09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; magnetic data carriers, recording
discs, automatic vending machines and mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment and computers;
measuring, checking (supervision), signaling and life-saving
apparatus and instruments; apparatus for recording,
transmitting, reproducing sound, images and data; couplings,
batteries, terminals, collectors, commutators, capacitors,
conductors, contacts, converters, couplers, cell batteries,
relays, transformers, electric and/or electronic connections
and accumulators; alarms, electric ignition apparatus,
ammeters, sound amplifiers, anodes, aerials, cathodes,
circuit breakers, printed circuits and integrated circuits,
distribution boxes and control panels (electricity), branch
and junction boxes (electricity), material for electricity
mains (wires, cables), circuit closers, junction boxes and
boards, plugs, sockets and other contacts (electric
connections), detectors, dynamometers, connections for
electric lines, transmitting sets (telecommunications),
transmitters of electronic signals, optical fibres (light
conducting filaments), electric, telegraphic and telephone
wires and cables, high frequency apparatus, fuses, sheaths
for electric cables, printed circuits, inductors,
intercommunication apparatus, switches, microphones,
microprocessors, modems, monitors (hardware), recorded
computer programs, radio telephony sets, audio and video
receivers, semi-conductors, telephone apparatus, receivers,
wires and transmitters, transistors (electronic),
voltmeters; electronic agendas; enlarging apparatus
(photography); audiovisual teaching apparatus; magnetic tape
units for computers; demagnetizing apparatus for magnetic
tapes; calculating machines; cinematographic cameras;
camcorders; headphones; video cassettes; compact discs
(audio-video); compact discs; disks, magnetic; optical
discs; optical data media; magnetic data media; dictating
machines; apparatus for entertainment and/or for games
(designed to be used with a stand-alone display screen or a
monitor); games apparatus designed to be used with a
television receiver or a computer; entertainment apparatus
for use with, or comprising, a television screen or a video
monitor; video game cartridges; cassette players; compact
disc players; DVD drives; optical character readers; word
processors; video recorders; microphones; telephone
receivers and apparatus; answering machines; telephone
receivers; screens (photography); video screens;
loudspeakers; audio/video receivers; television receivers;
amplifiers; antennas; personal stereos; television screens;
liquid crystal display panels; computer screens; video
screens; plasma screens; LED screens; projection apparatus;
projection screens; radios; vehicle radios; high-fidelity
sound systems; recorders for digital versatile disks (DVD);
video cassette recorders; players for digital versatile
discs (DVD); blank video cassettes; blank audio tapes; audio
tape recorders; projectors; remote controls intended for
televisions; notebook computers; mobile computers; desktop
computers; digital personal assistants (PDAs); computer
monitors; computers; computer peripheral devices; printers
for use with computers; computer game programs; readers
(data processing equipment); equipment for telephony on
computers; computer memories; computer programs
(downloadable software); computer programmes [programs],
recorded; mouse pads; computer mice (computer peripheral
devices); computer keyboards; cameras for computers; compact
disk drives with read-only memory (CD-ROM) for computers
notebook computers; digital video disk players with
read-only memory for notebook computers; rewrite compact
disk drives; digital video disk drives (DVD-ROM) with
read-only memory; computer speakers; integrated circuit
cards (smart cards); electronic global positioning systems
(GPS); portable hard disk drives; USB flash memory drives;
satellite set-top box; voice recorders; navigational
apparatus for vehicles (onboard computers); MP3 players;
closed-circuit televisions (CCTV); cameras for CCTV; digital
video recorders; chargers for mobile telephones; head phones
and head sets for mobile telephones; batteries for mobile
telephones; electronic albums; digital picture frames;
equipment for home cinema, namely apparatus for
video-projection, hi-fi systems, loudspeakers, modulators,
players for digital versatile disks (DVD), cabinets for
loudspeakers, television apparatus, video recorders
37
Installation, maintenance, repair and servicing in the field
of electricity, electronics, high technology, telephony and
telecommunications and including in particular digital,
computer and multimedia products; consulting (unrelated to
business dealings) on electrical installation
38
Consulting (unrelated to business dealings) on telephone
installation
39
Services involving reconditioning in the area of
electricity, electronics, telephony, high technology and
telecommunications and including especially multimedia,
computing and digital products
40
Treatment of materials, namely treatment of components of
and parts from telecommunications, electrodomestic, electric
apparatus including especially digital, computer and
multimedia products, (transformation); sorting,
transformation and recycling of products and parts, namely
components of and parts from telecommunications,
electrodomestic, electric apparatus including digital,
computer and multimedia products
42
Engineering and technical project studies in the field of
electricity, electronics, telephony and telecommunications;
consultancy (unrelated to business dealings) concerning
electronic installations
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen