09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images;
walkie-talkies; portable and mobile telephones and parts,
spare parts and equipment, namely holders and sheaths
accessories, namely cables, plugs, adaptors; batteries,
accumulators, charging devices for accumulators for wireless
mobile phones; subscriber identity module cards, also for
use with portable and mobile phones; mobile phone face
plates; ring tones (being downloadable ring tones),
downloadable sound, music, image and video recordings,
interactive games played on computers; photocopying
apparatus and machines; magnetic data carriers, including
video tapes, records; personal stereos; mechanisms for
coin-operated apparatus; automatic cash dispensing machines,
ticket dispensers, automatic photographic booths; apparatus
for games adapted for use with television receivers only;
cash registers, calculating machines; data processing
equipment and computers; machine readable data carriers with
programs installed; electronic publications (downloadable);
computer programs and software; computer games programs;
mouse pads; navigation apparatus for vehicles; protective
clothing, including protective spectacles, protective masks,
protective helmets, in particular for sports purposes;
protective shields, including ear, body and face protective
shields; spectacles, spectacle frames, spectacle cases and
holders, sunglasses, goggles for sports; headphones;
breathing apparatus for divers, special purpose containers
(cases, sheaths, housings) suitable for apparatus and
instruments included in this class; light, marker,
life-saving and signaling buoys; wind socks (wind
indicators); electric batteries and accumulators; magnets,
luminous signs, luminous advertising signs;
fire-extinguishing apparatus; encoded identification
bracelets, magnetic; acoustic conduits, acoustic couplers,
acoustic (sound) alarms, aerials, agendas (electronic),
amplifiers, amplifying tubes, amplifying valves, answering
machines, antennas, cabinets for loudspeakers, cables,
encoded cards, magnetic, central processing units, chips
(integrated circuits), computer operating programs,
recorded, computer peripheral devices, computer programs,
recorded, computer programs (downloadable software),
computer software, recorded, optical data media, data
processing apparatus, electronic notice boards, hands free
kits for phones, high-frequency apparatus, integrated
circuit cards (smart cards), integrated circuits,
intercommunication apparatus, junction boxes (electricity),
junction sleeves for electric cables, laptop computers,
loudspeakers, magnetic data media, masts for wireless
aerials, microprocessors, data processing equipment,
navigational instruments, notebook computers, personal
stereos, radio pagers, radiotelephony sets, range finders,
receivers, satellite navigational apparatus, sound recording
carriers, sound recording discs, sound recording strips,
sounding leads, sounding lines, telephone apparatus,
telephone receivers, telephone transmitters, telephone
wires, television apparatus, transmitters
(telecommunication), transmitting sets (telecommunication),
video game cartridges, video telephones, wire connectors
(electricity), masts for wireless aerials, wires, electric,
telephone wires, computer mouse, drying racks (photography),
remote control apparatus, signaling panels luminous or
mechanical, video screens, stereoscopes, stereoscopic
apparatus
16
Paper, cardboard and goods made from these materials
(included in this class), including paper towels, table
napkins, coasters of paper, covers (stationary), filter
paper, handkerchiefs of paper, toilet paper, nappies of
paper, packaging of paper or cardboard; advertisement boards
of paper or cardboard, cards, postcards, greetings cards;
packaging containers and bags of paper; printed matter
including printed publications, books, newspapers,
newsletters, periodicals, magazines, catalogues,
prospectuses, leaflets, brochures, folders, manuals,
booklets and graphic representations; bookbinding material;
photographs, pictures; posters, placards of paper or
cardboard; transparencies, flags (of paper); boxes and
signboards of paper or cardboard; calendars; clipboards;
stationery including pads, pens and pencils, erasers and
paperweights; transfers, stickers; labels, including iron-on
labels not of textile; adhesives for stationery or household
purposes; artists' materials, including drawing, painting
and modeling materials and instruments; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (included in this class);
printers' type; printing blocks; slates and black boards;
writing and drawing implements and materials; money clips
28
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not
included in other classes; decorations for Christmas trees;
amusement apparatus for use with an external display screen
or monitor, swimming belts and water wings
38
Telecommunications; transmission of radio and television
programs; electronic bulletin board services; wireless
mobile phone services; providing telecommunications
connections to a global computer network, telecommunications
routing and junction services, teleconferencing services,
providing user access to a global computer network;
providing access to databases; voice mail services; rental,
of access time to global computer networks, television and
radio broadcasting, cellular telephone communication,
providing Internet chat rooms, communications by computer
terminals, communications by fiber (fibre) optic networks,
communications by telephone, computer aided transmission of
messages and images, electronic mail, information about
telecommunication, message sending, news agencies, paging
services (radio, telephone or other means of electronic
communication), rental of access time to global computer
networks, rental of telecommunication equipment, rental of
telephones, satellite transmission, telephone services, wire
service; providing telecommunication channels for
teleshopping services
41
Education; providing of training; entertainment, including
musical performances and radio and television entertainment;
sporting and cultural activities, including the organization
and staging of sports competitions; night club and
discotheque services; organization of trade fairs and
exhibitions for cultural, sporting and educational purposes;
rental of video tapes and cassettes, CD-ROMs and DVDs; film
production, videotaping, videotape editing and microfilming,
publication of electronic books and journals on-line,
electronic desktop publishing (creating publications with
the computer), providing on-line electronic publications,
game services provided on-line; providing karaoke services;
digital imaging services; music composition services; layout
services, other than for advertising purposes; arranging and
conducting of concerts, conferences, seminars and workshops,
bookmobile services, publication of books, cinema
presentations, club services (entertainment or education),
entertainer services, entertainment information,
presentation of live performances, movie theatre
presentations, music-halls, news reporters services,
production of radio and television programs and shows,
providing sports facilities, publication and writing of
texts, other than publicity texts, radio entertainment,
recording studio services, arranging and conducting of
workshops (training), arranging and conducting of
symposiums, subtitling, recreation information, party
planning (entertainment), editing; photographic reporting,
photography; rental of cine-films and motion pictures,
rental of movie projectors and accessories, providing cinema
and movie theatre facilities; providing museum facilities;
dubbing; rental of radio and television sets; rental of
video cassette recorders; rental of audio equipment; rental
of camcorders; rental of lighting apparatus for theatrical
sets or television studios; rental of show or stage scenery;
rental of video cameras; scriptwriting services; rental of
sound recordings; rental of stadium facilities
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen