09
Recording disks, optical disks, compact disks, CD-ROMs and
digital versatile disks (DVDs); CD-ROMs, apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound or images;
magnetic data media; automatic vending machines and
mechanisms for coin-operated apparatus; computers; data and
word-processing computers; telecommunications apparatus;
apparatus for inputting, storing and processing information
or data; message transmission equipment; apparatus for
processing data and for accessing the Internet; apparatus to
check franking; time and date stamping machines; packaged
software; computer software in the field of management,
multimedia, for data-processing purposes, for creating,
managing, updating and using databases and sites of the
Internet type, for creating Internet portals; computer
software, recorded; software for creating electronic
postcards; automatic vending machines; letter scales;
postage stamp meters; chip cards; chips; chip card readers;
reading devices for data processing; smart cards or
microprocessor cards; encoded cards, magnetic; identity
cards, magnetic; devices for accessing and controlling
access to data processing apparatus and equipment;
identification and authentication devices for data
processing apparatus and equipment; encoding systems; credit
cards, debit cards, cash withdrawal cards, payment cards
16
Files, printed matter, newspapers and periodicals, books;
instructional and teaching material (except apparatus);
wrapping paper; paper or plastic packaging bags, pouches and
sheets; visiting cards; envelopes (stationery); invoices
(stationery); paper sheets (stationery); printed forms
(stationery); postage stamps; sealing stamps; stamp stands;
franking machines (for sticking postage stamps or printing
the franking); seals (stamps); inking pads; obliterating
stamps; prepaid envelopes, prepaid postcards and packages;
printing type; sealing machines for offices
35
Computer file hosting and management; storage (input
operations, filing and archiving (especially micrographic
and electronic) of data, documents and plans (including
digital)); document reproduction; electronic data and
document management; commercial management of access to
Internet and telecommunications services; gathering of news
and general information; updating of databases; providing
information (for others) in the fields of storing, filing,
archiving and consulting data and images, as well as on
organization and logistics (especially stock management);
systemization of information into computer databases;
compilation of information into computer databases;
transcription; data communication subscriptions;
subscriptions to databases; subscriptions to a database
server; subscriptions to a provider centre for access to
computer or data transmission networks, especially of the
Internet type; subscriptions to electronic newspapers;
subscriptions to a telecommunication service; database
updating services; document reproduction; office functions;
word processing; information compilation; book-keeping;
drawing up of statements of accounts; wage payroll
preparation; book-keeping; advertising; sales promotion;
distribution of advertising material (prospectuses,
samples); publicity material rental; advertising mailing;
dissemination of advertising matter; direct mail
advertising; distribution and updating of advertising
materials; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; business management assistance for
industrial and commercial companies; business advice,
information or inquiries; computer service bureau for
statistical, mechanical data processing and stenotyping
work; operating of administrative data banks; services
involving recording, transcribing, composing or
systematizing written communications and for recording
36
Banking, financial and monetary operations; financial
information; banking, banking, electronic funds transfer;
instalment repayment; insurance consultancy; insurance
information; credit card services; debit card services;
financial consulting; issuance of credit cards; deposits of
valuables; issue of electronic purses; insurance
underwriting services; all these services capable of being
provided over the Internet
38
Telecommunications; message sending, electronic transmission
of data, images, of documents, postcards by means of
computer terminals and all other transmission systems such
as by wave transmission, cable, satellite, the Internet;
communications by computer terminals; services for computer
aided transmission of messages or images; monitoring,
processing, sending and receiving of data, signals and
information via data communications, via computer or via
telecommunications apparatus and instruments; exchange of
computerised data; electronic mail services; electronic
messaging services; transmission of information held in data
banks and image banks; information with regard to
telecommunication; rental of message sending apparatus;
routing services for telecommunications; computer data
storage; electronic bulletin board services
(telecommunication); rental of message sending apparatus;
transmission of computer programs accessible via access
codes via personal page network interfaces; delivering
periodical publications and other printed matter regarding
the Internet via computers and via a communication network;
communication services (transmission) in real time between
computer users over the Internet and the World Wide Web;
telecommunication services provided via the Internet;
transmitting of information accessible by Internet access
code or via Internet-type networks for subscribers to know
the balance on their accounts and operations carried out;
rental of access time to a database server center; rental of
global computer telecommunication networks
39
Storage (safekeeping) of data; freighting; delivery of
parcels, goods and merchandise; packaging of goods; delivery
of mail, newspapers, parcels, goods; packaging of goods;
transportation information; storage information; forwarding
services; delivery of goods by mail order; courier services
(messages and goods); quick shopping; transportation,
packing and storage of goods, storage of goods; services for
changes of address namely services for redirection of mail
41
Teaching, training, education and entertainment services in
general; electronic and digital publishing; introductory and
further education and teaching relating to all fields of
general interest; seminars, internships and courses;
organization of conferences, forums, conventions and
colloquiums; organization of competitions in the field of
education or entertainment, games; publication of all sound
and/or visual media, for recording, for transmitting; sound
recording services (recording studio) and image recording
services (filming)) on multimedia carriers; (interactive
disks, digital-audio CD-ROMs, editing of multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds), for interactive or
other use
42
Computer programming; design, installation, updating,
maintenance and/or management of computer programs and
software; rental of computers and computer software;
database design, installation and maintenance; design,
development, hosting, updating and/or maintenance of sites
of the Internet type; design and/or development of pages
disseminated on a telecommunication network; data conversion
of computer programmes and data; conversion of data or
documents from physical to electronic media; conversion of
data or documents from electronic to physical media;
technical consultation and expert opinions in the field of
telecommunications and computer or data transmission
networks; computer programming; software designing services;
development of communication systems; recovery of computer
data, design of computer systems, conversion of computer
data and programs, hosting computer sites; signature
certification and authentication services, services for the
encryption of documents and data with a view to ensuring
their security, consulting in security
45
Cryptography services namely providing access to a portal
for accessing certification and authentication services for
signatures and documents
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen