09
Apparatus for recording, storing, converting, transmitting
and reproducing signals, messages, information, sound or
images, magnetic recording media, automatic dispensers,
especially of travel tickets, airplane tickets, traveling
documents, boarding cards or access cards for waiting
lounges, automatic terminals, data processing apparatus and
equipment and computers, magnetising and demagnetising
apparatus for magnetic tapes, magnetic, optical and/or
electronic data carriers, optical reading apparatus and
instruments, coded information apparatus and instruments,
readers for access codes, memory cards, magnetic cards,
identification cards or chip cards, bar-code readers,
computer diskettes, electronic agendas, ticket dispensers,
especially for transport, video cameras, Internet cameras
(Web cameras), integrated circuit cards (smart cards),
magnetic cards, magnetic identity cards, magnetic cards for
capitalizing points, magnetic cards (encoded), magnetic
subscription cards, magnetic cards, especially intended for
travel assistance for handicapped or reduced mobility
persons, magnetic cards for loyalty or for membership of a
club or for introduction services for individuals,
integrated circuit cards (smart cards), magnetic or chip
payment, credit or debit cards, chip cards, headsets,
compact disks (audio-video), compact optical disks, optical
disks, magnetic disks, video cassettes, audio cassettes,
video tapes, DVDs, CD-ROMs, DVD-ROMs, electronic pens for
visual display units, time recording apparatus, distance
recording apparatus, electronic passenger identification
devices, electronic identification and registration devices
for luggage or goods, entertainment apparatus adapted for
use with an external display screen or monitor, video
screens, electronic tags for goods or luggage, data
processing apparatus, intercommunication apparatus,
computers, computer peripheral devices, computer memories,
modems, transmitters of electronic signals, electronic
connections, sockets, plugs and other contacts, computer
screens, digital screens, display units, keypads for
computers or vending machines, electric converters, computer
or telematic terminals, microprocessors used especially to
access databases, database server centers, signaling panels,
luminous or mechanical, mechanical or luminous signs,
luminous beacons, apparatus for air traffic safety,
satellite navigational apparatus especially intended for air
transportation, equipment for fixed, transportable, mobile,
hands-free or voice-activated telephones, telephone
answering machines, radiopaging apparatus, radios, telephone
headsets, audio-video earphones, anti-theft warning
apparatus, electronic anti-theft installations, surveillance
cameras, audiovisual teaching and instruction apparatus,
video game cartridges, calculating machines, electronic
pocket calculators, personal data assistants (PDAs), MP3
players, USB port, USB (universal serial bus) port keys,
precision measuring apparatus, meteorological instruments,
observation instruments, altimeters, apparatus and
instruments for astronomy, azimuth instruments, barometers,
directional compasses, protection devices for personal use
against accidents, lifejackets, protective helmets,
lifebelts, jumping sheets, special protection suits for
aviators, material testing instruments and machines,
binoculars, telescope, magnifying glasses, optical goods,
spectacles, sunglasses, anti-glare spectacles, anti-glare
visors, spectacle cases, respirators other than for
artificial respiration, apparatus for air traffic safety,
interfaces for computers, computer software (recorded
programs), computer software for transport document
reservation, plane tickets and travel tickets, software for
connecting individuals especially in the context of travel
or transport, software for downloading information via the
Internet or other communications networks, game software,
computer programs (downloadable software) especially
intended for transportation or connecting individuals in the
context of transportation services or travel, downloadable
electronic publications, electronic display boards, computer
mouse pads, electronic pocket translators, pocket
calculators, radios, signaling apparatus especially intended
for travelers, checking apparatus (inspection) or emergency
(lifesaving), electronic game consoles designed for use only
with a television receiver
14
Jewelry, costume jewelry, horological and chronometric
instruments, amulets (jewelry), works of art of precious
metal, rings (jewelry), earrings, cuff links, bracelets
(jewelry), wristwatches, trinkets, brooches (jewelry), hat
ornaments of precious metal, chronographs (watches),
chronometers, key rings (trinkets or fobs), necklaces
(jewelry), tie pins, figurines (statuettes) of precious
metal, clocks, badges of precious metal, medals, medallions
(jewelry), watches, gold and silver ware (other than
cutlery, forks and spoons), wall clocks, pendulettes, alarm
clocks, trophies made of precious metal
18
Collars for animals, hat boxes of leather, leather or
leatherboard boxes and cases, vulcanized fiber boxes and
cases, purses, walking sticks, walking-stick seats, school
bags, card cases (wallets), key cases (leatherware),
traveling trunks, vanity cases (not fitted), attaché cases,
school bags, school satchels, sling bags for carrying
infants, umbrella covers, clothing for animals, leather
leashes, trunks, suitcases, business cases, purses not of
precious metal, muzzles, parasols, umbrellas, sun umbrellas,
empty tool bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wheeled
bags, beach bags, traveling bags, packaging bags (envelopes,
pouches) of leather, garment bags for travel, briefcases,
valises, traveling sets (leather goods), cabin sets, sports
bags other than those acting as cases for sports articles
25
Clothing, footwear, headgear, bathing suits, swimsuits,
bandanas (neckerchiefs), headbands (clothing), bibs, not of
paper, bibs, not of paper, babies' diapers of textile,
diaper-pants of textile, smocks, hosiery, bonnets,
suspenders, drawers (clothing), caps (headwear), belts
(clothing), dressing gowns, sweaters, hats, socks, slippers,
beach shoes, sports footwear, shirts, chemisettes (shirt
fronts), underclothing, suits, masquerade costumes, ear
muffs (clothing), neckties, underwear, sashes for wear,
scarves, gloves (clothing), vests, raincoats, skirts,
liveries, coats, trousers, slippers, overcoats, parkas,
peignoirs, pullovers, pyjamas, dresses, sandals, knickers,
aprons (clothing), uniforms, jackets, sportswear, sun
visors
35
Advertising, advertising by mail order, radio advertising,
television advertising, advertising via the Internet,
intranets and extranets, business management, business
administration, office functions, marketing and promotion
services for airlines, services for subscribing to
newspapers, magazines, reviews, periodicals or newsletters
(for third parties), business management and organization
consultancy, professional business consulting, efficiency
experts, business information, business inquiries, outdoor
advertising, business appraisals, commercial information
agencies, cost price analysis, dissemination of advertising
matter, rental of office machines and apparatus,
transcription of communications, accounting, personnel
management consultancy, personnel recruitment, advertising
mailing, distribution and dissemination of advertising
materials (leaflets, prospectuses, printed matter, samples),
commercial or industrial management assistance, updating of
advertising material, document reproduction, organization of
exhibitions for commercial and advertising purposes,
organisation of competitions (advertising or sales
promotions), data compilation and systemization into
computer databases, computerized file management,
computerized file management especially on the Internet, or
extranet or intranet networks, database management on the
Internet, or extranet or intranet networks, rental of
advertising space, opinion polling, projects (assistance to
business management), sales promotion (for others),
publication of advertising texts, public relations, drawing
up of statements of accounts, secretarial services,
statistical information, auditing, management of promotional
bonuses, customer and staff loyalty programs through
promotional or advertising activities, services to manage a
loyalty program in the air transport sector, placing and
reception of orders for goods and services via the Internet,
intranets and extranets, auctioneering especially on the
Internet, or extranet or intranet networks, shop-window
dressing, demonstration of goods, marketing studies, market
research, economic forecasts, services of models for
advertising purposes or sales promotion, retail sale of
transport tickets, plane tickets, travel tickets,
reservations for hotel rooms, places or tables in
restaurants or reservations for motor vehicles especially
via Internet networks, intranets or extranets,
administrative or business management of loyalty points or
vouchers in customer loyalty programmes, business
information, advertising and sales promotion services for
others through the management of commercial Internet sites,
retail sales services for food products, perfumes,
cosmetics, jewels, luggage, luggage labels, leather goods,
watches, timepieces, spectacles, clothing, footwear,
headgear, table or bath linen, writing articles, writing
instruments, office articles, games, toys, photographic
equipment, apparatus for transmitting data, sound and/or
images, data storage media, razors, current adapters,
umbrellas, parasols, tableware, candles, printed matter,
stationery, tobacco and articles for smokers; services
involving telephone answering services; representation of
airlines and of car rental companies
38
Telecommunications, communications by computer terminals,
radio communications, communications by telegrams,
communications by telephone, radio broadcasts, television
broadcasts, information on telecommunications, rental of
telecommunication equipment, rental of message sending
apparatus, rental of modems, rental of telephones,
electronic mail, electronic mail for transport or
introduction or connection services for individuals
especially during a journey, electronic mail used for the
setting up of an online Internet community, electronic mail
for setting up social networks, electronic mail,
transmission of information, data, messages, sound or images
especially in the context of transportation or connecting
individuals, computer aided transmission of messages and
images, cellular telephone communication, satellite
transmission, communications by telephone, telephone
services, television and radio broadcasting, sending of
telegrams, transmission of information via the Internet,
intranets and extranets, television broadcasting, rental of
telecommunication equipment, transmission of information
from a computer data bank, services of transmission of data
between networked computer systems, transmission of
information online, electronic mail services, rental of
access time to a database server center (for
telecommunication), correspondence exchange
(telecommunications), electronic bulletin board services
especially in the field of transportation or connecting
individuals, providing access to Internet sites and/or
search engines (portals), rental of access time to computer
networks, providing discussion forums on the Internet
especially in the field of transportation or connecting
individuals, telecommunication services used to access a
virtual exchange community, telephone call centers,
collection and transmission of information by telephone or
via Internet networks, intranets or extranets, transmission
and dissemination of information, data, messages, images or
sounds on Internet, intranet or extranet networks for
reserving transport documents, travel tickets or air
tickets, providing access to a global computer network,
providing access to a computer network particularly for the
reservation, delivery, printing and withdrawal of transport
documents, travel tickets or air tickets, providing access
to a computer network particularly for reserving hotel
rooms, restaurant places or tables or vehicles, remote
transmission of orders via the Internet, intranets and
extranets
39
Transportation, packing and storage of goods, transportation
of passengers, transportation of travelers, animal
transport, arrangement of tours, escorting of travelers, air
hostess services (escorting of travelers), air
transportation, air transportation, freighting, tourist
offices (except for hotel and boarding-house reservation),
travel agency services, bus or coach services, car
transport, chauffeur services, parcel delivery, packaging of
goods, message delivery, delivery of newspapers, magazines,
pamphlets or safety instructions in airports or on board
aeroplanes, storage of goods, distribution (delivery) of
luggage, meals, beverages, goods, merchandise, wrapping of
goods, storage information, arranging of tours, freight
forwarding services, freight (shipping of goods), transport,
travel or vehicle rental information, information on
transporting passengers, goods and animals, vehicle rental,
courrier services (messages or merchandise), car parking,
reservation of travel tickets, transport documents or air
tickets, storage, taxi transport, sightseeing, freight
forwarding, transport reservation, reservations for the
transport of passengers, goods and animals, reservations for
travel and for vehicle rental, guarded transport of
valuables, car shuttle services, luggage, goods and
passenger check-in services, loading and unloading of
aircraft, provision of aircraft, mass passenger transit,
assistance in case of vehicle breakdown (towing), automobile
rental, rental of storage containers, freight brokerage,
transportation brokerage, rental of warehouses, garages,
rental of wheelchairs, providing wheelchairs for passengers
in airports, parking space rental, piloting, salvaging,
rescue operations (transport), loan, rental and provision of
air vehicles or airplanes, professional consulting in the
air transport sector, delivery of food products, beverages,
meals or meal trays, uploading and unloading cargo on board
aeroplanes for the equipment of aircraft cabins, cockpits
and holds, handling of baggage and goods especially in
airports, handling (loading/unloading) of access ramps or
steps, organizing transfers and transits of passengers,
crews, flight personnel or luggage from one airport or
aircraft to another airport or aircraft, distribution of
energy especially on board aeroplanes
41
Entertainment, sporting and cultural activities, ticket
agency services (entertainment), club services
(entertainment) for connecting individuals, club services
(entertainment) relating to travel or transportation, club
services (entertainment) intended for setting up social
networks, club services (entertainment) for setting up a
virtual community of Internet users, arranging and
conducting conferences, competitions, colloquiums, sports
competitions, concerts or exhibitions for cultural or
educational purposes, information on entertainment,
recreation, leisure or training, providing online electronic
publications (not downloadable), digital imaging services,
recreation information, game services provided online from a
computer network, booking of seats for shows or concerts,
organization of events or commemorative ceremonies
(entertainment), providing of training, practical training
(demonstration), arranging and conducting training
workshops, publication of books, newspapers, periodicals,
manuals, instruction manuals, pamphlets, news sheets,
printed forms, safety notices or printed timetables,
electronic publications of books, newspapers, periodicals,
manuals, instruction manuals, pamphlets, news sheets,
printed forms, safety notices or printed timetables, radio
entertainment, television entertainment, multimedia or
computer entertainment, production, editing or rental of
audio and/or video data storage media, CDs, CD-ROMs, DVDs or
DVD-ROMs, rental and projection of motion-picture films,
photographic reporting, providing recreation facilities,
providing museum facilities (presentation, composition),
translation services, providing sports facilities
42
Design of computer systems, computer consultancy, conversion
of computer programs and data (other than physical
conversion), conversion of data or documents from physical
to electronic media, creating, managing, maintaining,
hosting and updating Web sites especially in the context of
transportation or travel, creating, managing, maintaining,
hosting and updating Web sites offering services for
connecting individuals, meetings, sharing and exchanging
information, creating, managing, maintaining, hosting and
updating Web sites for creating and accessing information on
individuals and especially personal profiles, chat forums,
virtual get-togethers or virtual meetings, creating,
managing, maintaining, hosting and updating Web sites for
creating and operating an Internet platform for a virtual
community for exchanging or sharing information, duplication
of computer programs, hosting of Web sites, installation of
computer software, software packages, computer databases,
rental of computer software, software packages, computer
databases, updating software, software packages, computer
databases, design (development) of software, software
packages, computer databases, maintenance of software,
software packages, computer databases, rental of computers,
computer programming, technical design, development and
management of computer or telecommunication networks,
recovery of computer data, meteorological information and
analysis services, technical project studies, services of
engineers, computer virus protection services, computer
system configuration analyses, quality control, technical
inspection of vehicles, of air vehicles or of aeroplanes,
industrial design, material testing, urban planning, drawing
up of construction plans especially for airport buildings,
research in the field of environmental protection, research
and development of new products for others
43
Services for providing food and drink, services for
providing food and drink in-flight, services for providing
of food and drink on board aircraft, services for providing
of food and drink within airport precincts, temporary
accommodation, rental or provision of meeting rooms, waiting
rooms, recreation or relaxation areas especially within
airport precincts, rental or provision of electric household
appliances for use in the kitchen or in restaurants, rental
of chairs, tables, furniture, table, toilet or bath linen,
glassware, restaurant services (providing food and drink),
self-service restaurants, bars, cafe-restaurants,
cafeterias, hotel services, hotel, restaurant, bar or
café-restaurant reservation, self-service restaurants,
information services regarding hotel or restaurant services,
catering services, preparing and provision of meals, food
and beverage especially on board aeroplanes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen