability,
stock exchange insurance; risk assessment and advice in the
field of financial instruments, financial derivatives and
financial (tax) transactions and operations; information
services in the field of finance and securities; services
for payment by bank card and payment card; financing
services, credit and money-lending services associated with
or independent of the use of a bank card; electronic funds
transfer and management of electronic wallets
38
Telecommunication services; data transmission via
multi-service company telecommunication networks; electronic
messaging services; news information and news agency
services; communication services via radio, telephone and
telegraph equipment as well as via any data communication
media, interactive videography, and in particular via
computer terminals, computer peripherals or electronic
and/or digital equipment, by videophone, visual telephone
and videoconferencing; sending, transmitting dispatches and
messages; data transmission services, in particular sending
and transmission of information, computerised documents,
newspapers, information bulletins, by electronic means;
telephone call transfer or telecommunication services;
satellite transmission; broadcasting of television programs
and more generally of multimedia programs (computer editing
of texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds), for interactive or non-interactive use;
radio and television broadcasts and, more generally,
broadcasting of audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds) for interactive or
non-interactive use; telex services, transmission of data by
teletype; communication by computer terminals; transmission
of information by telematic means with a view to obtaining
information contained in data banks and image banks;
Communication (transmission) via computer networks in
general; rental services for remote computing and data
communication apparatus and instruments, namely telephone,
telecommunications apparatus, facsimile machines, message
transmission apparatus
39
Lighterage services; boat transport; river transport;
freighting; packing, packaging of goods; wrapping
(packaging) of goods; freight forwarding; delivery of goods;
parcel delivery; transport; storage of goods and containers;
rental of storage containers; freight, transport brokerage;
shipbrokerage; marine freighting brokerage; brokerage for
the purchase and sale of new and used ships; transportation
information storage ; loading and unloading of goods;
Storage of goods; transport; international and multi-modal
maritime transport of containers, loading, unloading of
ships, namely navigation and freight services; consignment
of goods, warehousing of goods with a view to the
reservation or guarding thereof, prior or subsequent to land
haulage or other means of transport; services for the
transport of goods; ferry operations; towing marine ;
transport of passengers by ship, boat, pleasure boat,
reservation of seats for travel, escorting of travelers;
arranging cruises and excursions; arranging of tours;
sightseeing; tourist offices (except for reservation of
accommodation); taxi services, vehicle rental; sightseeing;
arranging of tours; transport logistics of goods and
travelers; transportation information of passengers and
goods; travel information
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen